| 1 | id | premise | hypothesis | lang_abv | language | label |
|---|
| 2 | 5130fd2cb5 | and these comments were considered in formulating the interim rules. | The rules developed in the interim were put together with these comments in mind. | en | English | 0 |
| 3 | 5b72532a0b | These are issues that we wrestle with in practice groups of law firms, she said. | Practice groups are not permitted to work on these issues. | en | English | 2 |
| 4 | 3931fbe82a | Des petites choses comme celles-là font une différence énorme dans ce que j'essaye de faire. | J'essayais d'accomplir quelque chose. | fr | French | 0 |
| 5 | 5622f0c60b | you know they can't really defend themselves like somebody grown uh say my age you know yeah | They can't defend themselves because of their age. | en | English | 0 |
| 6 | 86aaa48b45 | ในการเล่นบทบาทสมมุติก็เช่นกัน โอกาสที่จะได้แสดงออกและได้เล่นหลายบทบาทไปพร้อมกัน ๆ อาจช่วยให้เด็กจับความคล้ายคลึงและความแตกต่างระหว่างผู้คนในด้านความปรารถนา ความเชื่อ และความรู้สึกได้ | เด็กสามารถเห็นได้ว่าชาติพันธุ์แตกต่างกันอย่างไร | th | Thai | 1 |
| 7 | ed7d6a1e62 | Bir çiftlikte birisinin, ağıla kapatılmış bu öküzleri kesmeliyiz dediğini duyabilirsiniz bu muhtemelen şu anlama gelir, yüklenecek olanları ayırın. | Çiftlikte insanlar farklı terimler kullanırlar. | tr | Turkish | 0 |
| 8 | 5a0f4908a0 | ریاست ہائے متحدہ امریکہ واپس آنے پر، ہج ایف بی آئی کے ایجنٹوں کے ذریعے ہوائی اڈے پر ملاقات کی، تحقیقات کی، اور اگلے دن وفاقی گرین جوری سے پہلے اسامہ بن لادن کی تحقیقات سے ملاقات کی. | ہیگ کی تفتیش ایف بی آئی اہلکاروں کی طرف سے کی گئی | ur | Urdu | 0 |
| 9 | fdcd1bd867 | From Cockpit Country to St. Ann's Bay | From St. Ann's Bay to Cockpit Country. | en | English | 2 |
| 10 | 7cfb3d272c | Look, it's your skin, but you're going to be in trouble if you don't get busy. | The boss will fire you if he sees you slacking off. | en | English | 1 |
| 11 | 8c10229663 | Через каждые сто градусов пятна краски меняют свой цвет, она может быть красной и изменить цвет на синий. | Краска изменяется в соответствии с цветом. | ru | Russian | 0 |
| 12 | a1971593d5 | Може да не сме имали всичко, което сме искали или сме видели, че други хора имат, но тя осигуряваше необходимите неща, от които се нуждаехме. | Имахме всичко, от което наистина се нуждаехме. | bg | Bulgarian | 0 |
| 13 | 2bf4b86d4f | Es fallen zwanzig Prozent Zinsen an | Könnte das Interesse mehr als 20 sein? | de | German | 1 |
| 14 | 91b03f6bf4 | إذا أمكن ، تعرّف على المؤامرة مسبقًا. | حاول أن تفهم الحبكة في البداية، إذا كنت تستطيع. | ar | Arabic | 0 |
| 15 | 4c25aa4c06 | 我希望你的领主能够最终开始认识到,向这样的人授予国王委员会的愚蠢行为反对我的所有建议。 | 大人刚刚接受了我的意见,并且采取了相应的行动。 | zh | Chinese | 2 |
| 16 | 82f24422eb | म्जोडी का दावा है कि वह शादी करने के लिए मोरक्को के घर चला गया लेकिन वहाँ एक कार दुर्घटना में घायल होनेके कारण कर नहीं पाया । | मज़ौदी ने दावा किया कि वह योजना के अनुसार योजना के साथ चला गया। | hi | Hindi | 2 |
| 17 | 6d63ae6397 | Watoto wangegonga milango ya majirani zao na | Watoto wangeweza kwenda kwa majirani zao nyumba. | sw | Swahili | 0 |
| 18 | dd4f0d9f25 | "If you people only knew how fatally easy it is to poison some one by mistake, you wouldn't joke about it. | Many people have poisoned someone by mistake. | en | English | 1 |
| 19 | 0a3f52c547 | My own little corner of the world, policy wonking, is an example. | An example is policy wonking. | en | English | 0 |
| 20 | 4b0eca3ccb | life in prison then he's available for parole if it's if it's life and a day then he's not eligible for parole so what you know let's quit BSing with the system | The system is corrupt because he won't be able to get parole if it's life and a day. | en | English | 1 |
| 21 | cad235551c | The streets are crammed with vendors selling shrine offerings of sweets, curds, and coconut, as well as garlands and holy images. | Vendors have lined the streets with torches and fires. | en | English | 2 |
| 22 | d8b3a4fb06 | North of Mytilini, stop at the village of Moria, where you will find the remains of a huge Roman aqueduct surrounded by grazing goats. | There is nothing special to see in the village of Moria. | en | English | 2 |
| 23 | ad5a79456e | Increased saving by current generations would expand the nation's capital stock, allowing future generations to better afford the nation's retirement costs while also enjoying higher standards of living. | Current generations' increased saving would expand the nation's capital stock, allowing future generations to more easily afford the nation's retirement costs while also enjoying higher standards of living. | en | English | 0 |
| 24 | a7b0b9498c | It's just the beginning!" | A great journey is about to begin! | en | English | 1 |
| 25 | 1ec4761d9d | Уверяю вас, сэр, что я был полностью осведомлен обо всем. | От меня скрыли множество деталей. | ru | Russian | 2 |
| 26 | 17c1f14619 | Britain's best-selling tabloid, the Sun , announced as a front-page world exclusive Friday that Texan model Jerry Hall has started divorce proceedings against aging rock star Mick Jagger at the High Court in London. | The Sun makes millions every year off fake news. | en | English | 1 |
| 27 | f5f4dc48c1 | Savonarola burned in Florence | Florence became Savonarola's new home. | en | English | 2 |
| 28 | 6a98a077a5 | It will be COLOSSAL!" | It will be gigantic. | en | English | 0 |
| 29 | 00c0cdf348 | Lạnh hơn và xa hơn bao giờ hết đã phát triển tiếng nói của lãnh chúa. | Giọng của Chúa cảm thấy thật xa xôi và lạnh lẽo | vi | Vietnamese | 0 |
| 30 | 8b8a91643a | 27 La dificultad aumenta a medida que la necesidad de modificaciones de la caldera que se han de tomar para adaptar el SCR a la instalación también aumenta. | 27 La dificultad depende de las modificaciones. | es | Spanish | 0 |
| 31 | 655cc51991 | He says men are here. | He said that the men were not here. | en | English | 2 |
| 32 | a2a8b36437 | Κατά συνέπεια, οι κυβερνητικοί υπεύθυνοι λήψης αποφάσεων και προϊστάμενοι υιοθετούν νέους τρόπους σκέψης, εξετάζοντας διαφορετικούς τρόπους επίτευξης των στόχων και χρησιμοποιώντας νέες πληροφορίες για την καθοδήγηση των αποφάσεων. | Οι κυβερνητικοί εκπρόσωποι αρνούνται να αλλάξουν τον τρόπο ζωής τους. | el | Greek | 2 |
| 33 | ca2570d90c | Mashua kama hayo yalitengenezwa kuruhusu fursa ya kufiki kwa meli zinazowasili. | Boti zilianzishwa ili iwe rahisi kupata meli zinazokuja. | sw | Swahili | 0 |
| 34 | 89fdd6de05 | yeah uh-huh oh yeah petting zoos and things | Yes, petting and other things. | en | English | 0 |
| 35 | fc9b9e81ec | Sijawahi kuelewa kwanini uandishi wa kimataifa wa simu ya kitaifa haitumiwi katika kamusi ya kiingereza ya kila aina, lakini hii ni zaidi ya upeo wa maneno yetu katika ukaguzi huu. | Mapitio haya ni madogo kwa upeo kwa hiyo hayajadili kwa nini Uandishi wa Waandishi wa Kimataifa wa Simutiki hautumiwi katika kamusi za Kiingereza. | sw | Swahili | 0 |
| 36 | aa6feee06e | 争端,管理现在都指向做的这些食物券,当然也可以转向基本福利 —— TANF。 | 政府还没有提到任何有关食品券或是福利的事。 | zh | Chinese | 2 |
| 37 | 14fa262750 | The almost midtown Massabielle quarter (faubourg de Massabielle), is sometimes described as the most picturesque in the city. | The Massabielle quarter is considered the most photogenic. | en | English | 0 |
| 38 | 7e89da4ba3 | 4) Not enough is known about how nontransportation costs vary with distance. | The ways in which distance affects nontransportation costs is a subject we don't have enough information on. | en | English | 0 |
| 39 | 6bb2d551f1 | i am surprised though that we do have so many that are in politics down here | I am surprised that not many of them are in politics down here. | en | English | 2 |
| 40 | 8540c11e37 | Die Sozialversicherung enthält keine etablierten Programme ausschließlich oder vor allem für Bundesangestellte, solche wie: Rente und andere Altersvorsorgen. | Sozialversicherungen beinhalten keinen Plan nur für Arbeitnehmer des Bundes. | de | German | 0 |
| 41 | 1589ccaac1 | The draft treaty was Tommy's bait. | The treaty bait was not for Tommy. | en | English | 2 |
| 42 | 8289cdfc7d | Therefore, the number of boilermakers may actually grow more quickly than what was assumed. | The number of boil makers will decrease drastically as expected. | en | English | 2 |
| 43 | b277ab420e | regarder une fille dans un parka en fourrure blanche avec des bottes | La fille est habillée tout en rouge. | fr | French | 2 |
| 44 | 792afbd06a | عمارت کی سب سے زیادہ افسانوی خصوصیت گوہا ہتھیاروں سے متعلق ہے. | Building mein kafi bara weathervane hai. | ur | Urdu | 1 |
| 45 | 43b978ef75 | Diğerleri tüketiciyi yeterince mutlu etmiyor. | Diğerleri yeterlidir. | tr | Turkish | 2 |
| 46 | 80001fec89 | As long as Assad lives, he can manage these troubles and keep an agreement with Israel. | As long as Assad doesn't die he will be able to take care of the troubles. | en | English | 0 |
| 47 | d999bfa2a1 | The four Javis children? asked Severn. | Severn knows everything about the Jarvis children. | en | English | 1 |
| 48 | d4dd5ba80d | My brain refusing to command properly. | My brain was not commanding properly. | en | English | 0 |
| 49 | ad4b9214af | "So your girl writes that your little farewell activity didn't fare so well, eh?" he chortled. | Your farewell activity didn't go well. | en | English | 0 |
| 50 | 126018a551 | उसने आश्चर्य से ऊपर देखा, और फिर उसके साथ सोचने वाली झलक ले कर ठगी करते हुए बैठ गया. | वो उसके उम्मीद से बहादुर थी। | hi | Hindi | 1 |
| 51 | 097b4dfe2a | You have to walk through it). | You need to pass through it on foot. | en | English | 0 |
| 52 | b0c2761b43 | No, I exclaimed, astonished. | "No!" I cried out in shock. | en | English | 0 |
| 53 | 61f15fd66d | Mnamo Mei 1, tunapaswa kuhitimisha chaguzi za upya wa uanachama kwa wachangiaji wa 1991. | Kuna nafasi kwa wanachama 1500 kutengeza upya uanachama wao. | sw | Swahili | 1 |
| 54 | 12840a5edd | 电视晚餐带来了糟糕的污点。 | 电视上的人只吃早餐和午餐 。 | zh | Chinese | 2 |
| 55 | 714a367262 | Die Unfähigkeit zur Kommunikation war ein kritisches Element an den Absturzstellen des World Trade Centers, des Pentagon und des Somerset County, Pennsylvania, wo mehrere Behörden und mehrere Gerichtsbarkeiten reagierten. | Es war schwierig für die Leute im World Trade Center, zu kommunizieren. | de | German | 0 |
| 56 | 37c01740c6 | Bauerstein had been at Styles on the fatal night, and added: "He said twice: 'That alters everything.' And I've been thinking. | Styles is responsible for what happened. | en | English | 1 |
| 57 | 3d3149ec45 | Long ago--or away, or whatever--there was a world called Thar?? and another called Erath. | Erath is the only world that has ever existed. | en | English | 2 |
| 58 | 6c12f1e611 | Then, all the time, it was in the spill vase in Mrs. Inglethorp's bedroom, under our very noses? I cried. | So it was hidden in another country, impossible for us to locate? | en | English | 2 |
| 59 | 9832b523a0 | because i always had to do it and so i just pay someone else to do it and they do the they do the cutting they fertilize they um edge and um i think this year i'm going to have some landscaping put in | I have never developed a love for gardening. | en | English | 1 |
| 60 | 71bcd59dd6 | ' She gets a little obsessive about her sauce. | Her sauce is so complicated that she's obsessed with perfecting each ingredient. | en | English | 1 |
| 61 | aab0894630 | Rather, kids today are not only little bundles of joy but also are perhaps the ultimate symbols of worldly success and status. | While kids today are symbols of success and status, and their parents are too. | en | English | 1 |
| 62 | bda3f7467b | Correctement mise en œuvre, cette approche fournit une assurance raisonnable qu'un voyage s'est produit. | L'approche vous montre le voyage qui a eu lieu. | fr | French | 0 |
| 63 | 7ca8ba219d | China's civil war sent distressing echoes to Hong Kong. | Japan fought a civil war. | en | English | 2 |
| 64 | e5c40e04ec | ولكن قد تكون دم العقل الأن . | بلد قد وصل سريعاً لاستنتاج عن موقفه. | ar | Arabic | 0 |
| 65 | c69352547f | Eine Postleitzahl kann von mehreren Routen verwendet werden. | ede Postleitzahl wird von nur einer Route bedient. | de | German | 2 |
| 66 | cc18ec8d15 | حسنا، أنا في التكساس ولدينا مدرس مات من مرض الإيدز | لم يسبق لي أن ذهبت إلى تكساس. | ar | Arabic | 2 |
| 67 | 05ab8a9326 | لم تصل روح الليبرالية السائدة في أوروبا إلى إسبانيا إلا في وقت متأخرة. | اسبانيا لم تكن ابدا ليبرالية. | ar | Arabic | 2 |
| 68 | 24444bd5df | Оставено на собствените си средства, тази реакция е екзергонична и в присъствието на излишък от тримери, в сравнение с равновесното съотношение на хексамер към тримери, ще тече екзергонално към равновесие чрез синтезиране на хексамера. | Ако тази реакция е недокосната, тя в крайна сметка ще стигне до равновесие. | bg | Bulgarian | 0 |
| 69 | e390988e6f | The seven grants flow from a new Nonprofit Capacity Building program at the foundation, part of a trend among philanthropists to give money to help organizations grow stronger, rather than to the program services they provide. | The grants flow from a Nonprofit Capacity Building program at the foundation, exemplifying a trend among philanthropists to give money to grow organizations and then to take them over. | en | English | 1 |
| 70 | 9e42108ae0 | Or, eligibility could be restricted to those who have already been pregnant, or at least sexually active; to those over age 13, or under age 21; or some combination thereof. | The age of consent is age 21 as well. | en | English | 1 |
| 71 | 26ef4fcb0c | La complexité du subjonctif en français ne le soucie pas le moins du monde, pour la bonne et simple raison qu'il n'essaye pas de l'employer. | Il n'essaie pas parce qu'il n'a aucune motivation. | fr | French | 1 |
| 72 | 7fa1543ed0 | La Maison Blanche va-t-elle se raviser ? | La Maison-Blanche changera-t-elle d'avis ? | fr | French | 0 |
| 73 | 2b2010a718 | Με την πιο εύκολη αφομοίωση με την κοινότητα Anglo, μόνο τα Προτεσταντικά σχολεία αποδέχτηκαν τα παιδιά τους Οι Εβραίοι της Ανατολικής Ευρώπης έχουν αποφοιτήσει από το πλούσιο Westmount ή έχουν μεταναστεύσει ξανά στο Τορόντο. | Οι Εβραίοι ενσωματώθηκαν ευκολότερα στην Αγγλική κοινότητα. | el | Greek | 0 |
| 74 | 4acead92d8 | In this respect, bringing Steve Jobs back to save Apple is like bringing Gen. | Steve Jobs came back to Apple. | en | English | 0 |
| 75 | 12127455a8 | И насколько лучше эти?-- Ты боишься неуклюжей барбадосской сеялки? Что тебя мучает, Питер? Я никогда раньше не видел тебя испуганным. За их спинами раздался выстрел. | Никогда не видел, чтобы Питер чего-то боялся. | ru | Russian | 0 |
| 76 | 89467c0148 | الكلمة الذاتية المرضية، والكلمة العادية بدلاً من الكلمة القانونية، هي صانعة للمتاعب وينبغي تجنبها. | الرضا الذاتي ليس مشكلة. | ar | Arabic | 2 |
| 77 | 7b6768c074 | or they had somebody at home that was ill that they had to tend to i mean you can't make it everybody | They did not have anything to do. | en | English | 2 |
| 78 | de5351757f | ตรงกันข้าม, ใน Cite de la Musique คือ Musee de la Musique และห้องแสดงคอนเสิร์ตขนาดยักษ์, Zenith | ซีนีนคือลานคอนเสริตขนาดใหญ่ | th | Thai | 0 |
| 79 | 11788e6295 | from generation to generation (Michiko Kakutani, the New York Times ). A few, like Pearl K. Bell in the Wall Street Journal , find a surfeit of sweetly obedient docility in the novel and say parts are perilously at the edge of sentimentality. | They complained that the novel lacked any emotions. | en | English | 2 |
| 80 | 5aabaf3da7 | Надявам се да се чуем скоро. | Никога не ми говори отново! | bg | Bulgarian | 2 |
| 81 | 75cbac107c | Hey, no problem, a fine policy. | No worries, a good policy. | en | English | 0 |
| 82 | bbd3930178 | Das ist Fannie Flono, sie ist aufgewachsen in Ag--Augusta, GA, und wird über einige Erinnerungen aus ihrer Kindheit sprechen. | Fannie Flono konnte heute trotz ihres vollen Terminkalenders mit uns sprechen. | de | German | 1 |
| 83 | 5b09f9eabb | The m??tro (subway) is the fastest way to move around the city, but the buses, both in the capital and the other big towns, are best for taking in the sights. | Taking the subway is a good way to experience big city life. | en | English | 2 |
| 84 | 97ca4170dd | Моят герой, обаче, е Ричард Хезълтайн, председател на Overseas Investment Trust, който подаде оставка по-рано този месец в знак на несъгласие с бизнес плана, наложен от неговите началници. | Хезълтайн напусна работата си. | bg | Bulgarian | 0 |
| 85 | c5c2c039e5 | They were so sure of themselves that they took it for granted he had made a mistake." | They simply assumed that he'd made a mistake. | en | English | 0 |
| 86 | b02c0e148c | यह संगीत खुदरा विक्रेताओं के लिए कोई रहस्य नहीं है । | संगीत खुदरा विक्रेता पूरी तरह से इस बारे में अंधेरे में हैं। | hi | Hindi | 2 |
| 87 | 604b64ca7f | i'm on i'm in the Plano school system and living in Richardson and there is a real dichotomy in terms of educational and economic background of the kids that are going to be attending this school | There is a huge amount of poor students and very few wealthy. | en | English | 1 |
| 88 | e66e2e370a | El artículo de Stevenson muestra una falta fundamental de comprensión sobre lo que implica nuestra campaña. | Aunque Stevenson ha viajado con nosotros en la campaña, su artículo deja en claro que no estaba prestando atención a lo que trata la campaña, ni siquiera en el nivel más básico. | es | Spanish | 1 |
| 89 | 716eeeea2a | okay and and i think we just hang up i don't think we have to do anything else | That's it, we just hang up, right? | en | English | 0 |
| 90 | 5de2aa81ed | They capitalized on the natural resources by using the salt to cure fish, which they exported to their home country. | They used salt to cure fish and sent it back home. | en | English | 0 |
| 91 | 6e108e3994 | selbst und ich mag einige ihrer songs, aber da ich als generelle regel stimme, würde ich auch keinen rap wählen | Ich bin kein Rap-Fan, aber ich mag einige der Songs, die sie haben. | de | German | 0 |
| 92 | f0e86993ca | News berates computer users for picking obvious, easily cracked passwords and chastises system administrators for ignoring basic security precautions. | News outlets do not blame users or system administrators for security breaches. | en | English | 2 |
| 93 | aae865505c | Newsweek บอกว่านักท่องเทียวและคนดังแห่กันไปปาตาโกเนีย ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นที่หลบภัยสำหรับนาซีที่หลบหนี | โรงแรมใหม่ได้รับการสร้างขึ้นใน Patagonia เพื่อรองรับนักท่องเที่ยว | th | Thai | 1 |
| 94 | b3c705a914 | To their good fortune, he's proving them right. | He is showing that they were correct. | en | English | 0 |
| 95 | 99b71d209e | Too bad it chose to use McIntyre instead. | McIntyre was picked to be used as the closing pitcher. | en | English | 1 |
| 96 | dd63e67222 | 哦我明白这里的气氛了 | 我不喜欢这种风格 | zh | Chinese | 0 |
| 97 | fc0a6ac2f5 | Sein offizieller Name war Flavian Amphitheater, nach dem Familiennamen seines Erbauers, dem Kaiser Vespasian. | Niemand weiß, wie das Amphitheater von Pozzuoli seinen Namen bekam. | de | German | 2 |
| 98 | 6211b5072d | Alikuwa mahuttuti katika mchafuko wa Cuban na Kaiser alizipata picha na akaelekea Andrews Air Force mjini Washington. | Ni mtu mmoja tu ndiye aliyeuawa katika ajali ya mgogoro wa Cuba | sw | Swahili | 1 |
| 99 | 8bbc9fd459 | and the other thing is the cost it's almost prohibitive to bring it to a dealer | It's cheap to bring it to a dealer. | en | English | 2 |
| 100 | 3c2e8a360d | WHOLE LIFE POLICIES - Policies that provide insurance over the insured's entire life and the proceeds (face amount) are paid only upon death of the insured. | A whole life policy is the best choice for someone who expects to live to the age of 90. | en | English | 1 |
| 101 | b1ad9fb1ef | 2466, discusses the four collections, which include certification of a minimum number of installed and operating microwave links and the maintenance of a computer-readable database. | 2466 discusses four collections. | en | English | 0 |
| 102 | 7cc9bb38f9 | The Women's Haven, which provides shelter and outreach to domestic-violence victims, already has a full-time attorney. | There is a full-time attorney at the Women's Haven already. | en | English | 0 |
| 103 | a8bcd9ccf7 | uh high humidity | Air with increased water content. | en | English | 0 |
| 104 | 6c2527b960 | Trong trường hợp của Mỹ 11, thông tin liên lạc bình thường cuối cùng từ máy bay lúc 8:13 sáng. | Không có bất cứ thông tin liên lạc gì từ American 11. | vi | Vietnamese | 2 |
| 105 | 80f6ac92a4 | We need to look at the implications that these differing roles have for a range of issues, such as SES core competencies, performance standards, recruitment sources, mobility, and training and development programs. | We can completely ignore the implications of the roles on mobility. | en | English | 2 |
| 106 | eb04f1a8f0 | yeah yeah yeah well because that's the way they they might seem outwardly but boy there's a lots going on in there | There is another layer to the surface. | en | English | 0 |
| 107 | e7ad6c38fc | In this situation, the value to the mailer of the improved service would be considered along with the cost of doing the work. | No consideration will be given to the cost of doing the work in this case. | en | English | 2 |
| 108 | ca2f6459bd | Is there adequate information for judging generalizability? | Output information is way too much generalized. | en | English | 1 |
| 109 | 212fc2ad66 | The political cleansing that did not happen through the impeachment process leaves Clinton with a great and serious burden. | The impeachment process involved Clinton's husband as well. | en | English | 1 |
| 110 | df8998b7a7 | 嗯,我的祖父母总是非常非常的有爱心,而我的父母也是,我们在下边享受美好时光。 | 我的祖父母是一对非常恩爱的夫妻。 | zh | Chinese | 0 |
| 111 | d5249d1219 | isn't it i can remember i've only been here eight years but i can remember coming to work from i used to live in Wylie and i could see downtown Dallas | I have only been here for two years. | en | English | 2 |
| 112 | a38659ed31 | Over most of the 1980s and 1990s, the U.S. was able to invest more than it saved by attracting financing from abroad. | The US could save more than it invested in the 1980's and 90's. | en | English | 2 |
| 113 | ceedd25541 | Nếu ai có ấn bản năm 1984, anh ta có thể sẽ phẫn nộ vì phải mua cuốn đó chứ không phải là một bản nhỏ hơn (và ít tốn kém hơn). | Phụ phí rẻ hơn sách. | vi | Vietnamese | 0 |
| 114 | 73fff19324 | Les dije que era de mi hermana. | Culpé a mi hermana. | es | Spanish | 0 |
| 115 | 8f448b8aa5 | Ajaj había ingresado a los Estados Unidos con una visa de turista B-2 en la ciudad de Nueva York el 9 de septiembre de 1991. | Ajaj tenía una visa de turista cuando fue a los Estados Unidos. | es | Spanish | 0 |
| 116 | a49ecd3734 | Credibility is a vital factor, and Jim Lehrer does, indeed, have it. | Everyone would believe whatever Jim Lehrer said. | en | English | 1 |
| 117 | 952a08b1f3 | There should be someone here who knew more of what was going on in this world than he did now. | He knew he was the only person with any idea of what was going on. | en | English | 2 |
| 118 | 8a4a9c16be | В 2003 г. эти коды были отменены; сейчас все вопросы, относящиеся к международному терроризму, получают один код -- 315. | Все вопросы, относящиеся к терроризму, получают высший приоритет. | ru | Russian | 1 |
| 119 | 73dce915f0 | Les avis à l'avocat de l'opposition et au tribunal ou à l'agence administrative devraient être envoyés. | L'avocat adverse et la cour s'attendent à recevoir des avis légaux. | fr | French | 1 |
| 120 | e1e92f6499 | Ο Πρόεδρος Κένεντι λέει στους πιλότους: Κύριοι, βγάζετε καλές φωτογραφίες. | Ο Κένεντι δεν τους αναγνώρισε. | el | Greek | 2 |
| 121 | 4c7b129507 | ہے کیا؟ ہمارے پاس تقریباً ایک ایکڑ ہے، جی ہاں یہ عجیب ہے کیونکہ ہمارے پاس | یہ کوئی مذاق کی بات نہیں، ہمارے پاس صرف ایک مربع فٹ زمین ہے. | ur | Urdu | 2 |
| 122 | ef98cc7a44 | Its scorecard included measures for accuracy, speed and timeliness, unit cost, customer satisfaction, and employee development and satisfaction. | Accuracy and speed are the first measurements listed on the scorecard. | en | English | 1 |
| 123 | 247c31cc1f | Ως εκ τούτου, ξέρω ότι πηγαίνετε στα όρια για να είστε συμπονετικοί και να φροντίζετε τους άλλους. | Ξέρω πως απλά δε νοιάζεσαι για τους ανθρώπους καθόλου. | el | Greek | 2 |
| 124 | 2fa7d36591 | Το First Wives Club, μια κωμωδία εκδίκησης με τρεις εγκαταλελειμμένες συζύγους, κέρδισε τα περισσότερα στο πρώτο της Σαββατοκύριακο από οποιαδήποτε άλλη γυναικεία ταινία στην ιστορία. | Οι ηθοποιοί και η υποκριτική, συνέβαλαν περισσότερο από την πλοκή στο ρεκόρ κινηματογραφικών πωλήσεων του First Wives Club. | el | Greek | 1 |
| 125 | ee747eb8ca | في الواقع، كلمة كوارك في قاموس أوكسفورد ا كفعل يعني `تشاءم، مع مراجع القرن ال19 تشير إلى الضفادع والغربان، و الملك الحزين. | معظم الناس لا يعرفون أصل كلمة كوارك وأنها تشير إلى الضوضاء التي يصدرها الضفدع. | ar | Arabic | 1 |
| 126 | dd883e1f46 | On the left of the entrance ramp is the open space once occupied by the Temple of Athena, close to which are the remains of the Pergamene library. | There are no remains visible from the ramp. | en | English | 2 |
| 127 | ab87e8abac | ähm wie denkst du, dass die Zeitung in Colorado Springs die lokalen Interessen behandelt | Glauben Sie, dass die lokalen Zeitungen nicht daran interessiert sind, was die Bürger zu sagen haben? | de | German | 1 |
| 128 | 640c0172a6 | If you are keen to learn Israeli folk dancing, the Bicurei Ha'etim Cellar in Heftman Street will teach you. | The Bicurei Ha'etim Cellar is the only place to learn Israeli folk dancing. | en | English | 1 |
| 129 | c4e8713899 | Or Sherlock Holmes?" | Was it Sherlock Holmes? | en | English | 0 |
| 130 | c776773683 | Мы настолько привыкли слышать, как американские компании жалуются на иностранную конкуренцию, что обвинения, которые выдвигает Kodak после своего поражения, воспринимаются как очередной скулеж. | Американские компании отвечают на зарубежную конкуренцию. | ru | Russian | 0 |
| 131 | a14e13370f | Though the two cities remained unlinked by rail, this was about to change quickly. | The two cities did not have a railway between them. | en | English | 0 |
| 132 | 39d065817a | Tourist Information offices can be very helpful. | Tourist Information offices are never of any help. | en | English | 2 |
| 133 | 101dc2c1bb | More detailed implementation plans also will be necessary to address business system, processes, and resource issues. | Detailed implementation plans are necessary to address business system, processes and resources | en | English | 0 |
| 134 | b645ab43a4 | 迪拜是一个可以轻松到达主要机场,旅行社,酒店和西方商业机构的现代化城市,是一个理想的中转站。 | 迪拜是中转站的首选。 | zh | Chinese | 1 |
| 135 | 7df831c8e2 | θα κάνουμε τον στόχο. | Θα πέσουμε πολύ κοντά στον στόχο. | el | Greek | 2 |
| 136 | 0c338feb50 | First, injected cannabinoids may not mirror the effects of smoked marijuana. | Smoking marijuana gets people higher than injected them with cannabinoids. | en | English | 1 |
| 137 | 617f1dc5f2 | The data would be presented as required supplementary stewardship information accompanying the consolidated financial statements of the Federal Government but not in individual reports of its component units. | The data would be included in individual reports concerning the constituent units of the federal government. | en | English | 2 |
| 138 | 8adeb402ee | Boca da Corrida Encumeada (moderate; 5 hours): views of Curral das Freiras and the valley of Ribeiro do Poco. | "Views of Curral da Freiras and the valley of Ribeiro do Poco" is chapter 5. | en | English | 1 |
| 139 | 162467ddeb | Chắc chắn là FDNY không chịu trách nhiệm về việc quản lý phản ứng của Thành phố đối với trường hợp khẩn cấp, như chỉ thị của Thị trưởng đã yêu cầu. | Việc quản lý phản ứng của Thành phố đã được xử lý bởi tổ chức khác ngoài FDNY. | vi | Vietnamese | 0 |
| 140 | 6595e3320d | Ενώ οι αριθμοί είναι εντυπωσιακοί, οι υποτροφίες είναι συχνά σημαντικές για την πρόσληψη των κορυφαίων φοιτητών με οικονομικές ανάγκες. | Δεν δίνουμε υποτροφίες ή οικονομική βοήθεια στους σπουδαστές. | el | Greek | 2 |
| 141 | a7a2a9fc5e | INTEREST RATE - The price charged per unit of money borrowed per year, or other unit of time, usually expressed as a percentage. | Interest rate can range from zero to fifteen percent. | en | English | 1 |
| 142 | e7bc15b1b9 | that's hilarious to to get that jack off that's right oh that's a funny story | I will enjoy telling that story. | en | English | 1 |
| 143 | f50208a07e | Mr. Erlenborn attended undergraduate courses at the University of Notre Dame, Indiana University, the University of Illinois, and Loyala University of Chicago. | Mr. Erlenborn attended classes in at least four different universities. | en | English | 0 |
| 144 | 00ddb7aea4 | So unlike people who are fortunate enough to be able to afford attorneys and can go to another lawyer, our clients are simply lost in the legal system if they cannot get access to it from us. | Our clients can afford attorneys and bouncing between lawyers. | en | English | 2 |
| 145 | b0ee325483 | Finally the woman opened her eyes feebly. | She opened her eyes. | en | English | 0 |
| 146 | b332076fc2 | 当然,假定法律中存有量子不确定性是相当激进的想法,但这似乎不是不可能。 | 一些认为法律中存在量子不确定性的人可能是激进分子。 | zh | Chinese | 1 |
| 147 | a5484dd197 | The finest is the huge conical-roofed Tomb/Pillar of Absalom (King David's son). | The Tomb/Pillar of Absalom has a large cone-shaped roof. | en | English | 0 |
| 148 | d68455eccf | اس ہفتے حوصلہ افزائی کے عظیم سٹار کی محبت پر کین سٹار کی رپورٹ کی پیشکش پیش کرتا ہے،جس میں صدارتی لیمو میں رومانوی کا شمار ہوگا،اوول آفس اور یہاں تک کہ لائنر بیڈوم! | پوچھنے والے کو وائٹ ہاؤس کے بارے میں علم تھا | ur | Urdu | 0 |
| 149 | 34cd54592e | เมื่อทรายก่อตัวขึ้น ทรายก็เข้าสู่มุมทรงตัว แล้วขยายตัวเข้าสู่ขอบโต๊ะ | ทรายถูกตักโดยรถปราบดิน | th | Thai | 1 |
| 150 | 0393073e4a | Unless the mention of the Ritz was an accidental remark?" | Was mentioning the Ritz accidental? | en | English | 0 |
| 151 | 09b8ecb23f | They are the four sentences you always insert in plagiarized papers to throw the professor off track. | These four sentences force professors to skim over the paragraph and inadvertently skip the plagiarized information. | en | English | 1 |
| 152 | a9ee3935c9 | Χτισμένο το 688-691 μ.Χ., είναι διακοσμημένο με χιλιάδες εξαίρετα, κυρίως μπλε και κίτρινα, περσικά κεραμικά πλακίδια, με Κορανικές γραφές στα ανώφλια. | Οι τοίχοι έχουν 100000 πλακίδια πάνω τους. | el | Greek | 1 |
| 153 | 0477c22e6d | This man claims that he has been robbed en route and is stranded without money or his plane ticket in an airport somewhere in Europe or the Middle East. | He claimed he was robbed on the way and has no money or a plane ticket | en | English | 0 |
| 154 | 3074381515 | It was planned in the 1820s as a symbol of Scottish national pride and designed as a mini-Parthenon, in deference to the neoclassical style popular at the time. | It was designed to be a smaller version of the Parthenon. | en | English | 0 |
| 155 | fc11d4b8cb | Ogle, είπε με μια φωνή κρύα και απότομη σαν ατσάλι, ο σταθμός σου βρίσκεται στο κατάστρωμα όπλων. | Ο Ogle είναι πάντα στο σταθμό πυροβόλων όπλων. | el | Greek | 1 |
| 156 | 489847e94d | Although claims data provide the most accurate information about health care use, ensuring adequate follow-up for purposes of obtaining information from patient self-report is important because many people do not report alcohol-related events to insurance compa-nies. | Alcohol related events that contribute to disease are often unreported by patients to their insurance companies. | en | English | 0 |
| 157 | a235cb04e1 | Could you please speak to this issue, with regard to the social ramifications of gum chewing in public? | You don't have an opinion on gum chewing in public, I see. | en | English | 2 |
| 158 | 772391afdf | The H-2A worker must depart the country and is subject to deportation for failing to do so. | The H-2A worker committed a crime. | en | English | 1 |
| 159 | e90c9dda0f | The researchers found expected stresses like the loss of a check in the mail and the illness of loved ones. | The stresses affected people as the researchers expected. | en | English | 0 |
| 160 | 9f89cd56c7 | Релахо може да опише и шеговита връзка, загадъчно обръщане напред-назад, което със смях облекчава напрежението и заличава причината за моментното напрежение. | Relajo се шегува за икономиката. | bg | Bulgarian | 1 |
| 161 | 8c3a69f486 | You have to walk through it). | You can stay where you are. | en | English | 2 |
| 162 | 836766ea05 | The 28 sta?tues representing the kings of Judah and Israel have been remodeled after the drawings of Viollet-le-Duc; the original ones were pulled down during the Revolution, since they were thought to be the kings of France. | The people who pulled down the statues were executed. | en | English | 1 |
| 163 | ee546513c1 | धिक्कार है! शायद आप अपने आप को समझाएंगे? वोवरस्टोन कहाँ गया है? | मैं चाहता हूं कि आप खुद ही समझाएं! मुझे पता है आप जानते हैं कि वोल्वरस्टोन कहां है। | hi | Hindi | 1 |
| 164 | ba01e23d88 | Kama mimi Msikoti wa majivuno, ninahisi kuwa sababu kubwa ya hii maanzilishi ya ukosefu wa tamaa ya kilugha inapatikana kwa majimbo ya kinyumbani. | Lugha ya kikanda inawezekana kutokana na ukosefu wa tamaa ya lugha. | sw | Swahili | 0 |
| 165 | 648feccb3d | Ca'daan closed the door behind them and retied the not. | Ca'daan closed the door as they entered, and bound it shut with rope. | en | English | 0 |
| 166 | b23bdc1a30 | Small towns like Louisian lay scattered all over the Oil Fields; the main train line branched between them. | A main train line went between all the small towns. | en | English | 0 |
| 167 | bf6fb470ee | Лингвисты, которые пишут книги, по-видимому, всегда навязывают свою точку зрения, порой, мягко говоря, маловразумительную. | Большинство лингвистов пишут книги для продвижения мнений других. | ru | Russian | 2 |
| 168 | b5ca4c01f3 | i think that the people that are um have um a lower income which you automatically equate with lower education | I think higher income equals lower education. | en | English | 2 |
| 169 | 44bad2a664 | Be of good cheer, | Be of good cheer, for beer time is near. | en | English | 1 |
| 170 | 5594f92e61 | In reviewing this history, it's important to make some crucial distinctions. | There's no point in analyzing the past. | en | English | 2 |
| 171 | 970707c7f5 | The Black River, at 71 km (44 miles), is the longest in Jamaica; it was an arterial route used to transport rum and lumber from the inland plantations. | The Black River received its name because the water in its stream is actually black. | en | English | 1 |
| 172 | 3fa01b03f8 | in our town of five thousand we have one that is uh local FM AM station and their news is fed from CNN too uh it's more of uh | The town radio station never relied on any national news sources. | en | English | 2 |
| 173 | 2c9359d401 | Elle n'exploserait pas sans le détonateur. | Le déclencheur le fait exposer. | fr | French | 0 |
| 174 | 0bc8210460 | There are certain categories of control activities that are common to all agencies. | Control activities such as safe business practices are universally common across all agencies. | en | English | 1 |
| 175 | cfcc3db071 | Περιπλανηθείτε στους ορόφους και μιλήστε στους ηθοποιούς που παίζουν τους ρόλους των ναυτικών και των οδοιπόρων. | Οι ηθοποιοί πληρώνονται δέκα δολάρια την ημέρα για να προσποιούνται ότι είναι προσκυνητές. | el | Greek | 1 |
| 176 | d37166ccce | More than 100 judges, lawyers and dignitaries were present for the gathering. | Only two people showed up for the gathering. | en | English | 2 |
| 177 | 1575809c3c | He had forgotten about Adrin. | He remembered Adrin all this time. | en | English | 2 |
| 178 | db6d9923f3 | In other words, the paper exhibited the all-too-typical journalistic tic of exposing potential conflicts of interest involving politicians while ignoring those involving journalists. | The paper shows, the journalists exposing potential conflicts of interests around politicians, but never exposing other journalists. | en | English | 0 |
| 179 | 1e9caaf93c | The final reason for the teen renaissance is boomer self-obsession. | Boomer self-obsession is one of the reasons for teen renaissance. | en | English | 0 |
| 180 | 9d597f75c9 | After the death of Columbus in 1505, Jamaica became the property of his son Diego, who dispatched Don Juan de Esquivel to the island as Governor. | Jamaica was inherited by Columbus' son, Diego. | en | English | 0 |
| 181 | 1e0cc288b1 | 但是,他们住在奥古斯塔郊外的一个叫伊万斯的小镇上,伊万斯现在还在,我的许多亲戚仍然住在那里。 | 他们有二十个家庭成员居住在埃文斯。 | zh | Chinese | 1 |
| 182 | 9deab91b98 | Задержанный датирует встречу со Слахи октябрем 1999 года. | Собрание состоялось в декабре 1998 году. | ru | Russian | 2 |
| 183 | 8d7f3793e5 | انہوں نے جیل میں لے جانے والے بولی، جیریمی نے خاموشی سے کہا | Jeremy aik samundari dakoo tha apni pori zindagi. | ur | Urdu | 1 |
| 184 | 56d48aa27a | They won't be killing off George Clooney's character at ER like they did to Jimmy Smits at NYPD . Instead, Dr. Doug Ross is being forced out over the next two episodes because the maverick heartthrob gives an unauthorized painkiller to a terminally ill boy (Thursday, 10 p.m.). | George Clooney will lose his job because the producers don't think he can act. | en | English | 2 |
| 185 | fd0d3579c4 | 120 "You do not think I ought to go to the police?" | Should I not go to the police? | en | English | 0 |
| 186 | e21db52eb1 | yeah because those things i think would just snap you know | Because they would survive easily. | en | English | 2 |
| 187 | f9f20650aa | We have taken a number of steps to empower and invest in our employees. | The steps we have taken put programs for the employees in place. | en | English | 0 |
| 188 | 6960d6ed8a | vahee baat New York Times ke lie nahin kaha ja sakata hai. cocaine vivaad par apne sampaadakeey mein, Times ne Bush ko eemaanadaar hone kee salaah dee aur kaha ki desh ko apana upaay karane den. | टाइम्स ने कहा कि बुश को हर किसी से बस झूठ बोलना चाहिए। | hi | Hindi | 2 |
| 189 | 85cc0bfc3d | In the case of speech, Fiss appears to believe that the reason the American public is less enlightened than he would wish it to be concerning matters such as feminism, the rights of homosexuals, and regulation of industry is that people are denied access to the opinions and information that would enlighten them. | People in America are very well informed on controversial topics, according to Fiss. | en | English | 2 |
| 190 | 9752c3f911 | Thời gian dành cho phụ huynh và trẻ em ở bên nhau là bước đầu tiên để thực hiện các ý tưởng và thực hành mà tôi sẽ thảo luận trong cuốn sách này. | Trong cuốn sách này, tôi sẽ đề cập đến các chủ đề mà phụ huynh và con cái của họ có thể thực hiện trong khi dành thời gian bên nhau. | vi | Vietnamese | 0 |
| 191 | e1cfb4f6e6 | The rustic Bras-David picnic area, for example, is set alongside a burbling stream. | The picnic area is not near a stream. | en | English | 2 |
| 192 | 13b2d2328b | and uh well if you if you got got him a power mower it'd probably take him a lot less time to do it but i enjoy doing it i feel good doing it uh i i feel a lot better doing it with a power mower with that with a with a pull tractor on it so i don't have to push so hard | He would mow your entire yard in eight minutes if he was using a power mower. | en | English | 1 |
| 193 | 8d360ce050 | Πρόοδος στην Αεροπλοΐα Γίνεται, αλλά Απαιτείται Μακροπρόθεσμη Προσοχή. | Οι προϋπολογισμοί πρέπει να αυξηθούν συνολικά για βέλτιστα αποτελέσματα. | el | Greek | 1 |
| 194 | dc5c4be838 | um-hum yeah i saw that for the first time yesterday in the evening | I was very impressed when I saw that yesterday. | en | English | 1 |
| 195 | 12d5e4b5de | Μου είπε τι ακριβώς χρειαζόταν και ότι το χρειαζόταν σήμερα. | Είπε ότι θα μπορούσα να το υποβάλλω οποτεδήποτε. | el | Greek | 2 |
| 196 | 0ef9524ce7 | Bauerstein." | Alfred Inglethorp | en | English | 2 |
| 197 | 5bb743d827 | Makumbusho hayakuwa imara kwenye orodha au lebo | Makavazi hayo hayapendi kuandikwa. | sw | Swahili | 1 |
| 198 | 0cc7c4de1b | What have we for lunch? | What are we going to eat for lunch? | en | English | 0 |
| 199 | 840da92d5e | A poll of Hong Kong residents finds them sanguine about the city's future. | A poll of Hong Kong residents finds them more sanguine about the city's future than before. | en | English | 1 |
| 200 | 1b1f7455ef | 每天近10万人来到这里欣赏令人眩目的建筑和探索这个不断变化的城市的最新景点。 | 此城市无发达的旅游业。 | zh | Chinese | 2 |
| 201 | 0fba15690f | هناك نوعان من المزايا التطورية لمتوسط المظهر. | من المفيد أن تبدو عاديا لأن الناس يتركونك في حالك. | ar | Arabic | 1 |
| 202 | e0bec36772 | well i meant when when you were when you were growing up i mean like Galveston | You grew up in Galveston and I grew up in Dallas. | en | English | 1 |
| 203 | fb3122d537 | I am so constituted as to be unable to give away money with any satisfaction until I have made the most careful inquiry as to the worthiness of the cause. | I have to research a cause carefully before donating money to it. | en | English | 0 |
| 204 | 2eca16560f | you know they they like what they're doing they you know they feel good about what they're doing that type of thing it's more | You can see the way that their whole demeanor has changed. | en | English | 1 |
| 205 | bb14b19517 | Can I help you?' | I'm not helping you at all. | en | English | 2 |
| 206 | ee4804f903 | The traditional opening time for many hotels is the Orthodox Easter, although some do not open until the end of April. | The hotels don't open in Halloween. | en | English | 1 |
| 207 | a080e008b4 | medical and surgical expense coverage. | Medical and surgical expenses were fully covered | en | English | 1 |
| 208 | 2d1499038c | exactly and when i'm sitting here on the sofa cross-stitching and all of a sudden somebody a man's got their hand on my door knob it's like uh like oh no and so i don't i don't like that and i guess the only way to prevent it would be just to pass a city ordinance to prevent that or | A man tried to enter the house so that he could rob it. | en | English | 1 |
| 209 | 22cbc0822e | The Chinese calendar was used to calculate the year of Japan's foundation by counting back the 1,260 years of the Chinese cosmological cycle. | Japan's foundation was determined by using the Chinese calendar. | en | English | 0 |
| 210 | 1bdedd4aad | yeah pay fifteen yeah yes i know yeah and when you pay fifteen dollars a month it sure takes a long time | When you pay $100 a month, it take a long time. | en | English | 2 |
| 211 | 58c7e2433e | Sie war bereits gegangen und sagte mir, ich solle mir keine Sorgen darüber machen. | Sie sagte, ich sollte einfach davon ausgehen, dass es der Schule gut gehen würde. | de | German | 1 |
| 212 | e33426bedc | Thus, the net scale benefit is initially positive, whether or not we adjust for the wage premium. | Initial net scale benefits are negative when adjusted for the wage premium. | en | English | 2 |
| 213 | 21429b747f | D'autres encore s'émerveilleront tout simplement de l'utilisation du langage et se demanderont là où notre côté analytique se termine et où notre côté émotionnel commence. | Il peut être difficile de décider exactement où les appels émotionnels commencent. | fr | French | 0 |
| 214 | f5ff8d63ad | ولكن مع تقدمها في العمر ، لم تعترف أنها كانت على خطأ ، ولكنها غيرت سلوكها. | لم تعترف أبداً أنها كانت على خطأ. | ar | Arabic | 0 |
| 215 | 906a6e0a56 | Look here, you've no business to come asking for me in this way. | There's no reason for you to be asking for me like this. | en | English | 0 |
| 216 | 8b0d14218c | ไตเติ้ลวีที่ทำการดำเนินการเรื่องการขออนุญาตจะต้องเปิดวิจารณ์ในที่สาธารณะได้ | ต้องอนุญาตให้มีการแสดงความคิดเห็นสาธารณะ | th | Thai | 0 |
| 217 | d2c7168834 | The experts point out that it is not age alone that determines a Chinese antique's value the dynasties of the past had their creative ups and downs. | Collectors base the price of their chinese antiques off of their age only. | en | English | 2 |
| 218 | 7d508126f5 | Small towns like Louisian lay scattered all over the Oil Fields; the main train line branched between them. | There was only one town in the oil fields. | en | English | 2 |
| 219 | 3ec78b9eee | Затова не завърших колежа, но никога не съм чел никоя от книгите, които трябваше. | Изхвърчах от колежа през 2002. | bg | Bulgarian | 1 |
| 220 | a54d80a4c9 | อย่างสังหรณ์ใจ มันดูเหมือนว่าจะเป็นไปไม่ได้ที่ดาวเคราะห์โลกของหน่วยอันซับซ้อนที่ไม่มีสิ่งมีชีวิตจะบังเกิดขึ้นเองตั้งแต่เหตุการณ์บิ๊กแบง | ดูเหมือนว่าสิ่งที่ไร้ชีวิตไม่ได้อยู่ที่นี่โดยบังเอิญ | th | Thai | 0 |
| 221 | 88e6badfb0 | Regulators may not be totally supportive of a more comprehensive business model because they are concerned that the information would be based on a lot of judgment and, therefore, lack of precision, which could make enforcement of reporting standards difficult. | Difficulty of reporting standards can be a huge obstacle for this business model. | en | English | 0 |
| 222 | fd8b08abec | Στις 25 Αυγούστου, μετά την έναρξη της δημοκρατικής συνέλευσης στο Ατλάντικ Σίτυ, ο Ν. Τζόνσον, τότε 56 ετών, απείλησε σε τρεις καταγεγραμμένες συνομιλίες να αποσυρθεί από τον προεδρικό αγώνα. | Ο Johnson αισθάνθηκε έλλειψη υποστήριξης. | el | Greek | 1 |
| 223 | d3494c9134 | First, get the basics right, that is, the blocking and tackling of financial reporting. | The basics need to be right first. | en | English | 0 |
| 224 | bd5170cc00 | In a still faintly Victorian atmosphere, Dinard has preserved all the best assets of a good luxury villas and long, paved promenades, plush hotels, elegant boutiques, discothyques, casino, parks and gardens, and an Olympic-size public swimming pool. | Dinard maintains a Victorian sensibility while also including luxury elements. | en | English | 0 |
| 225 | 7fc0868da7 | Along with each step, certain practices proved especially important to the success of their efforts. | No practices were helpful | en | English | 2 |
| 226 | aea519b02b | Tôi đột ngột bình luận về Mary Hoàng gia.... | Tôi đã đến qua Royal Mary. | vi | Vietnamese | 0 |
| 227 | e8c24ef38d | But there's SOMETHING. | There's absolutely nothing in there. | en | English | 2 |
| 228 | 04c794b893 | انشغل روكفيلير في هذا العطاء المكروب بينما بدأت تاربيل الملاك المنتقم في تمزيق لحمه في مجلة ماكلورز. | كان روكفلر يعطي. | ar | Arabic | 0 |
| 229 | baf8d9d77e | It's easy to overdose on the many temples, palaces, and museums in India. | You'll find a scarcity of palaces and temples across India. | en | English | 2 |
| 230 | 699cda3b5d | Very simply. | Not complicatedly. | en | English | 0 |
| 231 | a5051deb4b | yeah they were my favorite team for a while | They had been my favorite team. | en | English | 0 |
| 232 | 107e6cdc0b | 1 400 ans avant la construction du Palais de Estei, Milreu était aussi la grande maison de campagne d'une personne éminente. | Milreu était à 10 milles de tout. | fr | French | 1 |
| 233 | 43f0d888bd | Една от разликите е, че другите групи трябва да направят това, защото за да функционират, те трябва или да придават нови значения на съществуващите думи и фрази, или да измислят нови думи и фрази. | Някои групи трябва да съставят нови думи, които да отразяват променящите се времена. | bg | Bulgarian | 1 |
| 234 | e0620a1cf3 | This historically renowned freshwater lake, known both as the Sea of Galilee and Lake Kinneret (meaning a harp, after its shape), is just 58 km (36 miles) in circumference. | The Sea of Galilee has also been known as Lake Kinneret for hundreds of years. | en | English | 1 |
| 235 | 75d19cb0b4 | because i i mean i don't know it's just something i think something we need | I think we could do without it, but it would change our quality of life greatly. | en | English | 2 |
| 236 | aee859bf43 | Jon walked back to the town to the smithy. | Jon continued on into the mountains. | en | English | 2 |
| 237 | a044773c45 | The Leland Act (1) simplify the household definition | The household definition can be simplified. | en | English | 0 |
| 238 | 68c98548f9 | Dar Chignecto Isthmus ile Nova Scotia'ya bağlı olan New Brunswick, 14.000 Sadık mültecinin talebi üzerine 1784 yılında ayrı bir il olmuştur. | New Brunswick 1784'de bir eyaletti. | tr | Turkish | 0 |
| 239 | c34e3c518b | ve şey, sanırım maaş ve uzun vadede itibar konusunda onlarla aynı seviyede olacağız | Nihayetinde biz de benzer maaş seçenekleri sunabilmeliyiiz. | tr | Turkish | 0 |
| 240 | 47e70f26a2 | The data would be presented as required supplementary stewardship information accompanying the consolidated financial statements of the Federal Government but not in individual reports of its component units. | Individual reports that focus on its component units wouldn't include the data. | en | English | 0 |
| 241 | 114a0981ad | 我的梦想是看到每一个美国人都成为奥运家庭的一员,所以请尽一切可能。 | 我相信所有的美国人都是天生的运动员。 | zh | Chinese | 1 |
| 242 | ec3331392d | जनसंख्या वृद्धि विपरीत दिशा में प्रदूषण की तरह है। | जनसंख्या वृद्धि प्रदूषण के उलटी होती है। | hi | Hindi | 0 |
| 243 | a5143d6482 | اصلاحات جو ابھی تک اپنایا گیا ہے گہرے اثرات ہیں کہ کیا حکومت کرتی ہے,یہ کس طرح منظم ہے،اور یہ کس طرح ملک اور اس کے شہریوں کے لیے اپنی خدمات انجام دیتی ہے. | اصلاحات کا حکومت پر کوئی اثر نہیں ہے. | ur | Urdu | 2 |
| 244 | 44e1508411 | Initial demand for land in the New Town was not spectacular; in fact, incentives had to be offered to entice buyers. | At first, demand for land in the New Town was high and property sold swiftly. | en | English | 2 |
| 245 | 090f0faa90 | well they're so close to an undefeated undefeated season they can taste it and they wanna make history so i don't think they're gonna lack for motivation | Unless they suffer any losses, they'll remain motivated. | en | English | 1 |
| 246 | f810ce4215 | Thus, the net scale benefit is initially positive, whether or not we adjust for the wage premium. | Net scale benefits can become negative over time. | en | English | 1 |
| 247 | f0c6c36fcc | Nhóm bảo mật thông tin thực hiện từ 8 đến 12 phiên mỗi tháng. | Nhóm an ninh tiến hành nhiều khoá trong một năm. | vi | Vietnamese | 0 |
| 248 | 751ad9a0f0 | इन समाधानों को उन दोनों तरह के हस्तक्षेपों को संबोधित करने की ज़रूरत होगी जो कि प्रत्येक ईडी और चिकित्सा केंद्र और रोगी की विशिष्ट समस्याओं को ठीक करते हैं। | कई प्रकार के हस्तक्षेप होते हैं जो प्रत्येक ईडी के अनुरूप हो सकते हैं| | hi | Hindi | 0 |
| 249 | d853d09c6b | It was utterly mad. | It was perfectly normal. | en | English | 2 |
| 250 | 947c1b6778 | saving that did not finance domestic investment would increase net foreign investment and improve the current account balance. | Saving could increase net foreign investment substantially and quickly. | en | English | 1 |
| 251 | 03c7c4e5b1 | مجھے ڈیل ڑیو جانے کا حکم دیا گیا تھا ، جب وہاں پہنچا تو پتا چلا کے لافلن ایئر فورس بیس جانا پرے گا۔ | ایئر فورس نے مجھ کو 2001 میں ڈیل ریو، ٹیکساس بھیجا۔ | ur | Urdu | 1 |
| 252 | 188b16bfcc | It has long been influenced by their differing traits, and has assimilated their various customs and practices. | Their different traits have had no impact on any cultures. | en | English | 2 |
| 253 | 685d9362cc | But is the Internet so miraculous an advertising vehicle that Gross will be able to siphon off $400 per person from total ad spending of $1,000 per family--or persuade advertisers to spend an additional $400 to reach each of his customers? | Was the internet so great at advertising that Gross would pay $400 per person per ad, totalling spending $1000 per family or persuade adversisers to shell out an extra $400 to reach each customer? | en | English | 0 |
| 254 | ea1980d04a | The questions may need to be tailored to | There are some questions that may or may not need to be tailored to. | en | English | 0 |
| 255 | f7e39a37aa | हाँ मैं जाकर देखने का प्रयास करूँगा | मैं जा रहा हूँ कोई रास्ता नहीं है! | hi | Hindi | 2 |
| 256 | d7b120439c | Năm 1998, Clarke chủ trì một bài tập được thiết kế để làm nổi bật sự thiếu chính xác của giải pháp. | Clarke muốn chứng tỏ cho mọi người thấy rằng chính sách di dân đang thất bại. | vi | Vietnamese | 1 |
| 257 | a233096c29 | Leider wird unsere Auffassung von der Bedeutung der Philanthropie nicht von allen Amerikanern geteilt. | Nicht alle Amerikaner denken, dass man Geld spenden sollten. | de | German | 0 |
| 258 | dd5cf5be4a | have you read Tom Clancy | He personally liked Tom Clancy. | en | English | 1 |
| 259 | 3129b1ebce | Aligeuka kumuomba mungu Julian. | Lord Julian hakuwa anaonekana popote. | sw | Swahili | 2 |
| 260 | 79cf105ac2 | وعلى بعد بضعة أميال من هذا الجانب ، بعدها ، وجاءت تسرع ثلاث سفن بيضاء كبيرة. | كان لكل سفينة مائتي راكب. | ar | Arabic | 1 |
| 261 | 2a1d1ecdb0 | Vale, ¿puedes oírme? | Sé que no puedes oírme. | es | Spanish | 2 |
| 262 | 712c13e109 | That's it. The girl looked at him, then passed her hand across her forehead. | The girl turned away from him and kept her hands still. | en | English | 2 |
| 263 | 60a3616f73 | Melatonin | It has ten grams of melatonin. | en | English | 1 |
| 264 | fd6995f7a4 | Diets for men in their prime | A diet for men made up completely of meat. | en | English | 1 |
| 265 | e7fb6148c9 | Но знам, че в някои, че в много селски райони те не са толкова добри. | Те не са много добри в земеделски райони. | bg | Bulgarian | 0 |
| 266 | 3a74303793 | The Friends 在两个层面上运营 - 全市通和各分部 - 并且您可以在一个或两个层面上都激活身份。 | 朋友的级别取决于你捐献的额度。 | zh | Chinese | 1 |
| 267 | 07acbc212e | yeah it's just a matter of education i think | Yeah but education doesn't matter. | en | English | 2 |
| 268 | 20280e311d | Three more days went by in dreary inaction. | The days passed by slowly. | en | English | 1 |
| 269 | e83a8ebb40 | Every August young women convene to light joss sticks and some even climb the nine-meter (30-ft) rock to pray for good husbands. | Women find husbands after climbing the rock and praying. | en | English | 1 |
| 270 | 9c540a00f9 | It was still night. | The sun hadn't risen yet, for the moon was shining daringly in the sky. | en | English | 0 |
| 271 | 5fb34600a3 | For example, if Ovitz's five-year deal was worth, say, $100 million, and if the compensation committee had added to that a front-end grant of free Disney shares worth, say, $50 million, then--assuming that Ovitz finished his five-year contract period--the cost to Disney would be $150 million. | The five-year deal will be worth $100 million | en | English | 1 |
| 272 | 4241535fa7 | you know we keep a couple hundred dollars um if that much charged on those which isn't too bad it's just your normal | We have some money on there | en | English | 0 |
| 273 | 006bde060b | As long as Assad lives, he can manage these troubles and keep an agreement with Israel. | As long as Assad doesn't die in the hurricane, he will still be able to take care of the trouble with the soldiers. | en | English | 1 |
| 274 | 74465b80fd | (dba) ، وهي منظمة خيرية ومتطوعين وغير ربحية ، توفر معلومات حرة عن العمل الحر ومساعدة للأعمال التجارية للأشخاص ذوي الإعاقة ، وللمهنيين في مجال إعادة التأهيل المهني والاستشارات المهنية والتجارية. | يعمل بها متطوعون. | ar | Arabic | 0 |
| 275 | f78470a892 | Some experts say there's a greater chance of a making a catch in the cooler days of spring and autumn, and in the hours after sunset. | Experts say you should never try to make a catch after sunset. | en | English | 2 |
| 276 | e186df7e87 | Across the river from the city, it has superb views; rooms are very contemporary in design. | It has terrible views of the parking lot. | en | English | 2 |
| 277 | 722f180b8d | If not the most beautiful, the chateau is certainly the most formidable in the Loire Valley, a real defensive fortress, its black ramparts still forbidding despite having had their towers decapitated on the orders of Henri III. | The chateau is certainly the least formidable in all of the Loire Valley. | en | English | 2 |
| 278 | fb11f93c8c | Two aromatic aniseed drinks are also produced locally. | The aniseed drinks have a good smell to them. | en | English | 0 |
| 279 | 7d8dc50997 | ความเรียบง่ายของแนวทางโรมาเนสก์ของ Sant Pau ก็คือการเปลี่ยนแปลงที่สอดคล้องจากความฟุ้งเฟ้อของความทันสมัยแห่งบาร์เซโลนาและความสลับซับซ้อนในสถาปัตยกรรมของโกธิค | ซานต์เปามีหลายโบสถ์ | th | Thai | 1 |
| 280 | ebb9f61ef4 | In Japan, Mainichi Shimbun criticized the new Liberal Democratic Party leader Keizo Obuchi for being devoid of fresh ideas for reviving the Japanese economy. | Mainichi Shimbun approved of Keizo Obuchi's efforts toward improving the economy. | en | English | 2 |
| 281 | c5a14e7487 | Sandstone and granite were the materials used to build the Baroque church of Bom Jesus, famous for its casket of St. Francis Xavier's relics in the mausoleum to the right of the altar. | The Baroque chuch of Bom Jesus is a famous church made of sandstone and granite. | en | English | 0 |
| 282 | ba422fd361 | TEST ORGANISMS | Trial Living Plants | en | English | 1 |
| 283 | 60b28e56b7 | Don't take it to heart, lad, he said kindly. | He was trying to console the lad. | en | English | 0 |
| 284 | 3aeca69a58 | La biblioteca pública del condado de Greenlee, Arizona, ilustra el problema del dinero y la tecnología de las instituciones rurales. | El condado de Greenlee tiene múltiples bibliotecas públicas. | es | Spanish | 1 |
| 285 | 9200bffc21 | Summary of Deferred Maintenance as of September 30, 199Z (in Millions of Dollars): | Deferred Maintenance in Millions of Dollars, as of September 30, 199Z: | en | English | 0 |
| 286 | 2b2680786a | 我不会怀疑。 他的领主的语气没有减弱其粗野的性格。 | 因为我玩忽职守,他发了脾气。 | zh | Chinese | 1 |
| 287 | e0a9ba1bc3 | El lingüista que escribe libros parece invariablemente ser un eruito que pregona sus propios puntos de vista, algunos de los cuales, como mínimo, están muy escondidos. | La lingüística de escritura de libros es casi una forma de que los académicos promuevan sus propias becas. | es | Spanish | 0 |
| 288 | 05a7cfb970 | The opportunity | Opportunities are important to take advantage of. | en | English | 1 |
| 289 | cdc6b7dc73 | تو اس طرح میں ، ام، , بیلٹ کے اندر رہتا ہوں۔ | مجھے بالکل اسی طرح نکالا گیا تھا۔ | ur | Urdu | 2 |
| 290 | 76cf5310b1 | Bado alikuwa mle ndani. | Alikuwa amekwenda bila ishara. | sw | Swahili | 2 |
| 291 | 7eec599334 | uh wasn't that Jane Eyre no he wrote Jane Eyre too | Was it Jane Eyre or not? | en | English | 0 |
| 292 | 658d8835d7 | I shan't stop you." | I will stop you. | en | English | 2 |
| 293 | 6f7205862a | ความพึงพอใจจากสิ่งที่ฉันได้ยิน | จากสิ่งที่ฉันได้เจอ ดูเหมือนว่าน่าจะเป็นการประสบความสำเร็จ | th | Thai | 0 |
| 294 | 24e9a5e06d | نعم أنا في الحقيقة كان لدي كبار السن من المغنين كبار السن أو كبار السن كبار السن الأخوات المطربين | أخواتي أكبر مني بكثير. | ar | Arabic | 1 |
| 295 | c0e0444903 | Και αν μπορεί; Διέκοψε αδιάφορα ο Blood. | Αλλά τι γίνεται αν δεν μπορεί; ρώτησε ο Blood, ευγενικά. | el | Greek | 2 |
| 296 | 9a88f7c844 | بالنسبة إلى الإرسال المتأخر، يرجى مراجعة سجلات الـ FDNY، تقرير الإرسال بمساعدة الكمبيوتر، خانة التنبيه 8087، 11 سبتمبر 2001 ، 09: 03: 00-09: 10: 02. | لم تكن أنظمة الإرسال بمساعدة الكمبيوتر موجودة في نيويورك حتى عام 2008. | ar | Arabic | 2 |
| 297 | 9bb522b7fa | ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY | Agency which is responsible for the protection of the environment and the maintaining of national parks. | en | English | 1 |
| 298 | 6ec1777273 | These gardens used to belong to the governor's mountain lodge, but the building was demolished by the Japanese during the occupation of Hong Kong. | These gardens belong to the governor's mountain lodge. | en | English | 2 |
| 299 | 58f6abe2c3 | There is nothing more to be done here, I think, unless, he stared earnestly and long at the dead ashes in the grate. | There isn't anything left to do. | en | English | 0 |
| 300 | 8232253cb8 | Bu yılın mezun öğlen yemeği AMRA Yıllık Buluşması süresinde Nashville, Tennessee'de 23 Ekim 1991 tarihinde düzenlendi. | AMRA Yıllık Toplantısı her yıl Nashville'de gerçekleşir. | tr | Turkish | 1 |
| 301 | a4910a7455 | They are the four sentences you always insert in plagiarized papers to throw the professor off track. | If you put these four sentences into your paper, professors will immediately know that it's been plagiarized. | en | English | 2 |
| 302 | 07879d199e | Les avocats financés par le LSC seraient tenus de surveiller les mouvements de leurs clients et de renoncer à une affaire chaque fois que leurs clients étrangers quitteraient les États-Unis. | Certains avocats sont payés par le LSC. | fr | French | 0 |
| 303 | 88d61a7839 | ไม่เฉพาะนักกฎหมายเท่านั้นแต่ยังเป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจและผู้พิพากษารวมทั้งมืออาชีพด้านกฎหมายทั้งหมดโดยทั่วไป | ส่วนใหญ่ของระบบกฎหมายมีส่วนเกี่ยวข้องส่วนใหญ่กับการเป็นตำรวจ | th | Thai | 1 |
| 304 | a967464d31 | Кроме того, сотрудники программы проводят различные семинары и готовят образовательные материалы для новых поставщиков. | Сотрудники программы сократили все семинары в прошлом году. | ru | Russian | 2 |
| 305 | 0554d5e876 | Επιπλέον, δεδομένων των εντυπωσιακών αποτελεσμάτων της GAO και της απόδοσης της επένδυσης, το μόνο που έχει νόημα για τη GAO είναι να λαμβάνει κονδύλια κατανομής που είναι πολύ πάνω από το μέσο όρο για άλλες ομοσπονδιακές οντότητες. | Το GAO είναι ομοσπονδιακή υπηρεσία με ετήσιο προϋπολογισμό πολλών δις. | el | Greek | 1 |
| 306 | bc0f20d9e5 | جواب ڈھونڈنے کا ایک طریقہ مختلف سوال سے شروع کرنا ہے، ایمس کی معلومات سوویت یونین والوں کے لئے کتنی قیمتی تھیں؟ | امیز کو سوویتوں کو درجہ بندی کی معلومات فروخت کرنے کے لئے گرفتار کیا گیا تھا. | ur | Urdu | 1 |
| 307 | fd829a35fa | I think as soon as they get you, they'll come for me. | I'll help you get away. | en | English | 1 |
| 308 | 987ba0115c | Нет, это было только однажды утром, она сказала, что она собирается вернуться в офис. | Она не сказала, планирует ли возвращаться. | ru | Russian | 2 |
| 309 | 5d88ae49e5 | In short, this is a whole new costing area that would need to be undertaken. | In a nutshell, this new costing area would need to be undertaken. | en | English | 0 |
| 310 | 1b17c0770d | Đó là sự thật, đồ ngốc. | Tất cả những gì tôi nói là sự thật. | vi | Vietnamese | 1 |
| 311 | bbbb856251 | Melatonin | It contains melatonin. | en | English | 1 |
| 312 | 69ea5fdf98 | You'll find galleries in all the major towns and in some of the smaller villages. | Smaller villages also operate galleries that can be found. | en | English | 0 |
| 313 | bbd497b288 | มันจะใหญ่มาก เอาพวกเราออกจากเตียงและไม่เคยพาเรากลับบ้าน (พฤศจิกายน 1974). | พวกเขาโดนย้ายตัวออกจากเตียงของพวกเขา | th | Thai | 0 |
| 314 | 0cdf9729c4 | They found plenty of water pouring down from the mountains, and more timber than anyone knew what to do with. | There was no water found pouring down from the mountains. | en | English | 2 |
| 315 | b0d63c8d50 | ندعوك للمشاركة في مستقبل اطفالنا عن طريق رعاية طفل هندي أمريكي أو الانضمام إلى دائرة العضوية لدعم مشاريع التعليم المجتمعية. | إذا كنت ترعى طفلاً أمريكياً هندياً، فستشارك في مستقبل الأطفال. | ar | Arabic | 0 |
| 316 | 7c9e190576 | On your right is the entrance to the 16th-century Sandal Bedesten, with lovely brick vaults supported on massive stone pillars. | We will not be able to show you the entrance to the Sandal Bedesten because of construction. | en | English | 2 |
| 317 | c0ca677f33 | Progressives at last are noticing that the best argument for government activism is that it works. | Progressives are arguing that government activism does not work whatsoever. | en | English | 2 |
| 318 | ee0ae0cb5a | No one was there, no bones at all. | Nothing was left from the body. | en | English | 0 |
| 319 | cf9c1da840 | While the NIPA measure reflects how government saving affects national saving available for investment, the unified budget measure is the more common frame of reference for discussing federal fiscal policy issues. | The NIPA measure is more reliable than the unified budget measure. | en | English | 1 |
| 320 | a2fe5baa5c | إنهم يطلقون النار على الطلاب ، أليس كذلك؟ | يصنعون الكب كيك للطلاب ، أليس كذلك؟ | ar | Arabic | 2 |
| 321 | cd1325c6c0 | My body is to me like a crippled rabbit that I don't want to pet, that I forget to feed on time, that I haven't time to play with and get to know, a useless rabbit kept in a cage that it would be cruel to turn loose. | I am anorexic. | en | English | 1 |
| 322 | 0463886779 | uh but you could fill a whole bunch of uh holes with these things i used to i used to advertise buying wheat pennies um i'd give a dollar a roll which two cents a piece which is basically overpriced | I used to try to sell wheat pennies. | en | English | 2 |
| 323 | 0bebb69377 | Penrith and Blencathra are also Celtic names, established during this early period of settlement. | Penrith and Blencathra are names which go back to ancient Rome. | en | English | 2 |
| 324 | b8949b933c | След тона крайният получател в Пакистан отива в пакистанския хаваладар и получава парите си в рупии, от каквито пари има в момента пакистанският хаваладар. | Пакистанският хаваладър ще даде на получателя 5 000 рупии. | bg | Bulgarian | 1 |
| 325 | fc78995df5 | If necessary to meeting the restrictions imposed in the preceding sentence, the Administrator shall reduce, pro rata, the basic Phase II allowance allocations for each unit subject to the requirements of section 414. | The administrator shall reduce allowance for each unit. | en | English | 0 |
| 326 | 398206d269 | Για τις δύο εταιρείες και τις ενέργειές τους, βλ. Συνέντευξη 22 του FDNY , Τάγμα 28 (Ιαν. | Κάθε εταιρεία αποτελείται από είκοσι τρεις πυροσβέστες. | el | Greek | 1 |
| 327 | adc8dcf2e4 | Deniz yoluyla her iki adaya da giden yüzlerce günübirlikçi mecbuen tekneye geri dönmeden önce her şeyi yapmaya istekli. | İnsanlar kısa süreliğine adalara gider. | tr | Turkish | 0 |
| 328 | fbd26839bc | As a result, their services may be more effective when conducted in the emergency department environment. | Their services might be more effective if they're done in the ED. | en | English | 0 |
| 329 | ada6630bdf | Elimu ya kisheria ya kijamii ni huduma muhimu inayotolewa na watoleaji wa LSC. | Misaada ya LSC inaelimisha jamii. | sw | Swahili | 0 |
| 330 | 26948eac2c | oh sowieso trotzdem ähm, meine Kinder sind jetzt einundzwanzig und vierundzwanzig, also muss ich nicht | Ich muss wahrscheinlich, da sie ihr Alter so nah aneinander ist. | de | German | 1 |
| 331 | 16778dd22f | evaluation questions. | There are evaluation questions on the topic. | en | English | 1 |
| 332 | fc4c4c50ef | Therefore, many leading finance organizations have calculated and compared these percentages as a general indication of how well they supported the organization's business objectives. | Finance organization calculated data about every other organization. | en | English | 1 |
| 333 | bf4c1901c7 | ریاست ٹیکساس سمجھتی ہے کہ اس کی مختلف اقسامِ تعلیم اس کے میڈیکیڈ منصوبے کے لحاظ سے موثر بہ لاگت ہیں۔ | ٹیکساس کا خیال ہے کہ تعلیم کے مختلف قسم کے فائدہ مند ہیں. | ur | Urdu | 0 |
| 334 | 14f4633e72 | Previously, at the request of the Republican Ranking Minority Member of the House Committee on Government Operations, GAO reviewed activities of President Clintonas Task Force on Health Care Reform and was provided with an extensive listing of working group participants drawn from the government and from outside organizations. | The GAO have reviewed the activities of President Clinton's Task Force. | en | English | 0 |
| 335 | 20f2f924ea | Φωτογραφία του Μπιλ Κλίντον στον Πίνακα Περιεχομένων της Λίστας Υποψηφίων από τον Kevin Lamarque / Reuters. | Ο Κέβιν Λαμάρκ έχει τραβήξει αρκετές φωτογραφίες τον Μπιλ Κλίντον συμπεριλαμβανόμενης και εκείνης στο αρχείο Slate Table of Contents. | el | Greek | 1 |
| 336 | df7d813655 | She, in turn, was worshipped by her subjects as a living god. | As a result, she was revered by her subjects as a living deity: one among many. | en | English | 1 |
| 337 | 11cc0346f2 | जब अर्बन वियेतनाम गया, हम थोडे ही समय से शादीशुदा थे, जोआन ने कहा। | जब वो वियतनाम के लिया गया तब जोआन और अर्बन एक महीने से शादीशुदा थे। | hi | Hindi | 1 |
| 338 | eba73bd7a3 | The air is warm. | The frigid air caught them all by surprise. | en | English | 2 |
| 339 | a2717ae8c8 | Among the disadvantages are that the degree of innovation and product differentiation might continue to be limited. | Limited innovation is not going to be an advantage. | en | English | 0 |
| 340 | 2921f15d1a | Treat yourself and bill it to Si. | Spend as much as you like and bill it to Si. | en | English | 1 |
| 341 | 3708d880f1 | i think that yeah i think and i i think that's real important | "I truly believe that that's really important for us to know." | en | English | 1 |
| 342 | e0c834869d | An important part of U.S. diplomacy is getting sovereign states to work together voluntarily. | It's not important for states to work together. | en | English | 2 |
| 343 | d250ab094c | Formant une partie des remparts de la ville, la porte a été prévue par les prussiens, plus pragmatiques, non comme une arche triomphante mais comme un imposant péage pour collecter les impôts. | La porte a été construite pour pouvoir charger les gens. | fr | French | 0 |
| 344 | 109e732710 | CHAPTER 6: HUMAN CAPITAL | Capital is money, not people. | en | English | 2 |
| 345 | 9b35b61b99 | Bốn mươi bốn dự án thí điểm đã gửi báo cáo về vòng biểu diễn đầu tiên vào năm 1995. | Có nhiều chương trình thí điểm hơn, nhưng chỉ có 44 báo cáo được gửi đến. | vi | Vietnamese | 1 |
| 346 | 5bfb69f35b | The rise of the British Empire in India had begun. | It started the rise of the German Empire in India. | en | English | 2 |
| 347 | 7b06be6421 | Ни в одной другой профессии нет такой богатой традиции самоуничижения. | Представители многих других профессий высокого мнения о себе. | ru | Russian | 1 |
| 348 | a5da185d23 | but uh these guys were actually on the road uh two thousand miles from from home when they had to file their uh their final exams and send them in | These men filed their midterm exams from home. | en | English | 2 |
| 349 | 7d5ddf5f4a | Sarawak pottery is ochre-colored with bold geometric designs. | Sarawak pottery has been around for a long time. | en | English | 1 |
| 350 | 926329d709 | I ordered Better Sexual Techniques , Advanced Sexual Techniques , Making Sex Fun , and Advanced Oral Sex Techniques (priced about $11. | The orders I made were not being offered for free. | en | English | 0 |
| 351 | f979d320c6 | Benchmarked by U.S. | Benchmark in America. | en | English | 0 |
| 352 | 826e99eeca | The truth? | Will you tell the truth? | en | English | 1 |
| 353 | 027926b796 | it sure will well good to talk to | Let's talk again soon. | en | English | 1 |
| 354 | ddc5c5c93c | because like Tech is known to be a good engineering school and A and M maybe is known more for computers | A and M's computer department isn't very well regarded. | en | English | 2 |
| 355 | a0613df78f | The celebrity-obsessed magazine surpasses itself in the post-Oscar issue. | The magazine is not interested in celebrities. | en | English | 2 |
| 356 | d19b24b928 | Ông ta đủ tuổi để làm bố tôi. | Anh ấy hơn tôi 27 tuổi. | vi | Vietnamese | 1 |
| 357 | 1fffdd603b | Il y a une différence entre le scepticisme malin et le scepticisme idiot. | Le scepticisme cannibale est plus courant que le scepticisme des haltères. | fr | French | 1 |
| 358 | 5f49f0841b | shayad ye behas ki ja sakti hah kai writing funoni honi chahiye naqli nahi, magar fannon badalte rahte hain, ahista sai magar. | اگرچہ مختلف شرحوں پر، لیکن دونوں طرح کے الفاظ وقت کے ساتھ بدلتے رہتے ہيں، لیکن مختلف شرحوں پر۔ | ur | Urdu | 0 |
| 359 | 95c7cec891 | Tommy felt his ascendancy less sure than a moment before. | Tommy was getting less certain about his ascendancy. | en | English | 0 |
| 360 | 80317c914a | أدرك تماما ما فعلت، وأتفهم ذلك جزئيا، على الأقل، ربما حثَّك احترامك لي. | كان عليك أن تفكر في قبل أن تفعل ما فعلته. | ar | Arabic | 0 |
| 361 | d795d9b2d5 | Sin embargo, ella no ha salido de espaldas a él, y se estaba moviendo en la misma dirección. | Ella se adelantó a él caminando en la misma dirección. | es | Spanish | 0 |
| 362 | cbe73b273c | Whether you drink beer or alcohol or not, a trip to Dublin isn't complete without a visit to some of its pubs don't miss this experience. | If you don't drink, don't bother visiting the pubs in London. | en | English | 2 |
| 363 | d247609690 | But although the 60 Minutes producer is played by the star (Pacino grandstands, but not to the point of distraction), Bergman's story doesn't have the same primal force. | The producer is played by Harrison Ford. | en | English | 2 |
| 364 | c4e6db9114 | Es sind 30 oder 40 U2 Flugzeuge und wir haben begonnen Chinesische und britische Piloten, praktisch Piloten von Verbündeten auf der ganzen Welt, in ihnen zu trainieren | Wir haben mit einer Menge anderer Soldaten trainiert. | de | German | 0 |
| 365 | df9cca9431 | दो साल की जांच के बावजूद, एफबीआई सहकर्मी को खोजने या उसकी असली पहचान निर्धारित करने में असमर्थ थी। | एफबीआई पता नहीं लगा सकी कि वह व्यक्ति कौन था। | hi | Hindi | 0 |
| 366 | f6e41d1022 | I never said you were a mandrake-man. | I never once said or implied you were a mandrake. | en | English | 0 |
| 367 | 95b768f4e9 | IMA的发展委员会将匹配1998年12月31日之前收到的所有认捐,一美元是一美元。 | 你在1998年底之前进行的所有捐赠,IMA都将捐赠同等数量。 | zh | Chinese | 0 |
| 368 | c19680fafc | down here it's been it's everybody's got colds and everything because it's cold one day and hot the next day | The colds are directly related to the temperature change. | en | English | 0 |
| 369 | 9633412a32 | मई १९९६ की शुरुआत में, सीआईए ने खुफिया सूचना प्राप्त की कि बिन लाडिन सूडान छोड़ने वाला हो सकता है। | सीआईए का मानना था कि बिन लादेन मई के शुरू में सुडान छोड़ देंगे। | hi | Hindi | 0 |
| 370 | 2795b33ec0 | i don't know what kind of a summer we're expecting this year i imagine it's going to be hot again | I work in the weather station, so I know all about the predictions for the weather this summer. | en | English | 2 |
| 371 | c9564000f9 | um, nina mtoto mmoja msichana mdogo ambaye ana umri wa miezi kumi na nane | nina mtoto mmoja, binti wa miezi kumi na nane | sw | Swahili | 0 |
| 372 | 12a478c197 | The central section of Tinos has little of interest, but make your way over the hills to the pretty village of Pyrgos, famed for its school of marble carving. | Not very many tourists visit the central section of Tinos. | en | English | 1 |
| 373 | cabe20cde8 | Unless the report is restricted by law or regulation, auditors should ensure that copies be made available for public inspection. | This report is most likely restricted by law or regulation and should not be ensured. | en | English | 1 |
| 374 | 741dbae71f | The next year, he was expelled from Rand as a security risk after local police caught him engaging in a lewd act in a public men's room near Muscle Beach. | They expelled him from Rand because he commited a crime | en | English | 0 |
| 375 | 7ccb75ff9d | Ω, παρακαλώ. Υπήρξε πραγματική ανησυχία στη φωνή της. | Η φωνή της έδειξε την ανησυχία της. | el | Greek | 0 |
| 376 | a964b73cb9 | Để đánh giá cao sự đóng góp của bạn từ 100 đô la trở lên cho chiến dịch, bạn và một vị khách được mời tham dự một buổi gặp đặc biệt vào Thứ Năm, 23 tháng Ba từ 5: 30- 8:00 tối tại Herron Hall. | Các món ăn ngon và rượu champagne sẽ được phục vụ tại quầy lễ tân. | vi | Vietnamese | 1 |
| 377 | 42392b05c1 | Έτσι τώρα, εδώ είναι, το θέλει σήμερα. | Λέει πως μπορεί να το φέρει όποτε θέλουμε. | el | Greek | 2 |
| 378 | 0a88884390 | I was to watch for an advertisement in the Times. | I was anticipating an ad for cigars in the newspaper. | en | English | 1 |
| 379 | 49347a3bdc | Unsurprisingly, golfing is prohibitively expensive. | Golf is a cheap past time so lots of people do it. | en | English | 2 |
| 380 | 5349956cea | 它来自一个飞越古巴的空军基地,当然鲁道夫·安德森被击落了。 | 古巴上空击落了一些东西。 | zh | Chinese | 0 |
| 381 | efea24f84d | Building kai amle sai building systems ki halat ki maloomat kai lye FDNY daikhain interview 4, Chief (Jan. | تعمیراتی نظام کی حیثیت کے بارے میں کسی کو کوئی بھی معلومات دستیاب نہیں ہے. | ur | Urdu | 2 |
| 382 | 1bd822f1b6 | The final reason for the teen renaissance is boomer self-obsession. | There are 15 key reasons for the teen renaissance we are seeing. | en | English | 1 |
| 383 | cf90be5cd9 | لقد أرسلت لك، كابتن بلود، بشأن بعض الأخبار التي وصلتني للتو. | الأخبار التي تلقيتها صدمتني حتى النخاع. | ar | Arabic | 1 |
| 384 | 0c36ab6766 | Der echte Anlass zur Sorge ist, dass Mehrfamilienhäuser auf lange Sicht Kosten möglicherweise nicht unter Kontrolle halten können. | HMOs sind vollständig in der Lage, Kosten auf kurze Sicht zu kontrollieren. | de | German | 1 |
| 385 | 2727ca4d90 | uh well i figured if i had it done in the garage at the Toyota dealer i would be looking at probably three or four hundred dollars | The cost at the dealer's garage is twice as much as what I paid. | en | English | 1 |
| 386 | 8df0c42edb | Eh bien j'ai une petite-amie qui a une fille c'est une adolescente et chaque année avant que l'école commence elle me fait l'emmener faire du shopping pour acheter des vêtements parce qu'elles se disputent trop | La fille de ma copine refuse de faire du shopping avec moi. | fr | French | 2 |
| 387 | ee66c1453a | C’est plus qu’un boulot pour moi. | J'ai un travail. | fr | French | 0 |
| 388 | 78367023e3 | Part 2), Confidentiality of Alcohol and Drug Abuse Patient Records. | Drug and alcohol rehab records are to be kept confidential | en | English | 0 |
| 389 | 8ebef1ecc0 | Not quite as large is the Papal Crose commemorating Pope John Paul II's visit in 1979, when more than one million people gathered to celebrate mass. | More than a million people gathered to celebrate mass when Pope John Paul II visited in 1979. | en | English | 0 |
| 390 | 28d4bd901f | Τα περιουσιακά στοιχεία που συσσωρεύονται μπορούν να δημιουργήσουν εισόδημα με τη μορφή τόκων και μερισμάτων τα οποία με τη σειρά τους μπορούν να εξοικονομηθούν. | Τα περιουσιακά στοιχεία σας κάνουν να χάσετε χρήματα με τόκο. | el | Greek | 2 |
| 391 | 05389d7aae | well they're so close to an undefeated undefeated season they can taste it and they wanna make history so i don't think they're gonna lack for motivation | They're close to winning the season, so they won't have any issues with motivation. | en | English | 0 |
| 392 | 435b839697 | (डीबीए), एक धर्मार्थ, सर्व-स्वयंसेवक, गैर-लाभकारी सदस्यता संगठन, विकलांग व्यक्तियों के लिए स्वतंत्र स्वरोजगार और व्यावसायिक जानकारी और सहायता प्रदान करता है, और पेशेवरों के लिए व्यावसायिक पुनर्वसन, करियर और व्यवसायिक परामर्श प्रदान करता है। | वहाँ काम करने के लिए सभी को बहुत सारी धनराशि का भुगतान किया जाता है। | hi | Hindi | 2 |
| 393 | f28bd3f380 | ou visitez la page d'accueil du World Wide Web de GAO à | Le site Web du GAO peut être consulté en ligne. | fr | French | 0 |
| 394 | 79c303cb90 | Les coûts techniques, dus au travail effectué par une partie qui peut le faire à un coût plus élevé, sont également calculés de la même manière qu'auparavant. | Ils n'ont pas compris comment calculer les frais de fonctionnement techniques. | fr | French | 2 |
| 395 | 4bd1d447aa | 涉嫌犯罪的人拥有这些权利。 | 涉嫌犯罪的人有这些权利。 | zh | Chinese | 0 |
| 396 | 46ceab3ce3 | Kuchukua marupurupu na kinga ya wananchi kama thamani muhimu ya utaratibu mpya, kama vile Black inavyofanya, hujenga matatizo yake ya usawa chini ya sheria. | Wananchi wanaweza kuwa na marupurupu yao. | sw | Swahili | 0 |
| 397 | 91793871fc | Diğer türlüsünü yapmak, GAO çalışanlarına, basına ve halka sorunlu bir mesaj göndermek olur. | Kendin de aynısını yapmıyorsan, işçilere göndermek için kötü bir mesaj. | tr | Turkish | 0 |
| 398 | e0a29d673a | trying to keep grass alive during a summer on a piece of ground that big was expensive | There was no cost in keeping the grass alive in the summer time. | en | English | 2 |
| 399 | 31b21ba4a7 | کیا وائٹ ہاؤس آئے گا؟ | وائٹ ہاؤس عمل کرنے میں ابہام کا شکار ہے. | ur | Urdu | 1 |
| 400 | 53184721d7 | Състоящ се от ядро от трима или четирима мъже, с няколко допълнителни членове, паломилата е била важна единица за социализация, която осигурява на младите мъже сигурно място да се шегуват и да се изразяват. | Palomillas позволи на младите мъже да се изразяват. | bg | Bulgarian | 0 |
| 401 | b1d3e0d8fe | They managed to control much of the country for nearly a century before the Muslim leader Saladin (Salah-ad-Din) defeated them in 1187. | They controlled the entire country, even when Saladin failed to attack them in 1187. | en | English | 2 |
| 402 | b5ce227c28 | His grandson Akbar chose Agra for his capital over Delhi. | The choice of Agra over Delhi came down to one having better food than the other does. | en | English | 1 |
| 403 | 3328cdd6d6 | The information provided in this guide is current as of the date of this publication. | The information in the guide is up-to-date. | en | English | 0 |
| 404 | 485d507d11 | If anything, ultimate fighting is safer and less cruel than America's blood sport. | Nothing is a dangerous as ultimate fighting. | en | English | 2 |
| 405 | ed81affc50 | Jon saw him ride into the smoke. | He rode towards Jon and out of the smoke. | en | English | 2 |
| 406 | bc499f98e6 | someone else noticed it and i said well i guess that's true and it was somewhat melodio us in other words it wasn't just you know it was really funny | Someone else paid attention to it and it was really funny. | en | English | 0 |
| 407 | 64939096f7 | NEUE ANKUENFTE JEDES GESCHENK MACHT EINEN UNTERSCHIED! | Nur Geschenke über $ 100 machen einen Unterschied. | de | German | 2 |
| 408 | 197669f910 | In a six-year study, scientists fed dogs and other animals irradiated chicken and found no evidence of increased cancer or other toxic effects. | Scientists gave animals irradiated chicken and they all lived as long as the rest of them. | en | English | 0 |
| 409 | cbe9edd4e1 | الضابط الذي شهد هدم البرج الشمالي، نقل الخبر لوحدات النظام الكهربائي في البرج الشمالي أثناء إعطائه لتوجيهات الإخلاء | انهار البرج الجنوبي لمدة 30 دقيقة قبل أن يتحدث الضابط إلى وحدات ESU في البرج الشمالي. | ar | Arabic | 1 |
| 410 | 4009ddeb05 | When Jesus was born in about 4 b.c. , Joseph and Mary escaped Herod's paranoia by fleeing into Egypt with the new-born infant. | Jesus' birth has been dated to around 10 B.C. | en | English | 2 |
| 411 | 94692e0c61 | 她的第二个是一个来自垃圾堆上的小狗,这个小公狗有牙齿问题。 | 一窝共8只,只有雄性有牙齿问题。 | zh | Chinese | 1 |
| 412 | 72d1b5ce6c | And, could it not result in a decline in Postal Service volumes across--the--board? | Nothing will affect Postal Service volumes across--the--board. | en | English | 2 |
| 413 | 6294165161 | Hasta que no hagas aritmética no te das cuenta de que en la mente de Lincoln el momento decisivo fue la firma de la Declaración de Independencia del 1776. | Lincoln pensó que la firma de la Declaración de Independencia marcó la fundación. | es | Spanish | 0 |
| 414 | 27dd4fa0c4 | Folklore of Ibiza | War history of Ibiza | en | English | 2 |
| 415 | 489ba2482b | Chatterbox queried Trudeau about the Dallas Morning News quote. | Trudeau was queried by Chatterbox about his quote. | en | English | 0 |
| 416 | 2c7e7cbdff | Sisi kwa kweli twaiunda dunia yetu pamoja, sisi wakosoaji | Kilakiumbe hai huathiri dunia tunayoishi. | sw | Swahili | 0 |
| 417 | f8f513200d | There are two challengers to these top dogs. | These top dogs face two tough financial challenges. | en | English | 1 |
| 418 | f7229b856a | Aber Blood hatte sich schon eine Meinung gebildet | Blood hat entschieden, dass er Eier zum Frühstück möchte. | de | German | 1 |
| 419 | edbabaa933 | ran toward us rather slowly, like people finishing their run. | They ran slowly because they were tired from working out a lot. | en | English | 1 |
| 420 | c461b2cf3c | i've been getting a kick out of those lately | I guess they just don't like me. | en | English | 2 |
| 421 | a733b5834e | Tôi sẽ không bị ảo tưởng bởi những gì Wolverstone nói. | Như đã nói nhiều lần trước đây, Wolverstone là một gã giản dị, ít nói. | vi | Vietnamese | 1 |
| 422 | 00330cdacf | You've got the keys still, haven't you, Poirot? I asked, as we reached the door of the locked room. | I had the keys in my pocket. | en | English | 1 |
| 423 | b164be9941 | Puppet Shows. | Productions using puppets | en | English | 0 |
| 424 | 1ff64bec4d | Even today, Yanomamo men raid villages, kill men, and abduct women for procreative purposes. | Yanomamo eats food. | en | English | 1 |
| 425 | a5eb2da799 | แหมดี บาง บางแห่งก็ดี เกี่ยวกับการส่งออกไปโดย UPS หรือหรือวิธีการอื่น ๆ แต่ | สถานที่บางที่จะรับการจัดส่งโดยบริการของ UPSเท่านั้น | th | Thai | 1 |
| 426 | d92c520db2 | Ο Ναπολέων επιτέθηκε και κατέστρεψε τον ιερό ναό της Καταλονίας, το μοναστήρι του Montserrat. | Το μοναστήρι στο Montserrat χτίστηκε με πέτρα και σοβά. | el | Greek | 1 |
| 427 | aadf35db6b | It is housed in a Martello A series of such towers, some 12 m (40 ft) high and 2.5 m (8 ft) thick, were constructed along the coast at the beginning of the 19th century to guard against invasion by Napoleon. | A number of these towers, which were built to guard against invasion by Napoleon, were built along the coast in the 19th century. | en | English | 0 |
| 428 | af05290406 | um i've visited the Wyoming area i'm not sure exactly where Dances with Wolves was filmed | I've only visited the area in the spring. | en | English | 1 |
| 429 | a0a110514f | लॉरेल पुष्पांजलि, जीत का प्रतीक, और शांति का प्रतीक जैतून की शाखाएं, गठबंधन की सीमा को ऐन्थसस पत्तियों के साथ सजाती है। | लॉरेल पुष्पांजलि, जैतून की शाखाएं, और अकेंथस की पत्तियां गलीचे के बॉर्डर पर हैं। | hi | Hindi | 0 |
| 430 | cbccef28bf | 13 Executive Effectively Implementing the Government Performance and Results Act ( GAO/GGD-96-118, June 1996). | The executives didn't implement the government performance and results act | en | English | 2 |
| 431 | 19874af5f5 | Information Computer Attacks at Department of Defense Pose Increasing Risks | The computer attacks on the Department of Defense are too powerful to handle. | en | English | 1 |
| 432 | 0979f1c535 | Daniel took it upon himself to explain a few things. | Daniel explained what was happening. | en | English | 0 |
| 433 | 5f00c1e411 | The Ile Saint-Louis is an enchanted self-contained island of gracious living, long popular with the more affluent gentry and celebrities of Paris. | The Ile Saint-Louis is adored by the poor in Paris. | en | English | 2 |
| 434 | f62640f089 | Ama seni görmek isteyen Yaşlı Kurt hakkında olacak. | Bugün Old Wolf hakkında seninle görüşmek istiyor. | tr | Turkish | 1 |
| 435 | b776c44bc5 | 19 如果在合同授予前有四个月的时间工作,那么飞瞬即逝的13个月将对改造这个675 MWe锅炉至关重要。 | 花了13个月来为潜艇改装锅炉。 | zh | Chinese | 1 |
| 436 | 844346dd31 | Kentucky officials say there is a virtual epidemic of abusive relationships in the state. | Kentucky marriages tend to be the healthiest. | en | English | 2 |
| 437 | 0c3c0175ac | and uh it that takes so much time away from your kids | Takes you away from your kids because it is more important to you. | en | English | 1 |
| 438 | 45f242f9bd | , μικρότερες τάξεις, χρήση της τεχνολογίας) και από μια μακροχρόνια έλλειψη χώρου υποστήριξης των φοιτητών (ντουλάπια, υπηρεσίες σίτισης, γραφεία φοιτητικών οργανώσεων). | Υπάρχουν μόνο δύο ντουλάπια σε ολόκληρο το κτίριο. | el | Greek | 1 |
| 439 | e6d717a178 | Even if you're the kind of traveler who likes to improvise and be adventurous, don't turn your nose up at the tourist offices. | Tourist officers are a good place to visit even if you're an adventurous tourist. | en | English | 0 |
| 440 | 8c7f490686 | Baadhi ya rekodi za lexical za kitabu zina tia shaka. | Uchaguzi wa kitabu hiki unaochanganya hufanya maudhui haya kuchanganya. | sw | Swahili | 1 |
| 441 | 85258a4035 | İspanyol baskını gecesi Bridgetown'daydı. | İspanya baskınında insanlar öldürüldü. | tr | Turkish | 1 |
| 442 | 4d3e7450a2 | Feisty就像fizzle一样,开始于中古英语的fysten,比如fisten `to fart。 | Fiesty与fisten无关。 | zh | Chinese | 2 |
| 443 | a5fcf2ec8f | He walked out into the street and I followed. | I followed him as he walked. | en | English | 0 |
| 444 | cdfcd41797 | Steps are initiated to allow program board membership to reflect the clienteligible community and include representatives from the funding community, corporations and other partners. | There isn't a fair representation of board members on the program. | en | English | 2 |
| 445 | b6e01c1a07 | Also, the Holy Family are said to have sheltered here on their return from Egypt. | The Holy family spent a total of three days here. | en | English | 1 |
| 446 | fee3189482 | tasarım, seyahatin gerçekleştiği doğrulanmadan önce ödemeye yetki verileceğinden endişeliydik. | Ödemenin bildirimden önce gidebileceğini düşünmüştük. | tr | Turkish | 0 |
| 447 | de7fa7c5fb | Los ejecutivos también podrían recibir una calificación de provisional o fallar para cada elemento. | Los ejecutivos no pueden fallar. | es | Spanish | 2 |
| 448 | 5fdb4fdc7f | Complacency came easily after a couple of weeks without capture. | We got complacent after not getting captured for weeks. | en | English | 0 |
| 449 | eb1b46244d | In the other sight he saw Adrin's hands cocking back a pair of dragon-hammered pistols. | He had spotted Adrin preparing to fire his pistols. | en | English | 1 |
| 450 | 26ae5c22ac | เนื่องจากการสรุปอย่างสั้นและเหตุผลที่การสกัดไม่ได้รับการเข้าใจอย่างถูกต้อง ดูที่ เกรยแฮม ออลลิสัน และ ฟิลิป เซลิโคว การตัดสินใจอันสำคัญ 2ดี อีดี | การสกัดไม่ได้ทำอย่างถูกต้อง | th | Thai | 0 |
| 451 | 32cb965cb9 | There is very little to see here, or at the ruined Essene monastery of Qumran itself. | Most visitors skip this city, or only stay here a night while passing through. | en | English | 1 |
| 452 | 3a8bd57d8a | Enthusiasm for Disney's Broadway production of The Lion King dwindles. | Audiences for The Lion King on broadway are still turning out in record numbers. | en | English | 2 |
| 453 | fb939d82cd | Vào tháng Năm hoặc tháng Sáu, Clarke đã yêu cầu được chuyển từ bộ trương chống khủng bố sang một bộ mới phụ trách về an ninh mạng. | Clarke muốn chuyển sang lĩnh vực an ninh mạng vì giờ làm việc thuận tiện hơn. | vi | Vietnamese | 1 |
| 454 | 07bf51cd35 | Fixing current levels of damage would be impossible. | The damage could never be fixed by an artisan. | en | English | 1 |
| 455 | 6f014d5342 | Allow time in Thirasia to explore Santorini's smaller sibling islands. | Allow time in Thirasia to visit the famous Guy Fieri restaurant. | en | English | 2 |
| 456 | 4bb17fa71d | He had forgotten about Adrin. | He had forgotten that Adrin was going to join them. | en | English | 1 |
| 457 | 4a9ee8775d | The entire city was surrounded by open countryside with a scattering of small villages. | The whole countryside is scattered with small villages. | en | English | 0 |
| 458 | 52f3522b53 | couple of years ago i was thinking about moving to Massachusetts but uh boy i'm glad i didn't | I have never considered moving to Massachusetts. | en | English | 2 |
| 459 | 9574cc3f8f | การใช้เทคโนโลยีสมัยใหม่เพื่อการพิจารณาเป็นรายบุคคล วัตถุที่ช่วยเหลือระยะสั้น ๆ และ การตอบกลับอาจจะช่วยเติมช่องว่างในระบบการดูแลผู้ป่วยที่มีความเสี่ยงและปัญหาการดื่มสุรา | เครื่องคอมพิวเตอร์และระบบการพิมพ์ที่จำเป็นในการผลิตกางเกงเหล่านี้มีค่าใช้จ่ายห้าร้อยดอลลาร์ | th | Thai | 1 |
| 460 | d3e001ddaa | That's what guarantees that people will keep buying tickets as long as the odds are in their favor. | People will continually purchase tickets, as long as they have a good chance of winning. | en | English | 0 |
| 461 | ef4a55111e | You will find a number of Mary's personal effects on display. | On display, you can also find John's personal effects. | en | English | 1 |
| 462 | 34e74cb8b4 | more of a football powerhouse up there i guess | He's terrible at football there. | en | English | 2 |
| 463 | d7b1ea7e56 | yeah yeah if they do come up with a positive regardless of what uh what it was they detected uh we're required to go attend a uh a counseling session | We still have three more weeks of counseling left even if everything seems positive. | en | English | 1 |
| 464 | 253441c9c4 | yeah i mean this this Escort even when the head gasket went i mean it would start first time every time | Once the head gasket went out, the Escort stopped working. | en | English | 2 |
| 465 | 04ef0e70f3 | Bay Nields cevap verdi, uzun ifadeler ifadesini kullanmaktan kesinlikle memnunuz. | Bay Nields bunu söylemekten nefret ederdi. | tr | Turkish | 2 |
| 466 | 7c23262fd6 | As Jon looked at him, Barnam puffed out his chest. | Barnam puffed out his chest when Jon looked at him. | en | English | 0 |
| 467 | f6ab4e677c | Possibly, but strychnine is a fairly rapid drug in its action. | Strychnine is a drug that works very quickly. | en | English | 0 |
| 468 | 9bca269edb | The main attraction of Kom Ombo is the vibrant color still found on the columns in the Hypostyle Hall. | The Hypostyle Hall is the main sight to see at Kom Ombo, featuring striking colors which are preserved with a chemical agent. | en | English | 1 |
| 469 | 5be385dc12 | أنا ... أعتقد أنه قال ، كالفيرلي ، بين الشك وعدم اليقين. | تحدث بذكاء بحزم واضح، عالماً أن لديه اليقين. | ar | Arabic | 2 |
| 470 | fec613fdbb | यह ज्यादा सरल किया गया हो ऐसा है, उसने मुझे पहले जो दिया था वह बहुत विस्तृत और जटिल था, और यह दूसरा बहुत सरल है। | उसने मुझे दो अलग-अलग संस्करण दिए। | hi | Hindi | 0 |
| 471 | 4b870bc202 | yeah TI people yeah and so i just figured no it's just this area you know | No, I figured is was all areas. | en | English | 2 |
| 472 | 841cb6237c | Scutari is traditionally associated with the name of Florence Nightingale. | Scutari was linked with Florence Nightingale posthumously. | en | English | 1 |
| 473 | 73b319ec0d | 不管怎么说,这个人进来了。 | 那人跑向另一条路。 | zh | Chinese | 2 |
| 474 | 19aa7f50e4 | Castlerigg near Keswick is the best example. | The best example would be Castlerigg, which is near Keswick. | en | English | 0 |
| 475 | 89d11334a3 | The idea that Clinton's approval represents something new and immoral in the country is historically shortsighted. | It's shortsighted to think that Clinton's approval rating is a sign of the nation's immorality. | en | English | 0 |
| 476 | 87fe8884c3 | The most recent attraction at the pyramid complex is a small museum housing the remains of a solar barque (a cedar longboat) which was found in 1954. | The huge museum houses over 100 longboats which were discovered in 1888. | en | English | 2 |
| 477 | 7e156d04f7 | Kuchukua marupurupu na kinga ya wananchi kama thamani muhimu ya utaratibu mpya, kama vile Black inavyofanya, hujenga matatizo yake ya usawa chini ya sheria. | Wananchi hawawezi kamwe kupoteza haki zao. | sw | Swahili | 2 |
| 478 | edd5c1681a | and uh my daughter gets irate when i when i do that because you know she's a teenager | My daughter's a teenager and so she gets mad whenever I do that. | en | English | 0 |
| 479 | 339c421ff3 | พวกเขาแค่ไม่ชอบอะไรที่ค่อนข้างขุ่นมัวในวันโน้น และนั่นแหละ คุณรู้ ฉันเดานะ นั่นอาจจะเป็นไปได้ คุณรู้นะ ช่วงต้น ๆ ปี ค.ศ. 1930 อ่าา เมื่อพวกเขาทำสิ่งนั้น | มันยากที่จะเป็นคนดำในสมัยก่อน | th | Thai | 0 |
| 480 | ed44c37b04 | That's it. The girl looked at him, then passed her hand across her forehead. | The girl touched her forehead. | en | English | 0 |
| 481 | 4cccae2080 | Citing conservative critics of Brown vs. | Liberal journalists also wrote about this case. | en | English | 1 |
| 482 | 0922ae6fe5 | Saint-Paul-de-Vence | Saint-Paul-de-Vence is a commune in the Provence-Alpes-Côte-d'Azur region in the department of Alpes-Maritimes in the district of Grasse and canton of Cagnes-sur-Mer-Ouest. | en | English | 1 |
| 483 | ad5afb493a | Weicker has yet to declare his intentions. | Weicker has already declared his intentions to the staff. | en | English | 2 |
| 484 | fdb4baaf42 | yeah but uh do you have small kids | It matters not if children are involved. | en | English | 2 |
| 485 | 650d73b096 | when there was the ball that was sort of hit to Buckner to Buckner | The ball was hit to Buckner and he caught it. | en | English | 1 |
| 486 | da0454c25f | Daniel Yamins ist ein brillanter junger Mathematiker. | Herr Zamins ist gut in Mathe. | de | German | 0 |
| 487 | 19efea0580 | 但我想,忘记它,我要去吃午饭,我饿了。 | 我根本没胃口。 | zh | Chinese | 2 |
| 488 | 892088d99e | For ideological free-marketeers (like myself), theories like Smith and Wright's can be intellectually jarring. | I belong to the ideologies of free-marketeers, but theories presented by Smith and Wright shock me since we think so differently. | en | English | 1 |
| 489 | fad6fcea39 | Одно агенство намерено осуществить процедуру подачи сотрудниками заявлений на поездку, которая позволяла бы пассажирам, за некоторыми исключениями, просто предоставлять общую сумму всех расходов, индивидуально не превышающих $75. | Эта идея не была хорошо воспринята t = другими агентствами. | ru | Russian | 1 |
| 490 | a1306d7f60 | Regulators may not be totally supportive of a more comprehensive business model because they are concerned that the information would be based on a lot of judgment and, therefore, lack of precision, which could make enforcement of reporting standards difficult. | Being totally supportive of a more comprehensive business model is not something regulators may do. | en | English | 0 |
| 491 | 0994d78f5c | Θα θυμάται κανείς τον Παγκόσμιο Οργανισμό Εμπορίου σε μισό αιώνα; | Πιστεύετε ότι ο Παγκόσμιος Οργανισμός Εμπορίου θα αντέξει 50 χρόνια; | el | Greek | 0 |
| 492 | a7f4859d7b | Bunun için baktım, Ramona'nın nerede olduğunu öğrendim ve oradan onu aradım. | Ben Ramona'yı önemsemedim. | tr | Turkish | 2 |
| 493 | 4fc0edff09 | As a result of the comments received, AMS changed the proposed rule and it was republished for comment in March 2000. | The proposed rule was changed after AMS saw the comments. | en | English | 0 |
| 494 | a91386062c | Each one planting itself in the sides of Stark's neck. | Stark's neck was hit twice. | en | English | 0 |
| 495 | 2238579738 | We always knew it was an outside chance. | We were never assured of it happening in time and we knew this full well. | en | English | 0 |
| 496 | be4a343e63 | there and they uh they in fact they had this was in uh the late twenties and they in fact used some of the equipment that had been left over and uh he turned them down it it's interesting that that most people don't realize how small the canal is have you ever been there | The canal is smaller than people expect it to be | en | English | 0 |
| 497 | 8ea8763287 | i also use my PC to emulate a mainframe terminal for our IBM mainframe and also to emulate a deck terminal for our deck machine | My PC is used as an emulator for a mainframe terminal. | en | English | 0 |
| 498 | 8aeb8b1a8d | Eighty percent of pagers in the United States were knocked out by a satellite malfunction in space. | Pagers in the United States were unaffected by the satellite malfunction. | en | English | 2 |
| 499 | 536ab63499 | Because GAO's primary function is to support the Congress in carrying out its decision-making and oversight responsibilities, the number of times our experts testify before congressional panels each year is an indicator of our responsiveness and reflects the impact, importance, and value of our work. | Their main focus to to support Congress. | en | English | 0 |
| 500 | ad3b36fe97 | Their rulers introduced Buddhist and Hindu culture, Brahmin ministers to govern, and an elaborate court ritual. | Buddhist and Hindu culture and elaborate court rituals were instituted by the rulers. | en | English | 0 |
| 501 | 660f3301ca | Local boy Gates wisely built his 45,000-square-foot castle in suburban Seattle. | Gates built his castle in the Seattle are because he likes the weather. | en | English | 1 |
| 502 | 19d5cb2b4f | Tener en cuenta que una descripción compacta muy simple ha recogido estas características del sistema desequilibrado y se puede obtener trabajo cuando el sistema gaseoso circula hacia el equilibrio. | Es todo muy complicado de explicar. | es | Spanish | 2 |
| 503 | 59e3606aec | Οι εισφορές εργοδότη και εργαζομένων υπολογίζονται γενικά με τον ίδιο τρόπο | Υπάρχουν δύο διαφορετικές μέθοδοι υπολογισμού των εισφορών του εργοδότη και των εργαζομένων. | el | Greek | 2 |
| 504 | 9419862a0a | yeah uh yeah absolutely and the credit union has nine percent interest so yeah so that's | The credit union has one hundred percent interest so yeah. | en | English | 2 |
| 505 | 251c1beb69 | ซึ่งแตกต่างจากโรงละครที่ไม่หวังผลกำไรอื่น ๆ ในเมือง นักแสดงของเราหาเลี้ยงชีพจากงานฝีมือของพวกเขา | เราเป็นโรงละครแห่งเดียวในเมืองที่ไม่จ่ายเงินให้นักแสดง | th | Thai | 2 |
| 506 | bc400f6df7 | This is one of the reasons we're growing too weak to fight the Satheri. "What's wrong with a ceremony of worship, if you must worship your eggshell?" Dave asked. | "We shouldn't worship our eggshells, why do we even have ceremonies at all?" asked Dave. | en | English | 2 |
| 507 | 274a1a1121 | Leather Wares | The wares are made of leather. | en | English | 0 |
| 508 | 71fc29910d | De plus, autant que nous le sachions, la vie n'est apparue ici qu'une seule fois sur terre. | La vie sur Terre a pu surgir plus d'une fois. | fr | French | 1 |
| 509 | 6e2440611d | i'm not sure what the overnight low was | I don't know how cold it got last night. | en | English | 0 |
| 510 | a32cbfec87 | جیسا کہ پچھلے باب میں بیان کیا گیا ہے، مستقبل قریب کی جدتوں میں داخلے کے لیے کچھ تعامل ہونا چاہئے جو فطری چناؤ کے ذریعے کھوج لگانے کے عمل کے آگے بند باندھے تاکہ ہار جانے والوں کو ہٹایا جاسکے۔ | کوئی مداخلت نہیں ہے | ur | Urdu | 2 |
| 511 | 2b4923b853 | that was good and Poland yeah and i've done some of those yeah i like i like things that are those are a few of the ones i can take of his i like it when they actually are giving you information in a novel format i guess would be the | I like it when they are giving you information in a novel or short story format. | en | English | 1 |
| 512 | a4f480c249 | ‘Swounds! บางทีเธออาจจะอธิบายตัวเธอเอง? วิธเธอร์ทำให้วูฟเวอร์สโตนจากไปหรือ? | คุณควรจะอธิบายตัวเอง! เกิดอะไรขึ้นกับ Wolverstone? | th | Thai | 0 |
| 513 | 86d0a75d8e | Damit unsere juristische Fakultät mehr Ansehen und Einfluss gewinnen kann, brauchen wir eine Mischung aus privater Unterstützung und Finanzierung durch die Universität. | Unsere juristische Fakultät wird teilweise von der Melinda und Bill Gates Foundation unterstützt. | de | German | 1 |
| 514 | f68acec68a | Brit Now that would be a good debate! | Sanders and Trump would debate well. | en | English | 1 |
| 515 | ace78d40e1 | On Samothrakia you can climb to the summit of Mount Fengari, where the God Poseidon watched the Trojan War reach its tragic climax. | Poseidon was at the summit of Mount Fengari with a view of the climax of the Trojan War. | en | English | 0 |
| 516 | 13b45995ef | You can eat and shop in and around the once-magnificent and heavily fortified Crusader city, with its enormous ramparts and cathedral. | The city has remained abandoned and desolate since ancient times. | en | English | 2 |
| 517 | 15914bdbee | تمہیں وہاں رہنے کی ضرورت نہیں ہے. | آپ کو بالکل اسی جگہ ٹھہرنے کی ضرورت ہے! | ur | Urdu | 2 |
| 518 | 2e1bac77b2 | 哦,不,但是他们在Oaklawn跑道上进行赛马比赛。 | Oaklawn的赛道上有赛马。 | zh | Chinese | 0 |
| 519 | 4194a8ea4d | This one-at-a-time, uncoordinated series of regulatory requirements for the power industry is not the optimal approach for the environment, the power generation sector, or American consumers. | The environment and American consumers are better off as a result of this regulation. | en | English | 1 |
| 520 | 06a187811f | 关心国家新闻如何影响地方 | 担心地方会受到国家新闻的影响。 | zh | Chinese | 0 |
| 521 | 654959615d | Các bậc phụ huynh bó tay trong tuyệt vọng và tìm kiếm sự che chở của cha mẹ hoặc ông bà của chính mình để có cái nhìn chân thật hơn sẽ tự đẩy mình vào thế kẹt với cùng câu hỏi hóc búa ấy. | Bây giờ và một lần nữa, một số phụ huynh sẽ cố gắng tìm một cách tốt hơn từ cuộc sống của cha mẹ mình. | vi | Vietnamese | 0 |
| 522 | da48336fe9 | These traditional low-drafted craft ply effortlessly and quietly through the water guided by their experienced pilots. | Experienced pilots pilot these low-drafted craft. | en | English | 0 |
| 523 | 4d56f87efd | He said the Web site will help bridge the digital divide that keeps the poor from using the Internet as a resource. | This website looks to remove an obstacle that poor people face regarding the internet. | en | English | 0 |
| 524 | 42a2d75ee4 | NHTSA noted that the only other possible interpretation of section 330 was to treat the phrase standards promulgated . . . prior to the enactment of this section as | The only other possible interpretation of section 330 was to treat the phrase standards promulgated, as noted by NHTSA. | en | English | 0 |
| 525 | d7bdf65c34 | साफ़ तौर पर, ऐआईसीपीऐ की मूल्य-वृद्धि और व्यापार-उन्मुख कोशिशों ने हाल के वर्षों में इसकी कार्यसूची पर प्रभुत्व जमाया है. | एआईसीपीए तीन राज्यों में नया मुख्यालय स्थापित करेगा। | hi | Hindi | 1 |
| 526 | c1e8590627 | Пенсионният фонд се състои от обменни приходи и други източници на финансиране. | Пенсионният фонд не разполага с източници за финансиране. | bg | Bulgarian | 2 |
| 527 | f2d83958e6 | It's Legal Aid's commitment to justice. | It is legal aid's dedication to justice every year. | en | English | 1 |
| 528 | fa33731b2c | ECONOMETRIC MODEL -An equation or a set of related equations used to analyze economic data through mathematical and statistical techniques. | Economic models are not related to data | en | English | 2 |
| 529 | c94c3e194b | Wagonheim said the program not only will benefit the needy, but also will help improve the public image of lawyers. | Due to the recent scandals, lawyers are in need of positive press locally here. | en | English | 1 |
| 530 | 7ba4d648e5 | Climate changes had already had the effect of reducing the amount of forest land; the monks accelerated this process by clearing many more acres in order to make room for ever-growing herds of sheep. | The effects of climate change are not being seen today. | en | English | 2 |
| 531 | bf0c68c639 | She had spoken with no trace of foreign accent. | She was a foreign secret agent. | en | English | 1 |
| 532 | 44ae307050 | Ключовото средство, използвано от всяка компания, за да гарантира, че дизайнът на продукта е стабилен до края на фазата на интегриране на продукта, е демонстрация, че дизайнът ще отговаря на изискванията. | Фирмите не използват ключове. | bg | Bulgarian | 2 |
| 533 | 544e9babbe | De Wit worked from likenesses of actual monarchs to produce his portraits. | De Wit worked from likenesses of monarchs to produce both his portraits and battle scenes. | en | English | 1 |
| 534 | df73228af1 | In its submission, HCFA did not identify any other statute or executive order imposing procedural requirements relevant to the rule. | HCFA didn't identify any other executive orders because they are lazy. | en | English | 1 |
| 535 | d9234f93b3 | To assist programs with implementing these web sites, the Northwest Justice Project and ProBonoNet in New York are hiring two full-time circuit riders to assist grantees with content management and to ensure that each web site supports the entire state justice community. | The Northwest Justice Project and ProBonoNet in New York will hire more people. | en | English | 0 |
| 536 | b05d1f4902 | were sort of a double sign with a a big miles per hour and a little kilometers per hour type uh marking on the side | A sign displaying both mph and kph. | en | English | 0 |
| 537 | d8a520ec5b | This number represents the most reliable, albeit conservative, estimate of cases closed in 1999 by LSC grantees. | This is an actual verified number of closed cases. | en | English | 0 |
| 538 | e79ed0740a | Компаньон Хазми помнит, что примерно в то время Хазми отправился в незапланированную поездку в аэропорт Сан-Диего. | Сосед по дому Хазми начал что-то подозревать. | ru | Russian | 1 |
| 539 | 672fca7bdb | Aunque los miembros de la junta de CVR consideraron dar el dinero como un préstamo, no como una subvención, su voto sobre la solicitud de fondos, tomada después de que Milne y Ralphs dejaran la reunión, fue unánime. | Los miembros de la junta de CVR nunca pensaron en dar el dinero como una subvención. | es | Spanish | 0 |
| 540 | a88c7df7fc | Slate 's Joseph Nocera. | Nocera works for Time. | en | English | 2 |
| 541 | ea7bf51979 | looking at that and you know and if it's if it's funny or if it keeps my interest if it's exciting i'll watch it if not i don't and times that i saw that or pieces of that it wasn't any it wasn't great Thirty Something i watched a few times because there was a few good episodes and then after that it it i just lost interest in it | I've never watched Thirty Something because none of the episodes were any good. | en | English | 2 |
| 542 | 8f9008e265 | 如果我们保持低价格,我们需要找到你们,我们的观众,要求我们做出一些小的贡献,以帮助我们完成这项任务。 | 不管你的钱,如果我们真的想要,我们可以保持我们的低价格,但我们的老板有他的奢侈癖好。 | zh | Chinese | 2 |
| 543 | 2dfc840c47 | جیسا کہ پہلے بات چیت،اس وجہ سے جین نے فیصلہ کیا کہ وہ معلومات کا اشتراک نہیں کرسکتے تھے کیونکہ این ایچ اے کی جانب سے جہاد پر ابتدائی معلومات کا تجزیہ کیا گیا تھا. | این اس اے نے مہدھار کے بارے میں معلومات کا جائزہ لیا تھا. | ur | Urdu | 0 |
| 544 | b6f99cf458 | That seems to make up for how he feels about what you did to the Voth. | Nothing could make up for what was done to the Voth. | en | English | 2 |
| 545 | 18499215e2 | ตึกถูกก่อตั้งอยู่ด้านบนบริเวณรถไฟใต้ดินของป้อมยามของกองกำลังกึ่งทหารเอสเอส ภูมิประเทศของความหวาดกลัว เป็นการจัดงานแสดงของช่างภาพและสารคดีที่เป็นภาพเคลื่อนไหวของผู้ที่ยืนหยัดต่อต้านความรุนแรงของนาซี | อาคารอยู่เหนือบ้านยาม SS | th | Thai | 0 |
| 546 | fd6ffb0c00 | 关于阿塔去捷克共和国的旅行消息,如前所述。 | Atta独自去了捷克共和国。 | zh | Chinese | 1 |
| 547 | ddab604ccf | El año pasado, solo el 20 % de nuestros exalumnos hicieron contribuciones a la escuela, frente al 14 % del año 1990. | El 100% de nuestros alumnos contribuyen a la escuela cada año. | es | Spanish | 2 |
| 548 | bfc5724396 | To help identify solutions to this problem, Senators Fred Thompson and John Glenn, Chairman and Ranking Minority Member, respectively, of the Senate Committee on Governmental Affairs, requested that we study organizations with superior security programs to identify management practices that could benefit federal agencies. | Senators Fred Thompson requested the study to benefit federal agencies. | en | English | 0 |
| 549 | 864dc32aa6 | يتم استخدام الهويات المزيفة من قبل الإرهابيين لتجنب الكشف عنها في قائمة المراقبة. | يخلق الإرهابيون هويات مزيفة لتجنب الكشف. | ar | Arabic | 0 |
| 550 | b8c44ff965 | The mansions have been downgraded to consulates since the capital was transferred to Ankara in 1923, and modern shops and restaurants have sprung up. | The capital had been located in the city of Ankara once before. | en | English | 1 |
| 551 | b8af901eb2 | In 1982, Wallace won his last race for governor with a quarter of the black votes cast in the Democratic primary, a fact alluded to in a written epilogue at the end of the film. | Wallace was reelected as governor of Illinois. | en | English | 1 |
| 552 | 26b2abe32d | We need to be sure of our going." But Tuppence, for once, seemed tongue-tied. | Tuppence was shocked. | en | English | 1 |
| 553 | 29f9dfad13 | उसी निरुत्साहित आवाज में, ब्लड ने कहा, बस यही ठहर जाने का संकेत है; और उसने एक गहरी साँस ली। | उन्होंने एक श्वास छोड़ दिया क्योंकि रक्त ने सिग्नल के बारे में कुछ बताया। | hi | Hindi | 0 |
| 554 | 230365788a | Θα είστε σε θέση να παίξετε στο πλευρό μεγάλων παιχτών στα τραπέζια της ρουλέτας ή των ζαριών ή να βάλετε μερικά κέρματα στους κουλοχέρηδες. | Μπορείτε να τζογάρετε στο Λας Βέγκας. | el | Greek | 1 |
| 555 | abdce12278 | 参加我们节目的孩子们通过课堂课程提前准备戏剧经历 | 孩子们来看我们的节目。 | zh | Chinese | 0 |
| 556 | 8390dc8037 | Broadway'de son zamanlarda hiç çoban gördün mü ya da New York Times'da bahsedildiğini? | Broadway hep ustalardan ibaret. | tr | Turkish | 2 |
| 557 | dfd2cd7962 | Despite huge projected increases in food production, per capita food consumption in South Asia, the Middle East, and the less-developed nations of Africa will scarcely improve or will actually decline below present inadequate levels. | African nations do not need food to survive. | en | English | 2 |
| 558 | 1b6488f041 | And now they here put him in a coma.' | They have put him in a coma now. | en | English | 0 |
| 559 | 97219173ed | и понякога е хубаво да изляза и да хапна салата | Никога не ям салата! | bg | Bulgarian | 2 |
| 560 | 737f2517ce | Sau khi không phận mở cửa trở lại, chín chuyến bay với 160 người, chủ yếu là công dân Saudi, khởi hành từ Hoa Kỳ từ ngày 14 đến 24 tháng 9. | Cũng có vài chục người quốc tịch Anh rời khỏi đất nước. | vi | Vietnamese | 1 |
| 561 | b681491f36 | 3) Dare you rise to the occasion, like Raskolnikov, and reject the petty rules that govern lesser men? | Would you rise up and reject any rules that come up | en | English | 0 |
| 562 | b1c68ffc30 | so i really i really don't have heart burn at all with doing it myself over four nights tie i tied the car up if four days but we're fortunate we didn't need it | I tied the car up for four nights but I had heartburn the entire time. | en | English | 2 |
| 563 | 384966cd7e | Δεν ξέραμε πού πήγαιναν. | Δεν γνωρίζαμε πού βρισκόταν το γκρουπ στον διαπολιτειακό αυτοκινητόδρομο. | el | Greek | 1 |
| 564 | 5f1e9669d9 | and uh i know what nothing is when i moved out there | I discovered what nothing was when I moved out there. | en | English | 0 |
| 565 | 7f4ccbc5ea | Warum gilt das nicht für das Web? | Dies gilt für das Web. | de | German | 2 |
| 566 | 3c589dbd13 | Chính vì cô ta mà chúng ta bị mắc vào cái bẫy này, Ogle xông vào. | Ogle nghĩ rằng tình trạng bệnh tật của họ là lỗi của cô ấy. | vi | Vietnamese | 0 |
| 567 | 894547d4d9 | well uh what do you think about taxes do you think we're paying too much | Our taxes seem too high. | en | English | 1 |
| 568 | 64efe8d261 | But there are two kinds of the pleasure of doing, and the pleasure of not doing; the pleasure of indulging, and the pleasure of abstinence. | There is only one basic form of pleasure. | en | English | 2 |
| 569 | 18b1750cb6 | یہاں تک کہ اگر مقدمہ واپس لینے کی اجازت ہوتی بھی تو، تو یہ وکیل کو اخلاقی ذمہ داریوں سے محفوظ نہیں کرسکتا ہے جو کلائنٹ کی نمائندگی کرتا ہے یا بدعنوانی کے دعوے سے۔ | ہوسکتا ہے اٹارنی کو خسارہ اٹھانا پڑے یہاں تک اگر وہ کیس سے ہٹ جاتے ہیں | ur | Urdu | 0 |
| 570 | c758791668 | 回到镇上, 一次海滨漫步会带你穿过繁华街道上的唐人街。 | 唐人街在水上面。 | zh | Chinese | 0 |
| 571 | 03a9f64dbb | Я не первый человек, кто полагает, что основной тенденцией в мировой истории является борьба за независимость. | Другие люди заметили это поступление после меня. | ru | Russian | 1 |
| 572 | b7b1f686a1 | The conspiracy-minded allege that the chains also leverage their influence to persuade the big publishers to produce more blockbusters at the expense of moderate-selling books. | Most people who read a book, tend to watch a film adaptation of it. | en | English | 1 |
| 573 | 34fe3bf8ea | Well, we will come in and interview the brave Dorcas." Dorcas was standing in the boudoir, her hands folded in front of her, and her grey hair rose in stiff waves under her white cap. | Dorcas will be asked questions and is brave with Grey hair. | en | English | 0 |
| 574 | 54553b3c03 | เอ่อ คุณรู้สึกอย่างไรกับหนังสือพิมพ์ใน Colorado Springs กระทำกับข่าวความสนใจในท้องถิ่น | คุณมีความเห็นอย่างไรเกี่ยวกับการที่หนังสือพิมพ์เผยแพร่ข่าวท้องถิ่น | th | Thai | 0 |
| 575 | 218c1a9db3 | Very well ”but it's all extremely mysterious. We were running into Tadminster now, and Poirot directed the car to the "Analytical Chemist." Poirot hopped down briskly, and went inside. | Poirot sped right past the Analytical Chemist. | en | English | 2 |
| 576 | 30ca1180a3 | (The Ramseys buried their daughter in Atlanta, then vacationed in Sea Island, Ga.) This absence, some speculate, gave the Ramseys time to work out a story to explain their innocence. | The Ramseys went on vacation to relieve themselves of killing their daughter. | en | English | 1 |
| 577 | d942c9f687 | Çeşitli tiyatro konularıyla ilgili kapsamlı bir slayt gösterisi kütüphanesi, | Tiyatro için bir demet slayt gösterisi var. | tr | Turkish | 0 |
| 578 | 50e65ae69f | จุดที่โดดเด่นเป็นอันดับสองคือข้อเรียกร้องของ Omne ที่ผู้สังเกตบางคนไม่สามารถสังเกตได้ | ออมเนสกล่าวว่าคุณไม่สามารถเห็นการเปลี่ยนแปลงในสังคมได้ | th | Thai | 1 |
| 579 | 67a3982639 | Attractively colorful ukiyo-e woodblock prints and scroll paintings can be found in antique stores, second-hand bookstores, and even temple markets. | Colorful woodblock prints and scroll paintings can be found in a variety of stores and markets. | en | English | 0 |
| 580 | 3c4ed74069 | หนทางที่จะช่วยให้เราได้ช่วยคุณได้ดีขึ้น, เขียน, โทรสาร หรือ อีเมลล์ และบอกพวกเราให้ทราบถึงเกี่ยวกับตัวคุณมากขึ้น | เราไม่จำเป็นต้องรู้อะไรเกี่ยวกับคุณ | th | Thai | 2 |
| 581 | 1623427e4a | A muckraking cover story investigates how the Pentagon disposes of surplus weapons (the short badly). | An investigative journalism cover story, investigated how the Pentagon disposes of surplus weapons. | en | English | 0 |
| 582 | 4248704400 | I hope that all key parties will take the necessary steps to address any real and perceived problems that serve to undercut public trust and confidence. | I hope that no key parties take steps to address problems. | en | English | 2 |
| 583 | 35544f9911 | The movie doesn't come to much, though. | This movie did not exceed my expectations. | en | English | 0 |
| 584 | 47222157c1 | well no see i'm from a town named Panhandle | I'm from a town named Toronto. | en | English | 2 |
| 585 | 2ca79f11d1 | След това въртях колелото си, не знам колко, изглеждаше сякаш цял ден. | Отдавна въртя колелото. | bg | Bulgarian | 0 |
| 586 | c10985619c | To the northwest of the chateau, the Grand Trianon palace, surrounded by pleasantly unpompous gardens, was the home of Louis XIV's mistress, Madame de Maintenon, where the aging king increasingly took refuge. | Louis XIV was married to Madame de Maintenon on the chateau. | en | English | 2 |
| 587 | 7198eca964 | Dinosaurs poked around the remains; twitchy little scavengers, fighting over scraps. | Dinosaurs fought over the scraps. | en | English | 0 |
| 588 | 00f8cc9e45 | Do you think Mrs. Inglethorp made a will leaving all her money to Miss Howard? I asked in a low voice, with some curiosity. | I tried to speak up but fear prevented me. | en | English | 2 |
| 589 | 50a1a0a60b | Du kannst Recht haben und du kannst dich irren. | Du liegst definitiv falsch. | de | German | 2 |
| 590 | e4a4cfa08d | First, the horsemen brought out a teaser horse. | First, the horsemen brought out a teaser horse because the main horse has not arrived yet. | en | English | 1 |
| 591 | 1ab2305ae2 | For example, the first number in Column (10) shows that in FY 1997, the volume of mail sent by households to other households represented 6.6 percent of total First-Class volume. | Mail sent between households make up 6.6 percent of the total First-Class volume. | en | English | 0 |
| 592 | 708733c8e8 | Yes, it does, admitted Tuppence. | Tuppence admitted that no, it didn't. | en | English | 2 |
| 593 | 63f4359487 | και εγώ το ίδιο, αλλά νομίζω ότι είναι μια πραγματικά πολύ σοβαρή κατάσταση για πολλούς ανθρώπους | Νομίζω ότι οι άνθρωποι καταλήγουν να μην έχουν συνταξιοδοτικές αποταμιεύσεις, κάτι που είναι τρομερό. | el | Greek | 1 |
| 594 | 93c5af635d | Yine de, ABD'nin günümüzün son siyah yılları içinde bile, kâğıt, olumsuz medya eleştirmenleri için bir mıknatıs oldu. | USA Today'in karlarına rağmen, gazete hala olumsuz medya kapsamı ile ünlüdür. | tr | Turkish | 0 |
| 595 | 56502fbeba | Si quelqu'un possède l'édition de 1984, il est fort possible qu'il soit contrarié d'avoir à acheter ce livre plutôt qu'un Supplément plus concis (et moins cher). | La version de 1984 est la meilleure du lot. | fr | French | 1 |
| 596 | 0f9350fb6a | Kwa hivyo sasa, ni hivi, anaitaka leo. | Anasema angependa kuipata leo. | sw | Swahili | 0 |
| 597 | 7ae7b52a62 | مخبر تينيسي يستخدم المصطلح dog weather للإشارة إلى الطقس الحار بدون أمطار وهو المصطلح المستمد من dog days للتعبير عن الطقس الجاف في شهر أغسطس. | وفقا للمخبر ، يستخدم كلب الطقس لوصف الأمطار الموسمية الغزيرة . | ar | Arabic | 2 |
| 598 | 0507bacc1f | 'Would you like some tea?' | Are you thirsty for iced tea? | en | English | 1 |
| 599 | 3d980d54c2 | इसके अतिरिक्त, कुछ डाक प्रशासन अपने कर्मचारियों को मजदूरी के रूप में यू.एस. जैसे बड़े भुगतान करते हैं। | अमेरिका के डाक कर्मचारी अन्य देशों के मुकाबले काफी कम पैसे कमाते हैं। | hi | Hindi | 2 |
| 600 | 65702a104a | you know and he he was talking about that he was talking about nobody went broke over paying thirty percent | He talked about how everybody who paid 30 percent eventually went broke. | en | English | 2 |
| 601 | 85d0609fd8 | Since the rules were issued as interim rules and not as general notices of proposed rulemaking, they are not subject to the Unfunded Mandates Reform Act of 1995. | The rules were not issued as interim rules but rather general notices of proposed rulemaking. | en | English | 2 |
| 602 | 1cd94de711 | Εάν τα υπάρχοντα περιουσιακά στοιχεία των νοικοκυριών χάνουν αξία, οι άνθρωποι πρέπει να εξοικονομήσουν περισσότερα για να επιτύχουν τον στόχο του πλούτου-εισοδήματος τους. | Τα περιουσιακά στοιχεία θα χάσουν κάποια αξία λόγω της αγοράς. | el | Greek | 1 |
| 603 | d56099a94a | and they're fairly close to the water aren't they i mean they're right on the late | They're a distance from the water aren't they. | en | English | 2 |
| 604 | bd4c9284db | Si bien las cifras son impresionantes, las becas a menudo son críticas para reclutar a los mejores estudiantes con necesidades financieras. | Hay 50 becas disponibles para los 50 mejores estudiantes. | es | Spanish | 1 |
| 605 | 3304c7bd9b | В истории, которую я расскажу сегодня, говорится о моем отце и о культурных различиях, которые он ощущал, приехав в Америку. | Я не хочу говорить о своих родителях. | ru | Russian | 2 |
| 606 | aaffc1d88f | The baker was not jolly. | The baker wasn't happy. | en | English | 0 |
| 607 | cd5a2bd56b | اور ہاں تو یہ ایک بڑے پلاسٹک پلانٹ ہے جو مجھے لگتا ہے کہ ان کی سترہویں ستر فیصد مارکیٹ حصص یا کچھ کی طرح ستر ہے | میرے خیال میں کپڑے دھلائی کی ٹوکریوں کا زیادہ تر کاروبار ان کے پاس ہے. | ur | Urdu | 1 |
| 608 | 4a544175dd | Aufgescheucht durch die gleichen Geräusche, zog sich Lord Julian, der sich in seiner Kabine auf der Steuerbortseite befand, bereits hastig an. | Lord Julian blieb nackt im Bett in seiner Kabine. | de | German | 2 |
| 609 | 1271cdd000 | The experiment lasted only until Ahkenaten's death when almost all records relating to the King were destroyed. | The experiment ended with Ahkenaten's death when he was stabbed. | en | English | 1 |
| 610 | e24a706300 | Snap Judgment | Judgments take a long time to make. | en | English | 2 |
| 611 | 711c6415c4 | अमेरिकी सरकार आसानी से सैन्य खुफिया सहित अपने सैन्य बलों पर खर्च के बारे में प्रचुर जानकारी प्रदान करता है । | अमेरिकी सरकार अपनी सैन्य खुफिया जानकारी पर स्र्पये खर्च करती है। | hi | Hindi | 0 |
| 612 | b236b2a8a6 | Cruises are available from the Bhansi Ghat, which is near the CityPalace. | You can take a cruise from Bhansi Ghat. | en | English | 0 |
| 613 | d5d512c77c | I ordered Better Sexual Techniques , Advanced Sexual Techniques , Making Sex Fun , and Advanced Oral Sex Techniques (priced about $11. | There was a discount for the orders I made. | en | English | 1 |
| 614 | f3081cb064 | well and i i noticed since we moved down here to Texas my husband is originally from Texas but uh i'm not and that you don't have to have uh such a wide variety of seasonal clothes that you do up north where you have to | My husband is originally from Texas, and is used to not having a wide variety of seasonal clothes. | en | English | 0 |
| 615 | 3e858fc5aa | Даже расположение здания - это технологическое чудо. | Здание очень старое и невысокое. | ru | Russian | 2 |
| 616 | 23b73b4b17 | Therefore, the number of boilermakers may actually grow more quickly than what was assumed. | The number of boilermakers increases at a rate of 1.26. | en | English | 1 |
| 617 | 3a1bff7d40 | You claimed to be a repairman for such devices." Hanson bent to study it again, using a diamond lens one of the warlocks handed him. | Hanson leaned in to examine it again, through a diamond lens. | en | English | 0 |
| 618 | 4c05b57f5c | We briefly discussed the Nazi angle | We looked for more evidence about the Nazi angle. | en | English | 1 |
| 619 | 16644dbd96 | Analyse der FAA-Flugverkehrskontrolldaten durch die Kommission. | Die Luftverkehrskontrolldaten der FAA wurden nie untersucht. | de | German | 2 |
| 620 | 8a45c28725 | Two bronze lions, carrying out feng shui principles, guard its doors. | Feng shui is a Chinese philosophy centered around architecture and placement of objects and furniture. | en | English | 1 |
| 621 | e76f0873f4 | Si te alteras te vas a marear. | El calor excesivo puede causar mareos en algunos casos. | es | Spanish | 0 |
| 622 | 0a90ad078f | Un tunnel d'entrée avec une alcôve de cuisine d'un côté, et des alcôves de stockage de l'autre, mène à l'espace de vie principal. | L'espace de vie se situe en haut d'un petit escalier, dans le grenier. | fr | French | 2 |
| 623 | aa9453445f | Τα κινεζικά γαστρονομικά εδάφη στην Κούβα και εφευρέθηκε η κουζίνα της Κούβας-Κίνας. | Υπάρχει ανάμειξη της κινεζικής και κουβανέζικης κουζίνας. | el | Greek | 0 |
| 624 | 5659a75c20 | My bottom line is that I would recommend the book to students and colleagues and I hope it does well, despite its anti-intellectual p.c. | I can't stomach this book, so I'm not going to recommend it | en | English | 2 |
| 625 | 9711e9187f | Closed on Friday. | Open on Friday. | en | English | 2 |
| 626 | 17d5853bd5 | Khallad е предоставил втора версия, а именно, че и тримата са пътували заедно до Карачи. | Khallad е казал, че тримата са могли да пътуват заедно. | bg | Bulgarian | 0 |
| 627 | c864d632be | Every fresh circumstance seems to establish it more clearly." | Every new thing seems to disprove it. | en | English | 2 |
| 628 | 10791745da | اور یہاں میں سوچھ رہیں ہوں کہ وہ آ کر مجھ پر چلاۂگا کے میں نے ابھی تک یہ کام کیوں نہیں کیا | میں سمجھا وہ لڑنے کے لئے ادھر آرہا ہے۔ | ur | Urdu | 0 |
| 629 | 814ecfd0d4 | you know we keep a couple hundred dollars um if that much charged on those which isn't too bad it's just your normal | We have money on there, which isn't great | en | English | 2 |
| 630 | 8a00a8fca7 | ہفتہ وار اخبارات کے کور پیکجز پریشان والدین کو محفوظ کرتے ہیں۔ | والدین نئی گاڑیوں کی خریداری پر پیسہ خرچ کرنے کے امکانات کے حامل ہیں،جو انہیں میگزین کے لئے ایک منافع بخش اشتہاری حصہ بنانا ہے. | ur | Urdu | 1 |
| 631 | c919dcfc31 | Washington inazidi kuendelea vizuri sana kwa sababu hawajashindwa. Pia Buffalo New Orleans na Chicago kwa sababu Chicago wamepoteza mara mbili tu na mojawapo ilikuwa dhidi ya Buffalo. | Washington imepoteza kila mchezo. | sw | Swahili | 2 |
| 632 | 97d264f388 | You're the Desert Ghost. | You're the Desert Ghost from the sand dunes. | en | English | 1 |
| 633 | 3a30548881 | กลยุทธ์การจัดหาขององค์กรเป็นส่วนหนึ่งของกลยุทธ์การพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ที่มีขนาดใหญ่ ซึ่งได้รับการกล่าวถึงในหลักการ VI | หลักการที่ 4 เกี่ยวข้องกับยุทธศาสตร์การพัฒนาทุน | th | Thai | 0 |
| 634 | c22590283a | The finest is the huge conical-roofed Tomb/Pillar of Absalom (King David's son). | The tomb/pillar of Absalom is small and modest, despite its historical significance. | en | English | 2 |
| 635 | 62a92617d5 | The University of Nevada-Las Vegas boasts a student population over 23,000 (though, like most of the people in Las Vegas, they are commuters). | The University of Nevada doesn't allow students to commute. | en | English | 2 |
| 636 | 9d7a2c3acd | but i've lived up here all my life and i'm fifty eight years old so i i could | I have my family here living with me. | en | English | 1 |
| 637 | d54d4570c3 | Cuatro de los agresores del 11 de septiembre fueron retirados en una inspección secundaria en la frontera, pero luego fueron admitidos. | Recibieron inspecciones adicionales porque llevaban puestos sombreros graciosos. | es | Spanish | 1 |
| 638 | 98bf1df25a | oh that might be kind of interesting is it | I'm not sure if it will actually be interesting. | en | English | 1 |
| 639 | 843a5631a0 | I see, said Tuppence thoughtfully. | "I can't comprehend it," said Tuppence fitfully. | en | English | 2 |
| 640 | f0b10e297c | But when he was persuaded by divers means to help us, he gave up after one week, declaring it beyond his powers. | He solved the issue within seven days, because he was so smart. | en | English | 2 |
| 641 | 46c4b22b02 | now that's a good idea | That's a really bad idea. | en | English | 2 |
| 642 | f718a06ae9 | By seeding packs with a few high-value cards, the manufacturer is encouraging kids to buy Pokemon cards like lottery tickets. | The manufacturer has devised a clever way of getting kids to keep buying card packs even when they have piles of them by only having a few, random rare cards per pack. | en | English | 0 |
| 643 | 8b43708ece | The two programs are currently housed in buildings about a block apart. | The two buildings are on opposite sides of the city. | en | English | 2 |
| 644 | fad2862303 | При последния договор, който е подписан, Вирджиния даде под съд или заведе дело срещу Gratin, за да спре строителството, защото е получено нечестно или нещо подобно. | Договорите са много объркани. | bg | Bulgarian | 0 |
| 645 | 8e8a0cde6d | oh really yeah i've i've never seen either one of them | I have no idea what they look like. | en | English | 1 |
| 646 | e2b84abd78 | David Cope, a professor of music at the University of California at Santa Cruz, claims to have created a 42 nd Mozart symphony. | Music Professor David Cope says he has created Mozart's 42nd symphony. | en | English | 0 |
| 647 | 3ce2ae2cb5 | 呃,我有点喜欢黑眼豆豆,但是我觉得这并不是一个束缚。 | 他受不了黑眼豆豆组合。 | zh | Chinese | 2 |
| 648 | 91e49c6161 | Etkinlik denemeleri ilk adımdır, ancak kanıtlanmış alkol taraması ve kısa müdahale sistemlerinin hastane ve toplum bazlı alanlarda uygulanması, bu sürecin en zor kısmı oldu. | İlk olarak, bir müdahalenin faydasını test etmeniz gerekecek. | tr | Turkish | 1 |
| 649 | dad3652214 | There would be little benefit to national saving from allowing early access to mandatory accounts with set contribution levels-which has been proposed for Social Security (see Q4. | There would be little benefit to national saving | en | English | 0 |
| 650 | 1118fe2449 | Днес тези германизми не са останали дори в Съединените щати. | Днес тези германизми дори не остават на едно и също място в Съединените щати. | bg | Bulgarian | 0 |
| 651 | 6188687170 | LASNNY is one of the oldest and most cost-effective legal services organizations in the United States. | LASNNY is an old legal services organization in Los Angeles. | en | English | 1 |
| 652 | 249b8a8120 | Black professionals braid their hair to display their ethnic pride. | Blacks proudly braid their hair. | en | English | 0 |
| 653 | 7062c476e9 | The Irish Architectural Archive, a library of architectural materials, is at number 73 on the south side of the square. | Next to the library on the south side of the square the Irish Architectural Archive can be found. | en | English | 1 |
| 654 | 0c81cd62bf | Disney CEO Eisner, who's actually underrated as a pop-culture maven (he was responsible for Happy Days and Welcome Back, Kotter ), insists that ABC's downturn is cyclical and that it will soon return to life. | Disney's CEO thinks ABC's downturn is cyclical. | en | English | 0 |
| 655 | 6c255e7d10 | Cuối cùng anh ta nói: Kẻ giết người--tôi sao? | Ngay lập tức, anh ấy nói, A đã sát hại, I. | vi | Vietnamese | 2 |
| 656 | b4f92a3c68 | Most of it, I couldn't even begin to identify. | I knew everything there. | en | English | 2 |
| 657 | 22d0760b3a | The interior of the palace is very dark, and the use of flash is forbidden, so photographers should think twice before paying the extra fee for bringing in a camera or video equipment. | Think hard about whether or not you want to bring a camera, there is an extra fee and no flash allowed. | en | English | 0 |
| 658 | 9eea5ef193 | There were beads of perspiration on his brow. | The building sweat on his brow reflected the sunlight brightly. | en | English | 1 |
| 659 | 5472827b6a | Madam Regent attended church and the mission schools (which you can still visit in Honolulu) and burned images of the old Hawaiian gods, while Kamehameha II entertained lavishly in the company of his wives. | There are no mission schools left in Honolulu. | en | English | 2 |
| 660 | d279a8eb90 | But you have to have money to save it, and not many couples with young children have the luxury of tucking away $2,000 apiece annually for their Golden Years. | Not many couples with kids can save up for retirement. | en | English | 0 |
| 661 | f2c3bf3027 | وہ گاہک جو کسی زبان سے ناواقف ہوں، مواد کو احتیاط سے ان کے لئے وضاحت کرنا پڑے گی | غیر معمولی لوگ مواد کو سمجھ نہیں لیں گے. | ur | Urdu | 0 |
| 662 | 57be0a9157 | After the high emotion of de Gaulle's march down the Champs-Elys??es, the business of post-war reconstruction, though boosted by the generous aid of the Americans' Mar?shall Plan, proved arduous, and the wartime alliance of de Gaulle's conservatives and the Communist Party soon broke down. | Though the Marshall Plan was designed to help other countries, it failed to fulfill its purpose with the Communists. | en | English | 1 |
| 663 | 2da1be6f81 | Hazmi的室友记得他在这段时间不知道为什么去了圣地亚哥机场。 | 哈兹米的室友从未听说过圣地亚哥机场。 | zh | Chinese | 2 |
| 664 | 3bf403fd83 | Μπορούμε επίσης να βρούμε κάποιους ορισμούς εδώ και εκεί που δεν είναι εντελώς λανθασμένοι, με τους οποίους κάποιος μπορεί να διαφωνήσει. | Όλοι οι ορισμοί έχουν συμφωνηθεί από όλα τα μέρη. | el | Greek | 2 |
| 665 | 5b1acf1f10 | It is, as you see, highly magnified. | As you can see, it is not magnified. | en | English | 2 |
| 666 | 86fd5e5420 | i don't know how what it would take to be come up with a true perfect system or if one exists but | I don't know if one exists but I will do my best to research the matter. | en | English | 1 |
| 667 | d3a643bf22 | Mr. Erlenborn attended undergraduate courses at the University of Notre Dame, Indiana University, the University of Illinois, and Loyala University of Chicago. | Mr. Erlenborn earned all of his undergraduate credits at the University of Notre Dame. | en | English | 2 |
| 668 | 9f55f2b70a | Denize sadece dar şeritlerle ve çiftlik yollarıyla ulaşılır, ancak kalabalıktan uzaklaşmak için bir yürüyüşe değer. | Denizin çok geniş olmayan şeritleri var. | tr | Turkish | 0 |
| 669 | fd750995a1 | Und trotz allem verlor er nichts von seiner äußersten strengen Fassung, während Furcht in sein Herz eindrang. | Seine Fassung blieb unerschütterlich, während sein Herz von Erleichterung erfüllt war. | de | German | 2 |
| 670 | 8df0bbfc44 | Bộ phim cũng bao gồm Chiến dịch Infinite Resolve, một loạt các cuộc tấn công tiếp theo được đề xuất về các mục tiêu al-Qaeda tại Afghanistan. | Có nhiều kế hoạch đã được vạch ra sau nhiều cuộc đình công chống lại al Qaeda. | vi | Vietnamese | 0 |
| 671 | 51c1ec6014 | Where are you going? | I'm curious as to where you're going. | en | English | 0 |
| 672 | 19b0abb2c4 | Ένας ταχυδρομικός κώδικας μπορεί να εξυπηρετεί πολλές διαδρομές. | Οι περισσότεροι ταχυδρομικοί κώδικες καλύπτουν περίπου δέκα χιλιάδες διευθύνσεις. | el | Greek | 1 |
| 673 | a8e7dfda86 | i mean that's a real attractive option if you have the the technology for it all it was was you know i mean she just used a phone modem and she was like she was sitting in the office | The phone modem was easy to set up and use. | en | English | 1 |
| 674 | c148b97bbb | Took forever. | Lasted two years | en | English | 2 |
| 675 | f760cb7fb9 | Despite their 17th-century origins, these gardens avoid the rigid geometry of the Tuileries and Ver?sailles. | These gardens contain more than a dozen types of orchids. | en | English | 1 |
| 676 | 790431b086 | khoảng 20 phút | Tôi nghĩ nó gần 20 phút nhưng tôi không chắc. | vi | Vietnamese | 1 |
| 677 | 70fdfe8f91 | He could make quite an issue out of the need to determine the characteristic impedance of their sky. | He had no reason to make an issue of the situation. | en | English | 2 |
| 678 | b58506d0fe | Ja, das ist eine andere Sache, die ich nicht verstehe, dass es Dinge wie den Verkauf von Technologie und äh sogar Militär-Hardware an ausländische Regierungen gibt und dann ihre Schulden vergeben wird. | Viele Präsidenten haben ausländische Schulden von einem anderen Land. | de | German | 1 |
| 679 | b6c3072ff0 | DOT трябваше да купи имота и нещата. | Продажбата на имота и реализирането й струва повече от три милиона долара. | bg | Bulgarian | 1 |
| 680 | a4f7d5fd88 | Indeed, said San'doro. | No way! She yelled. | en | English | 2 |
| 681 | 37949fd3ab | 3 It should be noted that the toxicity (LC50) of a sample observed in a range-finding test may be significantly different from the toxicity observed in the follow-up chronic definitive test (1) the definitive test is longer; and (2) the test may be performed with a sample collected at a different time, and possibly differing significantly in the level of toxicity. | The toxicity of a sample in the range-finding test might be very different from the toxicity in the follow-up test because solutions change depending on temperature. | en | English | 1 |
| 682 | 89ce49ff71 | yep that's what he's worried about the trees or a bush because lilac bushes they they grow fast some people uh would really like to have them and then the people that do have them they spread and they sprout all over their their lawn | He's worried about the trees because the lilac bushes grow so fast they could wrap around them. | en | English | 1 |
| 683 | c6d37ac388 | Las casas de la segunda torre son infinitamente más ruidosas y modernas de la bolsa de valores de Toronto. | Solo es una torre. | es | Spanish | 2 |
| 684 | ddab2da1fc | facilitate suits for benefits by using the State and Federal courts and the independent bar on which those courts depend for the proper performance of their duties and responsibilities. | The State and Federal courts are part of the government judiciary system. | en | English | 1 |
| 685 | 11aa7f0124 | But if Clinton consents, censure and community service can proceed. | The community service will proceed if Clinton allows it. | en | English | 0 |
| 686 | 8343b6de5f | През 1863 г. нацията все още искаше да създаде по-съвършен Съюз, но освен това имаше и минало, което вдъхновяваше и тревожеше новата коренна психика. | Нацията се променяше поради политическите вълнения през 1863 г. | bg | Bulgarian | 1 |
| 687 | e8d1d4b4e8 | uh it's in Georgia it's yeah it's right outside of Macon and and it's just a i like the way that i like the way that idea of the south is | It's in Georgia but it's a very long distance from Macon. | en | English | 2 |
| 688 | dafa540f4e | From here it's all through the charming hillside village of Saint-Claude, with its upper-income homes, and on toward the summit or as far as the gendarmes are allowing traffic to proceed that day. | The gendarmes pay no attention to the flow of traffic. | en | English | 2 |
| 689 | 02238b0d56 | Participate in the postaward audit for assessing thedegree of success of the acquisition. | The award is given to different people every year. | en | English | 1 |
| 690 | 7cdd050205 | 好的,你能听到我说话吗? | 你能听到我在说什么吗? | zh | Chinese | 1 |
| 691 | f38f91a578 | But the real dirty work had already been done. | His girlfriend already did the dirty work. | en | English | 1 |
| 692 | 087a2f1635 | Sababu iliyotajwa mara chache sana ni kuzingatia ubora wa ndani. | Programu ya 'Inhouse core' haina umuhimu mkubwa. | sw | Swahili | 1 |
| 693 | b121781eb5 | As for the divisive issue of whether the Mass is a sacrifice for the remission of sins, the statement affirms that Christ's death upon the cross ... | The matter of whether or not the Mass is a sacrifice for the remission of sins is controversial. | en | English | 0 |
| 694 | 7851818789 | The only drawback is, of course, the large crowds in summer. | Although it gets crowded in summer, it is still the best time to visit. | en | English | 1 |
| 695 | d31eaa191c | 4 billion for mercury. | Cleaning up mercury pollution costs billions of dollars every year. | en | English | 1 |
| 696 | a04adf3518 | Inside are leather-bound regimental books with each serviceperson's name duly inscribed. | The books don't mention individual names. | en | English | 2 |
| 697 | 9cfab6f6b4 | Neither does it include the mail sent in response to advertising. | The mail sent in response to advertising is included . | en | English | 2 |
| 698 | 7e340d7aa4 | uh i really i miss college i had a good time | College was horrible and I hated it. | en | English | 2 |
| 699 | 1ea29928a0 | Dahası, büyüklük dağılımlarını tahmin edebiliriz. | Büyüklük dağılımlarını temsil eden bir görsel grafik kullanılabilir. | tr | Turkish | 1 |
| 700 | b3220eadc9 | The Standard , published a few days before Deng's death, covers similar territory. | The Washington Post covers similar territory. | en | English | 1 |
| 701 | ca7563d409 | فرضاً بأنه خلال سبعة أيام سينظرون إلى خلفيتك ويتأكدوا من أنه ليست لديك سوابقةأو لم يكن لديك | لا يمكن إجراء فحص الخلفية بهذه السرعة. | ar | Arabic | 1 |
| 702 | fc298fff98 | ในฐานะผู้พิพากษาท่านเดียวที่นั่งอยู่ในศาลปกครอง, ประธานศาลปกครองตีความบทบัญญัติรัฐธรรมนูญที่จะต้องได้รับอนุญาตจากรัฐสภาในการระงับคำสั่ง | ทานีพูดว่ารัฐสภาควรยกเลิกหมายศาล | th | Thai | 0 |
| 703 | 749e5d5b13 | oh i've never itemized yet | I've never itemized before. | en | English | 0 |
| 704 | 10bbd14658 | Excellent reviews for the collaboration between two of the '90s' most acclaimed jazz saxophonists. | Critics compared the music to deranged caterwauling cats. | en | English | 2 |
| 705 | 9493ce1f6a | and the nurses aren't no see you have to pay that | You don't have to pay for that. | en | English | 2 |
| 706 | 8bbcf15b03 | انہوں نے پاکستان کا سفر کیا تھا لیکن جب اس نے پوچھا کہ اگر وہ قریبی ممالک کے سفر میں آیا (پاکستان افغانستان میں ٹریننگ کیمپوں پر روایتی راستہ تھا). | پاکستان اور افغانستان ایک دوسرے سے بہت دور ہیں. | ur | Urdu | 2 |
| 707 | 1be4c67e65 | Near Jerusalem | It is three miles from Jerusalem. | en | English | 1 |
| 708 | 28ef65c2d3 | yeah and how about how about like on the weekends do you do sports or do you go out | Do you play sports on the weekend or do you go to the zoo? | en | English | 1 |
| 709 | dac997a01b | that's really true a lot of it is um the color certain colors seem to be more acceptable | It doesn't make a difference what color one wears. | en | English | 2 |
| 710 | 5fd0d3c068 | You claw your way into a position to get your calls returned by actually breaking stories, but that reward is empty. | The rewards are very fulfilling if you break stories. | en | English | 2 |
| 711 | b00d885d8b | Just as in ancient times, without the River Nile, Egypt could not exist. | Without the Nile river, Egypt could not exist. | en | English | 0 |
| 712 | 724136e4fb | Tom is the winner of a year's supply of Turtle Wax, and he will receive his prize just as soon as the Shopping Avenger figures out how much Turtle Wax actually constitutes a year's supply. | There are no winners of the one year supply of Turtle wax. | en | English | 2 |
| 713 | c735321c57 | Earlier this week, the Pakistani paper Dawn ran an editorial about reports that Pakistani poppy growers are planning to recultivate opium on a bigger scale because they haven't received promised compensation for switching to other crops. | Pakistani poppy growers are mad at the government. | en | English | 1 |
| 714 | 0917a0163b | Mr. Clinton rewards Mr. Knight for his fund raising, Mr. Gore lays the groundwork for his anticipated presidential bid four years from now, and the companies, by hiring Mr. Knight, get the administration's ear. | Mr. Clinton appreciated Mr. Knight for his fund raising. | en | English | 0 |
| 715 | b0afb96e00 | كلمتا blood و flood ليس بنفس صوت food. | الغذاء هو بالضبط مثل الدم والفيضان. | ar | Arabic | 2 |
| 716 | 4be311390b | Title IV of the Clean Air Act (relating to acid deposition control) | The title was placed due to widespread and irresponsible acid deposition. | en | English | 1 |
| 717 | 63c6adfacc | i don't know um-hum | I am not certain. | en | English | 0 |
| 718 | 573318944e | Agenturen müssen den Erfolg messen können. | Agenturen können nie wirklich wissen ob sie erfolgreich sind oder nicht. | de | German | 2 |
| 719 | 915a97f205 | It features over 50 outlets for discounted designer fashions, from Armani to DKNY. | It has over 50 discount stores for designer fashion brands. | en | English | 0 |
| 720 | 230539fa48 | Ние не сме истински естествоизпитатели или нещо такова | Всъщност ние не се смятаме за натуралисти. | bg | Bulgarian | 0 |
| 721 | b75e256160 | Kurtarma çalışmaları için, bkz. FDNY raporu, Manning, ed. Bölüm Başkan Yardımcısı Anthony L. Fusco. | Bildirilecek hiçbir kurtarma çabası yoktu. | tr | Turkish | 2 |
| 722 | f0a866cb70 | Η χρήση της τεχνολογίας μπορεί να μειώσει τον απαιτούμενο χρόνο για τους φροντιστές και το προσωπικό ώστε να παρέχουν προσωπικά υπηρεσίες προσυμπτωματικού ελέγχου και παρέμβασης και να στοχεύουν σε ασθενείς που μπορούν να επωφεληθούν από τα σύντομα μηνύματα παρέμβασης. | Η τεχνολογία δεν βοηθά καθόλου στον έλεγχο. | el | Greek | 2 |
| 723 | aaa560ae67 | Two of them saw Thorn coming. | Thorn was seen coming to battle by two of them. | en | English | 1 |
| 724 | 6e824bf7d0 | true yeah i know it isn't that ridiculous we have cable which helps a lot | We have had cable for the past five years. | en | English | 1 |
| 725 | cdc679ab41 | यात्री इस सांप के लिए शहद वाले केक खरीदेंगे और उसको इनका मजा लेने के लिए मंदिर के प्रवेश द्वार पर रख देंगे। | अंततः snake मधुमेह से संबंधित जटिलताओं से मर गया। | hi | Hindi | 1 |
| 726 | 246a813f59 | Clearly, yes. | Obviously, the answer is yes. | en | English | 0 |
| 727 | 38b7e76512 | เอาล่ะให้ฉันบอกคุณ ฉันถึงจุดในวันนี้ที่ฉันกำลังจะเลิก | ฉันได้รับความเศร้าโศกจากพวกเขามากจนฉันไม่สามารถรับมันได้อีก | th | Thai | 1 |
| 728 | 460fd66ffe | This tourist heartland is also home to 100,000 Jamaicans who live in the hills surrounding the town. | Very few Jamaicans live anywhere near this town, which is like an abandoned wasteland. | en | English | 2 |
| 729 | e830105d5f | Alisema, Mpenzi, huyaelewi maisha jinsi ninavyoyaelewa. | Alisema kuwa hakuwa na ufahamu wowote. | sw | Swahili | 2 |
| 730 | 1554acfd80 | If you still want to join, it might be worked. | You can try to do it if you'd like to join. | en | English | 0 |
| 731 | 6d26edb35d | Υπάρχει κάτι, είπες ότι δεν θυμάσαι να διαβάζεις κάτι συγκεκριμένο, όπως όταν ήσουν μεγαλύτερος στο σχολείο, υπήρχαν βιβλία που διάβαζες και σου άρεσαν ή μισούσες; | Ξέρω ότι αγαπάς κάθε βιβλίο που διαβάζεις. | el | Greek | 2 |
| 732 | 9dadd2df75 | Retrait des titres de créance avant les fonds fiduciaires et les fonds spéciaux (sauf les fonds de roulement). | Certaines fiducies ont des fonds renouvelables. | fr | French | 0 |
| 733 | 99dbe7763a | That first glimpse of the towering, steepled abbey rising from the sea on its rock is a moment you will not forget. | The sight of the abbey atop a rock in the sea is a stunning view. | en | English | 0 |
| 734 | cd0f47a79c | A succession of discoveries has taught us about archeabacteria, very ancient and primitive single-cell organisms that live in the places you'd least expect anything to call home. | Several discoveries have taught us about archaebacteria, a very ancient and primitive single-cell organism that lives in unexpected places. | en | English | 0 |
| 735 | 99def34c5f | جب بھی آپ کسی چیز کو خریدتے ہیں تو خاص طور پر ایک بڑی خریداری کے سامان میں یہ بات ہے کہ جس میں آپ پیسے ادا کر رہے ہیں اور آپ کو دس فیصد ٹیکس اس میں ہمیشہ شامل کرنا ہوگا | دس فیصد ٹیکس ادا کرنا بہت زیادہ ہے | ur | Urdu | 1 |
| 736 | 60b5e24e05 | The Varanasi Hindu University has an Art Museum with a superb collection of 16th-century Mughal miniatures, considered superior to the national collection in Delhi. | The Varanasi Hindu University has an art museum on its campus which may be superior objectively to the national collection in Delhi. | en | English | 0 |
| 737 | bfaec77806 | Sir James's presence in Manchester was not accidental. | Sir James was present in Manchester on purpose. | en | English | 0 |
| 738 | d458e3b274 | ฉันไม่สามารถหาคำนิยามแบบนั้นในพจนานุกรมคำคล้ายได้เลย | ฉันพบคำจำกัดความในพจนานุกรมคำพ้อง | th | Thai | 2 |
| 739 | 730ad69006 | Αλλά, σκεφτείτε το. | Δεν είναι κάτι που θα ήθελες να σκεφτείς. | el | Greek | 2 |
| 740 | fccb5ea574 | Possibly no other country has had such a turbulent history. | The country's history has been turbulent. | en | English | 0 |
| 741 | d47eecd7dd | It is housed in a Martello A series of such towers, some 12 m (40 ft) high and 2.5 m (8 ft) thick, were constructed along the coast at the beginning of the 19th century to guard against invasion by Napoleon. | The largest tower built along the coast was 30 feet high and 6 feet thick. | en | English | 2 |
| 742 | 0431c8d90c | It profiles a new kind of office superstore-cum-hotel that sells generic office space to lonely telecommuters. | The telecommuters are grateful for the opportunity to buy the office space. | en | English | 1 |
| 743 | 6215de1a9e | Açıkça gönüllü cinsel ilişkilerde istismar sorunu uzun zamandır bizimledir. | Görünüşte gönüllü olan cinsel ilişkilerde sömürü olabilir. | tr | Turkish | 0 |
| 744 | 3e11cedca9 | Programs in Michigan and the District of Columbia received one-year grant terms for 2002. | The one-year grant terms are paid out in cash. | en | English | 1 |
| 745 | fe503f3231 | eThe number of deletions was negligible. | The precise number of deletions was 71. | en | English | 1 |
| 746 | 5d155db653 | yeah and they've got those bins that just stay there and they decorated them real cute you know with a bunch of big old flowers and stuff | The bins just stay there and are decorated, I'm not sure if the decorations help. | en | English | 1 |
| 747 | 8df607bb04 | Bars with views and live music include Sky Lounge in the Sheraton Hotel and Towers, Tsim Sha Tsui; and Cyrano in the Island Shangri-La in Pacific Place. | Many venues feature stunning views and live music, including the Sky Lounge, Tsim Sha Tsui, and the Cyrano. | en | English | 0 |
| 748 | 1a7fa4f350 | He touched it and felt his skin swelling and growing hot. | His skin was burning. | en | English | 1 |
| 749 | 6d420e28f3 | Contribuciones de la entidad del empleador a los programas de seguros sociales. | Los empleadores guardan su dinero para ellos. | es | Spanish | 2 |
| 750 | 42bb153a73 | Mihdhar ได้รับวีซ่าสหรัฐฯ ใหม่ในสองวันหลังจากการประชุม CIA-FBI ในนิวยอร์ก | Mihdhar ไม่เคยได้รับวีซ่า ดังนั้นเขาจึงไม่เคยมาสหรัฐอเมริกา | th | Thai | 2 |
| 751 | e4e2f0d791 | We're no nearer to finding Tuppence, and NEXT SUNDAY IS THE 29TH!" | Next Sunday is going to be the 28th. | en | English | 2 |
| 752 | e72367d2df | But in all probability the girl will have entirely forgotten the intervening period, and will take up life where she left off at the sinking of the Lusitania." | The girl will have most likely forgotten that period. | en | English | 0 |
| 753 | c7e3b32444 | Die Bemühungen der AICPA in den Bereichen Wertschöpfung und Handel haben in den letzten Jahren eindeutig die Tagesordnung bestimmt. | Wertsteigerung stand nie auf der Agenda der AICPA. | de | German | 2 |
| 754 | 60ba38a2b7 | Escaped or abandoned raccoons have been breeding in the wild for the past 20 years and have damaged corn crops, watermelon and melon farms, and rainbow trout hatcheries, the paper said. | Raccoons, if they are escaped or abandoned, tend to damage things- this is what has been happening for the past 20 years - but many organizations are trying to solve the problem. | en | English | 1 |
| 755 | 343ddb4741 | کبھی کبھی یہ ذاتی پختگی یا تنزل کا عمل (آپ کچھ بھی انتخاب کرلیں) ثقافت میں ہونے والی چیزوں سے تقویت حاصل کرتا ہے۔ | زیادہ تر لوگ اس ذاتی عمل کو جو آجکل کی ثقافت میں نظر آتا ہے پختگی کی بجائے بگاڑ سمجھتے ہیں | ur | Urdu | 1 |
| 756 | 4706d61790 | La pieta se cuelga de un árbol, con una cuerda larga que es manipulada por un adulto, que puede mover la pieta hacia arriba y hacia abajo para que no se rompa demasiado rápido. | La pieta está en el aire. | es | Spanish | 0 |
| 757 | 1f280e809c | pretty good newspaper uh-huh | The newspaper is horrible. | en | English | 2 |
| 758 | db3f2ce5d4 | 是的,是的,你知道,如果他们有一个um公司提供资金,我不会如此介意。 | 这会让我很愤怒,发现他们已经为该公司融资。 | zh | Chinese | 2 |
| 759 | 47a2549fc0 | William Lowe Bryan, le président de l'IU dont le rêve fut une université solidement fondé a mené à la foundation de l'École de médecine IU en 1903. | Bryan n'a jamais travaillé pour l'université. | fr | French | 2 |
| 760 | b79ebdf0e5 | Аз съм информиран, че вчера вечерта една фрегата е напуснала пристанището, като на борда ѝ са били Вашият другар Улвърстоун и сто от сто и петдесетте мъже, които служеха под Ваше командване. | Сто жени, две диви котки и нито един мъж са били на фрегатата, която е напуснала пристанището вчера вечерта. | bg | Bulgarian | 2 |
| 761 | 72d6f2f540 | अह हह तो फिर तुम महिनेके आखिर मे इसका भुक्तान कर सकते हो | मैं सुझाव दूंगा कि आप भूलने से पहले इसका भुगतान करलें। | hi | Hindi | 1 |
| 762 | 58e9704455 | Προέρχονταν από το μικρό χωριό San Agustin Acolman που βρίσκεται κοντά στις πυραμίδες του Teotihuacan. | Το San Agustin Acolman είναι ένα χωριό κοντά στο Teotihuacan. | el | Greek | 0 |
| 763 | cc99f7de29 | Mit anderen Worten, was passiert, ist so etwas wie eine Taschenspielerei eines Jetzt-siehst-du-es-jetzt-siehst-du-es-nicht-Magiers. | Es is sehr offensichtlich, was passiert. | de | German | 2 |
| 764 | 307016c21f | Yet, in the mouths of the white townsfolk of Salisbury, N.C., it sounds convincing. | White townsfolk in Salisbury, N.C. are easily convinced of things. | en | English | 1 |
| 765 | 5480bff472 | She would be almost certainly sent to you under an assumed one. | The person told the other person that she would be sent to them. | en | English | 0 |
| 766 | 55260c4188 | Α, η τετάρτη τάξη έχει πολύ πλάκα | Μου άρεσε η τέταρτη τάξη. | el | Greek | 0 |
| 767 | 25daa9b969 | Ein Teil der Antwort ist, so vermute ich, soziologisch. | Die Frage ist rein psychologisch gemeint. | de | German | 2 |
| 768 | 8260f3951d | Lydians and Persians | Persians and Lydians | en | English | 0 |
| 769 | 8e3f4ea226 | yeah yeah so it's interesting to talk to somebody from that general vicinity | Conversing to someone in the area is interesting. | en | English | 0 |
| 770 | 32cacb4eaf | Hatimaye aliongeza ukanda, nyumba ya sanaa, na mnara. | Aliongeza vitu vitatu. | sw | Swahili | 0 |
| 771 | 876481b539 | Had we had more money we would have facilitated more conferences. | The reason we did not have more conferences was not a money issue. | en | English | 2 |
| 772 | a612565705 | 我很荣幸接受你的邀请去参加共和党的在全国代表大会上小圈子派对,在八月16到20号,休斯顿 | 休斯敦共和党全国大会已于8月份举行。 | zh | Chinese | 0 |
| 773 | f745ec0224 | They are built on the site of David's Tower, once the largest and most formidable structure in the castle. | The structures are on the site of David's Tower. | en | English | 0 |
| 774 | 1d0169c99a | So many seemingly contrary and opposing factors combine to make it unique. | This does not exist anywhere else on earth. | en | English | 1 |
| 775 | a47274a478 | 我们进去时门被锁上了。 | 我们带着钥匙。 | zh | Chinese | 1 |
| 776 | e2e5bba005 | Anyway, she was found dead this morning." | She was still alive. | en | English | 2 |
| 777 | 3ec2496d6c | Using a threestep development planning process, managers assess their current capabilities, determine their specific development needs, and build and execute a development plan. | Managers asssess their current capabilites by using a threestep development planning process. | en | English | 0 |
| 778 | 4d3f957dbe | Hoa Kỳ bảo vệ, và vẫn bảo vệ, người Hồi giáo chống lại bạo chúa và tội phạm ở Somalia, Bosnia, Kosovo, Afghanistan và Iraq. | Những bạo chúa này thường thích đội mũ xanh. | vi | Vietnamese | 1 |
| 779 | dda9043e49 | The Journal put the point succinctly to Is any publicity good publicity? | The Journal asked "Is any publicity good publicity?" then went on to explain why it wasn't. | en | English | 1 |
| 780 | 8ae6f43675 | El Times entrevista a Deborah Eappen, madre afligida por el caso de la niñera de Louise Woodward. | Debrah Eappen concedió una entrevista a Time. | es | Spanish | 0 |
| 781 | 27162dc502 | The cuts will take the biggest bite out of Land of Lincoln, a network of eight offices and 40 lawyers who help clients in southern Illinois with problems like eviction, access to Social Security and obtaining orders of protection from abusive spouses. | Lawyers in the network will receive a billion dollar increase to their budgets. | en | English | 2 |
| 782 | 2d68aa2c72 | The importer pays duties that are required by law | Imported goods have duties | en | English | 0 |
| 783 | 3bdf518089 | Impossible. | Cannot be done. | en | English | 0 |
| 784 | 40d9f4e4dd | right right they left a woman and a child or the cat the sheep yeah | They were merciful in this regard, only taking the men as slaves. | en | English | 1 |
| 785 | de2b66415a | Nous attendons avec impatience le débat national sur les points que nous avons recommandés et nous participerons activement à ce débat. | Nous aimerions débattre des recommandations. | fr | French | 0 |
| 786 | 89e501cdbe | or yeah exactly and that's what i say you'll you'll be you'll be so much better off for it as you get older because you know a lot of kids resent things that parents tell them and and stuff but it's because you've been there | Children are immediately obedient to parental information their entire lives. | en | English | 2 |
| 787 | 96b565713b | This call to play fortuneteller is not easily refused. | It's not easily refused the call to play fortuneteller, said the man. | en | English | 1 |
| 788 | e179d51a73 | As a professional courtesy, GAO will inform requesters of substantive media inquiries during an ongoing assignment. | During an ongoing assignment, GAO will inform requesters of substantive media inquiries. | en | English | 0 |
| 789 | b4f13dbff9 | Μη το ξεχνάτε αυτό. Ο Τζέρεμι έσφιξε τα χέρια του. | Ο Τζέρεμι άνοιξε το χέρι του και έδειξε την παλάμη του. | el | Greek | 2 |
| 790 | f867d8d954 | Công nghệ, mặc dù xem như cần thiết, đã gây ra thôi miên chúng ta | Công nghệ đã khiến cách chúng tôi thu thập thông tin nhanh đến tốc độ mà chúng tôi chưa từng thấy. | vi | Vietnamese | 1 |
| 791 | 603df0bdf4 | DOT ต้องซื้อทรัพย์สินและสิ่งต่างๆ | ทรัพย์สินและอุปกรณ์ถูกซื้อจาก DOT | th | Thai | 0 |
| 792 | 34a410187e | 对那些既有的数据库进行调查可以挖出那个驾驶员的驾照,车辆注册和电话号码。 | 调查人员还要求访问专业数据库。 | zh | Chinese | 1 |
| 793 | df6ccdabb0 | The management of the cafe has established the rules for the use of their facility. | The management of the cafe is extremely lax. | en | English | 2 |
| 794 | a9c6808fdc | 换句话说,当家庭的现有资产增值时,人们可以从目前的收入中减少储蓄,仍然能够实现他们的财富收入目标。 | 一个家庭现有的资产与需要储蓄的收入没有关系。 | zh | Chinese | 2 |
| 795 | b8478174d7 | Mon héro, donc, est Richard Heseltine, le président de la foundation d' investissement d' Outre-mer, qui a démissionné plus tôt ce mois-ci pour s'opposer au plan de développement que lui ont imposé ses supérieurs | Heseltine arrête son emploi en mai. | fr | French | 1 |
| 796 | 3293210c58 | Be sure to look around and compare before buying. | Don't consider and compare before buying. | en | English | 2 |
| 797 | a40f4bcf12 | The tree-lined avenue extends less than three blocks to the sea. | You must travel two miles via the avenue to the sea. | en | English | 2 |
| 798 | c533b1c234 | The regime's response of ferocious repression plus numerous other ineptitudes led to a third revolution in 1848, with the Bonapartists, led by Napoleon's nephew, emerging triumphant. | France was ruled by Napoleon's nephew after they won a revolution in 1848. | en | English | 0 |
| 799 | 46475ffe69 | We've been a couple of mutts, who've bitten off a bigger bit than they can chew. | We are like dogs in many ways. | en | English | 1 |
| 800 | f194aeaaff | Many had to leave their birthplaces, fleeing to Lesvos, Chios, and Samos, the Greek-ruled islands just offshore. | The Greek people were in danger. | en | English | 1 |
| 801 | 4042a5a340 | In the 1980s, a pragmatic socialist coalition government with the Christian Democrats brought a few years of unusual stability. | The environment was stable in the 1980s. | en | English | 0 |
| 802 | afbc6c87be | Да, он предложил купить, ну, это... швабру, такую, как у тебя. | Он предложил найти швабру. | ru | Russian | 0 |
| 803 | 6bc9bf534d | yah khoj karane ke liye German sarakaar se tvarit aur bahut hee mahatvapoorn sahayog kee zaroorat hogee, jo shaayad praapt karana kathin ho. | यदि जांच पूरी हो तो तीन फ्युजिटिव के स्थानों का पता चला होगा। | hi | Hindi | 1 |
| 804 | b1e534ea50 | Uzalishaji wa Mercury huchangia uhifadhi wa zebaki katika maji. | utoaji wa zebaki umeleta shida kwa samaki majini. | sw | Swahili | 1 |
| 805 | 7512090e5c | много подобных примеров, что Texas Instruments производит вещи так, что работники чаще всего не знают, что они производят | Texas Instruments имеет множество секретных проектов. | ru | Russian | 0 |
| 806 | 5d2b311afc | έλα πίσω από εεε το Grand Rapids όπου είδαμε έναν από τους γιούς μας να αποφοιτά | Δεν έχουμε γιο. | el | Greek | 2 |
| 807 | 9be9c30653 | Im Laufe einer Sendung, ein junges Paar kam auf die Bühne um Hallo zu sagen. | Ein junges Paar ging zu ihrem allerersten Auftritt. | de | German | 1 |
| 808 | ba97410aa9 | It is at the moment of maximum audience susceptibility that we hear, for the first time, that the woman was fired not because of her gender but because of her sexual preference. | The audience was stunned to realize that the bigotry we'd been introduced to wasn't the bigotry we expected. | en | English | 1 |
| 809 | de3200d80d | Tengo algo que enseñarte.Pensativo, Lord Julian montó a su compañero como le fue ordenado. | El compañero del señor Julian era un caballo. | es | Spanish | 1 |
| 810 | ced246f023 | They found plenty of water pouring down from the mountains, and more timber than anyone knew what to do with. | They had found a lot of water pouring down from the mountains. | en | English | 0 |
| 811 | 3d0ae979b7 | If a trace of tropical lethargy still adds to the charm in this city of sidewalk cafe, palm trees, and pedicabs, any torpor definitely ends once inside the doors of Macau's casinos, scene of some of the liveliest gambling west of Las Vegas. | The casinos in Macau have extravagant offerings ranging from cabaret to five-star restaurants. | en | English | 1 |
| 812 | bfb6407cab | It was like looking into a mirror, except infinitely more realistic. | It was more realistic than looking in a mirror. | en | English | 0 |
| 813 | 6736edc4f9 | Diğer danışmanlar bu endişeyi dile getirdi. | Sadece bir danışman bu planla ilgili endişelerini dile getirmedi. | tr | Turkish | 1 |
| 814 | 903f7d4b21 | The rain had stopped, but the green glow painted everything around them. | The green glow painted everything around them after the rain had stopped. | en | English | 0 |
| 815 | 1fe6c0e158 | تضمنت السلسلة أيضاً عملية انفينيتي سولس، وهي مجموعة متنوعة من الإضرابات المقترحة لمتابعة الضربات على أهداف القاعدة في أفغانستان. | لم تكن هناك خطط متاحة لمتابعة الأهداف في أفغانستان. | ar | Arabic | 2 |
| 816 | 22b97f78f6 | 3) The gap between the productivity of women and the productivity of men. | The numbers are very similar. | en | English | 1 |
| 817 | 0edbd5ffcf | Yollar keskin virajların etrafında dönüyor ve dalgalanmaların üzerinden yuvarlanıyor. | Yol eğimliydi | tr | Turkish | 0 |
| 818 | 71196f19e7 | yeah that's that's a big step yeah | Yes, that is a huge step. | en | English | 0 |
| 819 | b0f522c4a7 | ¿Qué pasó con el enfoque despiadado clásico de los militares de encontrar un chivo expiatorio? | Los cambios en las tradiciones militares son evidentes ya que se utilizan menos chivos expiatorios para explicar los problemas de disciplina y comando. | es | Spanish | 1 |
| 820 | b77e772fe7 | เวลาออกแบบที่ทำให้พ่อแม่และเด็กได้อยู่ด้วยกันเป็นก้าวที่ทำให้ความคิดและการปฏิบัติการสำเร็จ ฉันจะพูดถึงเรื่องนี้ในหนังสือ | หนังสือเกี่ยวกับการอบรมเลี้ยงของพ่อแม่เล่มนี้ มีแสดงในรายการนิวยอร์กไทม์สหนังสือที่ขายดี | th | Thai | 1 |
| 821 | 73bf894af9 | Televizyon'da bir şeyler izliyoruz. | Televizyondaki haberleri izliyorduk. | tr | Turkish | 1 |
| 822 | 50967577cd | He bent down to study the tiny little jeweled gears. | He bent down to examine the decorated gears. | en | English | 0 |
| 823 | 602346009a | um-hum yeah that's very true you know how many is it they say we have so many lawyers in this country and i guess i i live near Washington being in in Baltimore it's something like one in four people in the Washington | There are a lot of lawyers in this country. | en | English | 0 |
| 824 | 1d1960406a | (It may resemble Dungeons & | It could look like, as the teacher says, Dungeons and | en | English | 1 |
| 825 | 87db5bfb4e | Малки лодки за местни излети могат да се наемат от Sea Horse Boat Rentals, пристанище Marsh Harbour, острови Абако (тел. | Може да наемеш пътническа лодка. | bg | Bulgarian | 1 |
| 826 | 7fb0985b6e | Back to the subject of celebrity interviews, British magazines have published a huge number with actress Kate Winslet, the star of Titanic , to promote a new British film she has made. | British magazines boycotted Kate Winslet. | en | English | 2 |
| 827 | 723b9ddff2 | Those Creole men and women you'll see dancing it properly have been moving their hips and knees that way since childhood. | It is very difficult to learn the dance as an adult. | en | English | 1 |
| 828 | cad1346b81 | oh yes how well i know i was laid off last year but i was i was lucky because i was one of the first groups to go | My group was the very last group to get laid off. | en | English | 2 |
| 829 | cefcf31341 | 'I don't know what happened, exactly.' I said. | You aren't making sense. | en | English | 1 |
| 830 | 0f9d6289fc | Parmi les nombreux clubs de jazz, on retrouve le fameux Jazz Bakery à Culver City, le Catalina Bar et Grill in Hollywood, et le Baked Potato à North Hollywood. | Il y a de nombreux clubs de jazz célèbres à Los Angeles. | fr | French | 0 |
| 831 | 092f516c86 | so i don't completely agree with that either | I have different reasons for doubting each. | en | English | 1 |
| 832 | b948a5e411 | Ý nghĩa của số phận chung là hư không được thể hiện rõ hơn so với người Do Thái Kol Jehudim eruvim ze bze [Tất cả người Do Thái đều chịu trách nhiệm với nhau]. | Người Do thái không giúp đỡ mọi người. | vi | Vietnamese | 2 |
| 833 | 66194b4590 | Strategic human capital management must be at the center of this transformation effort. | Human capital management is extremely important | en | English | 0 |
| 834 | 6021c5c289 | Do you think I should be concerned? | Do you believe I should be worried? | en | English | 0 |
| 835 | 3ad543243a | Possibly, but strychnine is a fairly rapid drug in its action. | Strychnine is a very fast moving water current. | en | English | 2 |
| 836 | 554bcbfd51 | i tell you what i would not i would not buy a car that had the seat belt where it was hooked under the door | I don't want a car with the seat belt under the door. | en | English | 0 |
| 837 | 051512b534 | You will remember my saying that it was wise to beware of people who were not telling you the truth." | There might be dishonest people around here. | en | English | 1 |
| 838 | cd1f2cb2c7 | walipingana kuhusa ni akina nani walikuwa vijana wa mikono na ni akina nani walikuwa vijana wa kushinda nyumbani. Ilikuwa... | Walikubaliana wote watafanya kazi kwenye viwanja | sw | Swahili | 2 |
| 839 | 216c791e52 | yeah yeah and i took a five year note out on my car when i right when i got out of college and uh i'll never do that again i still got a couple of years on it to go and i'm | I took a four year note out on my car, and it was a great decision. | en | English | 2 |
| 840 | 805ec16cca | И также бесспорно, что эконосфера стала более сложной за несколько последних миллионов лет эволюции гоминидов. | Эконосфера современных людей намного проще чем была у древних людей. | ru | Russian | 2 |
| 841 | c84c340b30 | هاه اه اه ليس منحدرا عبرنا سماء البلاد و | نمتلك سموات تقطع البلدان. | ar | Arabic | 0 |
| 842 | 95ef49a6a7 | Barney Frank, D-Mass., will log some of the best sound bites, while Rep. | Barney Frank won't have any good quotes. | en | English | 2 |
| 843 | d7a59d6472 | The woman rolled and drew two spears before the horse had rolled and broken the rest. | They were in rotation on the ground grabbing their weapons. | en | English | 1 |
| 844 | b08609e9a9 | Ich würde denken: Nun, ich werde jemanden anderen gehen lassen, aber dann würde ich denken: Mein Gott! | Ich dachte, ich gebe meinen Platz in der Besprechung an jemand anderes ab. | de | German | 1 |
| 845 | 22bc882a07 | Concurrent with downsizing, procurement regulations have been modified to allow agencies greater flexibility and choice in selecting contracting methods for acquiring facilities. | The downsizing helped immensely in providing firms with these types of freedoms, though other factors contributed as well. | en | English | 1 |
| 846 | 477f3d31f3 | The game of billiards is also hot. | People like billiards because it's relaxing. | en | English | 1 |
| 847 | 995bb6014b | Perhaps we should prepare a militia. | We should prepare a militia to fight off the demons. | en | English | 1 |
| 848 | 1360f6eb78 | سواء كان عدم التنسيق بين الـ أف.دي.أن.واي والـ نيو يورك بوليس ديبارتمنت في الـ 11 من سبتمبر كان له تأثير كارثي فقد كان موضع جدل. | كانت شرطة نيويورك مسؤولة عن عدم التنسيق. | ar | Arabic | 1 |
| 849 | 32328faa04 | did oh they're they are everywhere they | They are only in one area. | en | English | 2 |
| 850 | e7f7ad8e72 | well i think that's about all my pet stories right now so | My pets are up to many antics, and I'm happy I got to share these. | en | English | 1 |
| 851 | b6e9c7d4e4 | will never be doused (Brit Hume, Fox News Sunday ; Tony Blankley, Late Edition ; Robert Novak, Capital Gang ; Tucker Carlson, The McLaughlin Group ). The middle way is best expressed by Howard Kurtz (NBC's Meet the Press )--he scolds Brill for undisclosed campaign contributions and for overstretching his legal case against Kenneth Starr but applauds him for casting light on the media. | The man was criticized for not fully disclosing contributions to the campaign. | en | English | 0 |
| 852 | 84d6a3564d | As he stepped across the threshold, Tommy brought the picture down with terrific force on his head. | Tommy stepped across a threshold and put a picture down on his head. | en | English | 0 |
| 853 | 8f99bd3225 | Then, all the time, it was in the spill vase in Mrs. Inglethorp's bedroom, under our very noses? I cried. | You mean to say it was stupid for us to look so far and hard when it was always right beside us? | en | English | 1 |
| 854 | c2b19d6167 | أنت تعيش وتتعلم كما تعلم، عندما تختبر الطائرة. | اختبار الطائرات يعلمك كيفية التعامل مع الضغط. | ar | Arabic | 1 |
| 855 | 67eb738f42 | C'était la première fois que ça arrivait depuis 75 ans, que la législature du Texas avait voté la création d'une unité militaire sous l'autorité d'ambassadeurs du Texas, donc des ambassadeurs du Texas étaient nécessaires. | Les unités militaires n'ont pas le droit d'être des Ambassadeurs du Texas. | fr | French | 2 |
| 856 | 846b0e8afc | นอกจากนี้ เรายังสามารถคาดเดาขนาดการแจกจ่ายได้จริง ๆ | เรายังไม่สามารถค้นหาวิธีการคาดการณ์การกระจายขนาดของพวกมันได้ | th | Thai | 2 |
| 857 | e3210d46c5 | Nobody knows much about the early Etruscans. | Nobody knows about them, because they didn't exist for a long time. | en | English | 1 |
| 858 | 25a5d34327 | yes everybody in the country is preapproved i think | Everybody may be approved if they fit the qualification | en | English | 1 |
| 859 | 7cdbfb4057 | Until the late '60s, the Senate was deferential to the (many fewer) presidential nominees. | The Senate was respectful of the presidential nominees. | en | English | 0 |
| 860 | 43e14d7ef8 | One or two, replied Tommy modestly, and plunged into his recital. | Tommy stopped playing. | en | English | 2 |
| 861 | 12e9dbd7cd | The tents had been burned, but there was a new building where the main tent had been. | There was a building were the tents once were. | en | English | 0 |
| 862 | edd2649fdb | The FCC will publish a notice in the Federal Register when such approval is granted. | After approval is granted, the FCC not will publish a notice in the Federal Register. | en | English | 2 |
| 863 | fc18f2ff10 | What are you going to do about it?" Tuppence frowned severely. | Tuppence was worried that nothing could be done. | en | English | 1 |
| 864 | 8df022d666 | Продължаваш на изток и минаваш край неочаквано непривлекателната фасада на Комише Опер, един от най-важните оперни театри в Берлин. | The Komische Oper е в Австралия. | bg | Bulgarian | 2 |
| 865 | 45fcc7d6bb | टेस्ट स्कोर की उपलब्धि में नए और पुराने सहपाठियों के बीच कोई अंतर नहीं होता है। | नए और पुराने सहपाठियों के पास अलग-अलग परीक्षण परिणाम होते हैं क्योंकि आयु एक कारक है उसका | hi | Hindi | 2 |
| 866 | 89b212f1f8 | جزیرے اور مینلینڈ کے درمیان لگنا نچیوٹ ہے،ایک بہت بڑا سمندری لگون لگون جسے مینگروڈ سوئموں کی طرف سے گھیر لیا گیا ہے جن میں بہت سے پرجاتیوں کی جنگلی زندگی ہے. | لگون نچیپ ایک صحرا ہے. | ur | Urdu | 2 |
| 867 | a7a36b1a6f | Or, eligibility could be restricted to those who have already been pregnant, or at least sexually active; to those over age 13, or under age 21; or some combination thereof. | Eligibility is restricted to those over age 13, quite possibly. | en | English | 1 |
| 868 | 8644915943 | hm oh is oh that's great uh-huh do you get the full benefits | That's great for you, but not for anyone else. | en | English | 1 |
| 869 | 0665094ba7 | По време на Шестия кръстоносен поход (1228-1229 г.) императорът на Свещената Римска империя Фридрих II успява да запази Ерусалим за християните чрез преговори. | Императорът получи Ерусалим за 1 млн. долара. | bg | Bulgarian | 1 |
| 870 | 99d6a8e09e | Most of France went enthusiastically into World War I, and came out of it victorious yet bled white. | Most of France supported WWI. | en | English | 0 |
| 871 | 544726a15c | إن تدفق الادخار ضروري لتراكم مخزون من الثروة - وكقاعدة عامة ، فإن الشخص الذي لا ينقذ ، لن يكون له أي ثروة. | إذا لم تدخّر المال في حسابك المصرفي، لن تجد شيئاً. | ar | Arabic | 1 |
| 872 | 678c3eb5c2 | खून के विचार इस और अन्य बातों पर थे, जैसे कि वह वहां पूरा दिन है। | ब्लड ने दिन में सोते समय एक विचारहीन सपना देखा। | hi | Hindi | 2 |
| 873 | 160df85d7d | Steps are initiated to allow program board membership to reflect the clienteligible community and include representatives from the funding community, corporations and other partners. | The board includes those from the funding community and corporations. | en | English | 0 |
| 874 | bad123e1c1 | คุณจะเอามันไปคืนหนเดียวและนำเพื่อนไปกับคุณด้วย ไม่เช่นนั้น แต่การเล่นหูเล่นตาซึ่งเป็นท่าทางและอิริยาบทที่ระรานได้ขัดจังหวะเขา | Ogle มีลูกน้อง | th | Thai | 0 |
| 875 | ae5d7ade8b | So kann ich Hendricksons Herkunft für die Pferdebreiten nicht akzeptieren, obwohl er, um ihm sein Recht zu geben, die Etymologie nur aus anderen Quellen kopiert hat, einschließlich der OED. | Ich stimme völlig mit Hendrickson überein. | de | German | 2 |
| 876 | e852749fe6 | i know because i think i've been reading i read this ten years ago that they were having these big uh um rallies and people would be in the streets flashing signs statehood yes and other people would statehood down the statehood it's it down there if you're um familiar with their politics they uh it's very uh i i don't know it's called Latino there they have loudspeakers on their cars and they run down the neighborhood saying vote for you know Pierre he's or uh Pedro uh Pedro he's the best it's it's really kind of comical | I'm not really familiar with the politics there. | en | English | 2 |
| 877 | fa2aec9d26 | и ем поэтому мне оно очень понравилось | Мне это действительно понравилось. | ru | Russian | 0 |
| 878 | 2481de9380 | He works himself into a fake froth; does some calculated, halfhearted gonzo writing; then collects a fat check. | He doesn't collect a big check in exchange for working himself into a fake froth. | en | English | 2 |
| 879 | feadbb145c | Es war klar, dass die Haupteinsatzzentrale die FDNY war, und dass die anderen lokalen, bundesstaatlichen, zwei- sowie einstaatlichen Einsatzgruppen eine Nebenrolle einnahmen. | Die FDNY war nicht die einzige verantwortliche Agentur, andere hatten genauso viel Kontrolle. | de | German | 2 |
| 880 | a4ef5398fb | we're thinking about putting one of those in | We plan to buy one of those tomorrow. | en | English | 1 |
| 881 | e42236dbd1 | football and baseball and | Both football and baseball. | en | English | 0 |
| 882 | 48fbca6c04 | and uh really they're about it they've got a guy named Herb Williams that that i guess sort of was supposed to take the place of uh Tarpley but he uh he just doesn't have the offensive skills | Herb Williams and Tarpley are on par in terms of skills. | en | English | 2 |
| 883 | e06d935bd7 | Kwa hakika, moja ya vipengele vya kuvutia vya grafu za teknolojia ni kwamba hufanya mfumo sahihi wa kufikiria mchakato na kubuni wakati huo huo. | Grafu hukuonyesha mfumo wa haki wa utafutaji wa nafasi. | sw | Swahili | 1 |
| 884 | 2ff83e7af2 | um-hum um-hum um-hum yeah yeah it is i don't know i think it's a very interesting um discussion you know and and there's certainly uh lots of pros and cons around it | The pros and cons around this issue have been stunning to my friends. | en | English | 1 |
| 885 | db2a4dc997 | Η Διοίκηση, Η Διοικηση Υπηρεσιών Κατάχρησης Ουσιών και Ψυχικής Υγείας και η Διοίκηση Πόρων και Υπηρεσιών Υγείας. | Οι Υπηρεσίες Κατάχρησης Ουσιών και οι Υπηρεσίες Διαχείρισης Ψυχικής Υγείας είναι διαφορετικές οντότητες. | el | Greek | 2 |
| 886 | e40b1e0e73 | Rudolph Giuliani bênh vực trước Newsweek về việc ông xử lý vụ bắn Amadou Diallo. [Sở Cảnh sát New York] không phải KKK, ông cho biết. | Mọi người không hài lòng với cách NYPD xử lý vụ bắn Amadou Diallo. | vi | Vietnamese | 1 |
| 887 | 60860583c6 | Ну, этим утром иду я туда и, э-э-э, не помню как, наверное, или я задал вопрос и он вошел, или, ну, в общем, ладно. | Я сегодня не ходил и следовательно не видел его. | ru | Russian | 2 |
| 888 | 4ccf1a1df4 | Nadhani ndiyo maana ninakumbuka hilo. | Hiyo labda ndio sababu nilikumbuka hilo. | sw | Swahili | 0 |
| 889 | d0d87f5b0a | Kituo chako iko kwenye staha ya bunduki. | Umewekwa kwenye staha ya bunduki. | sw | Swahili | 0 |
| 890 | b22ec44fcb | Perched on a steep slope, high in the Galilean hills, Safed (known also as Tzfat, Tsfat, Sefat, and Zefat) is a delightful village-town of some 22,000 people. | Safed is a village that goes by numerous other names. | en | English | 0 |
| 891 | 3abaf51932 | So far, however, the number of mail pieces lost to alternative bill-paying methods is too small to have any material impact on First-Class volume. | The amount of lost mail is huge and really impacts mail volume | en | English | 2 |
| 892 | 99ba18b6f5 | She buried his remains to spare her mother the gruesome sight. | The remains would have caused grief to her mother. | en | English | 1 |
| 893 | 618d36e9ab | during the whole war he never put out like a conservation a conservation effort for oil | The whole war we guarded the oil and tried to steal it. | en | English | 2 |
| 894 | 4b0a331b72 | Asıl önemli olan, aslında, dünyadaki pek çok Miloseviğin olmadığıdır. | Dünyada bir sürü Milosevic var. | tr | Turkish | 2 |
| 895 | 359aed7c56 | You are sure that you did not in any way disclose your identity?" Tommy shook his head. | You are sure that you did not in any way disclose that your last name is Smith? | en | English | 1 |
| 896 | e09d7015e8 | Pesticide concentrations should not exceed USEPA's Ambient Water Quality chronic criteria values where available. | There is no assigned value for maximum pesticide concentration in water. | en | English | 2 |
| 897 | 81210da202 | Pero no hizo que el tirador reflexionase sobre sus intenciones. | El artillero tenía la intención de hacer algo. | es | Spanish | 0 |
| 898 | c33a72b908 | 1 Lower and upper PMSD bounds were determined from the 10th and 90th percentile, respectively, of PMSD data from EPA's WET Interlaboratory Variability Study (USEPA, 2001a; USEPA, 2001b). | The EPA's WET Interlaboratory Variability Study served as the reference for the upper and lower PMSD numbers. | en | English | 0 |
| 899 | 7ab9373daf | All these sites will automatically lead into George Dubbawya's Web site (www.georgewbush.com). | These sites are all themed around George W. Bush. | en | English | 1 |
| 900 | 840eed0901 | वर्ष 1643 में फ़्लैंडर्स में रोक्रोई में एक और महत्वपूर्ण हार हुई, जब फ्रांसीसियों द्वारा स्पेनिश सैनिकों, जो फिर कभी अपने पूर्व यश को प्राप्त नहीं कर सके, को परास्त किया गया था। | रोकरोई ने 1000 स्पेनी सैनिक मरते देखे | hi | Hindi | 1 |
| 901 | 8d8c53f513 | you know and he he was talking about that he was talking about nobody went broke over paying thirty percent | He said that while paying more than 30 percent, it's not like anyone has ever gone broke. | en | English | 0 |
| 902 | 0410025426 | تسلط، سب کے بعد، ایک فضیلت ہے، یا تو ایسے لوگ کہتے ہیں جو اس پر عائد نہیں ہوتے ہیں. | جو لوگ ان پر پابندی نہیں رکھتے ہیں ان کو ایک اچھی کیفیت سمجھتے ہیں. | ur | Urdu | 1 |
| 903 | 4278b4cc93 | I shan't stop you." | I don't want to stop you. | en | English | 1 |
| 904 | 2d293c7f7e | Hay una diferencia entre escepticismo cauto y escepticismo idiota. | El escepticismo sagaz y el escepticismo tonto no son exactamente lo mismo. | es | Spanish | 0 |
| 905 | c6a4c40576 | Сенатът се съгласи, че нова агенция трябва да контролира научните изследвания в областта на ядрените оръжия. | Сенатът предложи нова агенция да разгледа изследванията в областта на ядрените оръжия. | bg | Bulgarian | 1 |
| 906 | 87893dc482 | Nowadays it is bordered by ancient columns and lined with expensive shops. | Now it is surrounded by old pillars and pricey stores. | en | English | 0 |
| 907 | f3196a5ea1 | Du moment que vous ne vous opposez pas à être guidé par les experts résidents de dix ans. | Les gamins de dix ans savent de quoi ils parlent. | fr | French | 0 |
| 908 | 9d0462aa77 | كطفل ينشأ في عام الـ 5O، واحدة من أسعد ذكرياتي كانت حضور العروض المسرحية المدنية. | كرهت الذهاب إلى العروض المسرحية عندما كنت طفلاً، ولهذا السبب أصبحت عالماً. | ar | Arabic | 2 |
| 909 | ade15b876c | Gerth's prize-winning articles do not mention a CIA report concluding that U.S. security was not harmed by the 1996 accident review. | Gerth left out important information to make his article seem better. | en | English | 1 |
| 910 | c3d5b3f354 | نعم، هذا صحيح، أو أن أراهم يحجبون هذا، كما قلت من قبل تلك الأسلحة الأوتوماتيكية الجديدة، ولكن لا اعتقد أنهم يحتاجون المتبقي بعد الآن | أعتقد أنه يجب أن تكون هناك قواعد حول الأسلحة الآلية. | ar | Arabic | 0 |
| 911 | 9b411d61c9 | И вот, для грабителя наилучшим сдерживающим фактором является шумный сосед. Даже если сосед не шумит сам, но у него есть часто и громко лающая собака, то это уже является сдерживающим фактором, так как грабитель знает, что эта собака обязательно залает. | Грабители не любят собак | ru | Russian | 0 |
| 912 | e4bbe7bb97 | Она даже не понимала церемонию бракосочетания, вообще не осознавала, что она действительно вышла замуж-- | Она знала, на что она шла. | ru | Russian | 2 |
| 913 | c46fdf467a | Доход граждан происходит из аншлагов, семинаров и программ обучения, доходов от аренды, организаций, корпоративных спонсоров и индивидуальных вкладов от таких сторонников, как вы. | Люди дают нам деньги, чтобы наша организация продолжала работу. | ru | Russian | 0 |
| 914 | 22c901d656 | were sort of a double sign with a a big miles per hour and a little kilometers per hour type uh marking on the side | A sign that only displays mph. | en | English | 2 |
| 915 | 7d21a8f5fd | The analysis presented here is an attempt to address the second argument. | The second argument is that growth rates cannot increase without new curtains in the office lobby. | en | English | 1 |
| 916 | 06c1df23e7 | so we've been out here well really in the house since December and we've been uh planting flowers that we could never plant in San Antonio uh | We've planted flowers that were impossible to plant when we were in San Antonio. | en | English | 0 |
| 917 | b16fad8ac0 | Đối với các cảnh báo của Ballinger, xem cuộc phỏng vấn Ed Ballinger (ngày 14 tháng 4 năm 2004). | Ông ấy cảnh báo người phỏng vấn rằng sẽ có một cuộc tấn công có chủ đích vào tháng Năm. | vi | Vietnamese | 1 |
| 918 | 21daa893a6 | أنت تعرف أنه من السهل أن نقول جيدًا أننا سنبني ثقبًا خرسانيًا ولن يحدث شيء ثم سيقولون جيدًا الطريقة الوحيدة للاختبار على مدى فترة طويلة من الوقت | عليهم ترك الخرسانة حتى تجف قبل البدء في أي اختبارات. | ar | Arabic | 1 |
| 919 | 704101d8b5 | it's just it's the morals of the people which i mean i guess we everybody's responsible for the society but if i had a child that that did things so bad it's not they don't care about anybody these people they're stealing from they're just the big bad rich guy | If my kid stole from others, it would be because he thinks they are too rich. | en | English | 0 |
| 920 | 835af5dc47 | Dans le cadre de leur stratégie d'approvisionnement, les organisations de premier plan décident s'il est opportun de fournir des services spécifiques de technologie de l'information ou de management en ayant recours à leur personnel propre ou à des prestataires externes. | Les organisations décident si elles vont faire appel à des employés internes. | fr | French | 0 |
| 921 | dd76398963 | Ήσασταν τότε απλά ένας άτυχος κύριος. | Στο παρελθόν ήσασταν ένας ατυχής κύριος. | el | Greek | 0 |
| 922 | ce031d1da1 | Απίστευτο! Ίσως θα μπορούσες να το εξηγήσεις; Πού έχει πάει ο Wolverstone; | Ο Wolverstone είναι εδώ. Δεν χρειάζονται εξηγήσεις. | el | Greek | 2 |
| 923 | ff3ceb312a | Candidates must submit a set of fingerprints for review by the FBI. | Candidates must submit a set of fingerprints for review by the FBI for security clearance. | en | English | 1 |
| 924 | 499125c9b4 | did you well it's not just that are there enough jobs for people here now | it's not only that people can find jobs here more easily now | en | English | 0 |
| 925 | 75689ceeb0 | Despite a recent renovation, the Meadows Mall is the least appealing of the three suburban malls. | The Meadows Mall is not appealing because it is dirty and crowded and the stores are terrible. | en | English | 1 |
| 926 | 3b2443c662 | Οι πόροι που ζητούμε για το οικονομικό έτος 2002 είναι κρίσιμοι για τη διατήρηση του υψηλού επιπέδου των επιδόσεων και των υπηρεσιών μας στο Κογκρέσο. | Ζητάμε τα 3 δισεκατομμύρια δολάρια που χρειαζόμαστε. | el | Greek | 1 |
| 927 | 42bbb875dd | بالفعل، إن بايوس جروب مشاركة في صناعتهم واختراعهم. | لا تقوم مجموعة بويس بتخصيص أي موارد لها. | ar | Arabic | 2 |
| 928 | c293a93227 | Vaikuntaperumal is a Vishnu temple of the same period, famous for its elevated colonnade of lively sculpted reliefs showing the many exploits of the Pallava kings. | The sculpture reliefs in the Vishnu temple depict stories about the Pallava kings. | en | English | 0 |
| 929 | 741b162abe | Melatonin | It has no melatonin. | en | English | 2 |
| 930 | 2e02a02a9d | Столицата Ляо в Пекин, известна тогава като Янжинг, е заемала югоизточния район на съвременната столица днес, като единственият оцелял паметник е храмът Фаюан. | Никаква следа от столицата Ляо не е оцеляла в Пекин до наши дни. | bg | Bulgarian | 2 |
| 931 | b43866b0c2 | البديل لا ينبغي أن يُستخدم بدلاً من بديل. | لا يعرف الكثير من الناس كيفية استخدام بديل بديل بشكل صحيح. | ar | Arabic | 1 |
| 932 | b662216979 | 1 Les gens font un meilleur travail que les ordinateurs pour ajuster l'alignement des tissus à travers les machines à coudre et compenser les erreurs de couture et de coupe. | Une action humaine peut toujours être améliorée par un ordinateur. | fr | French | 2 |
| 933 | ea411bb54a | But there's plenty more. | There is a lot more. | en | English | 0 |
| 934 | 60609078fe | Chi phí của việc tạo ra những ngôi nhà này vượt xa những gì người mua của chúng tôi trả tiền, vì vậy chúng tôi dựa vào các khoản tài trợ và các khoản quyên góp cá nhân để giữ cho chúng có giá cả phải chăng. | Tạo ngôi nhà hoàn toàn miễn phí. | vi | Vietnamese | 2 |
| 935 | f18650be62 | paid back down it uh | The debt was left to accumulate. | en | English | 2 |
| 936 | 6bd7d4aa1d | Το θέμα του Wittgenstein είναι ότι, γενικά, δεν μπορεί κανείς να μειώσει τις δηλώσεις σε υψηλότερο επίπεδο σε ένα πεπερασμένα καθορισμένο σύνολο απαραίτητων και αυθεντικών δηλώσεων σε χαμηλότερο επίπεδο. | Ο Wittgenstein υπενθύμισε στους ανθρώπους κάθε φορά που κάποιος τον κατηγόρησε ότι ήταν μακροσκελής. | el | Greek | 1 |
| 937 | 0ce76e0496 | This was the saturation and 125-piece walk sequence Enhanced Carrier Route mail volume in 1996. | The Enhanced Carrier Route was introduced prior to 1997. | en | English | 0 |
| 938 | b76bbacbcf | Other villages are much less developed, and therein lies the essence of many delights. | The other villages and settlements are not as developed. | en | English | 0 |
| 939 | ea20e433e6 | उह, उह, उस अन्य दो लोग, जो उस स्थान पर थे, से प्रशिक्षण लेना मैंने तुरंत शुरू कर दिया | | मुझे प्रशिक्षण कभी नहीं मिला, इसलिए मैंने इसे ठीक से समझ लिया क्योंकि मैं साथ गया था। | hi | Hindi | 2 |
| 940 | 1bfc138251 | Ние буквално правим нашия свят заедно, ние – човешките същества. | Хората не живеят в света, той се състои само от животни и растения. | bg | Bulgarian | 2 |
| 941 | c3049c090d | pero, por otro lado, hemos comido un montón de mapaches y zarigüeyas y tortugas de todo tipo | No como ningún tipo de carne. | es | Spanish | 2 |
| 942 | 1d28c2cdc6 | It was worth the trip for that. | It wasn't worth anything. | en | English | 2 |
| 943 | f02ed1f323 | إذا كان التوسيع الأولي هو الأسي ، ثم يتباطأ إلى خطي ، كما هو الحال في الفرضية التضخمية أو ربما في هذا النهج الكمّي البحت ، عندئذ قد تختفي مشكلة الأفق الجسيمي. | من الممكن أن تختفي مشكلة الجسيمات الأفقية. | ar | Arabic | 0 |
| 944 | edb8d14ca7 | Mi otro argumento es que, para ser un éxito total, un diccionario de este tipo requiere mucho más que las habilidades académicas de un especialista en nombres de lugares. | Se requiere un diccionario más que habilidades especializadas. | es | Spanish | 0 |
| 945 | ddcdd0a17d | yeah and then about every five years you have to dig them up and throw them away and start over again they don't last forever | You have to dig them up every five years, throw them away and then start all over again. | en | English | 0 |
| 946 | 28af907748 | Je ne l'ai jamais fait, je ne peux rien faire comme gâteaux alors | Je ne serais jamais en manque d'idées pour un gâteau ! | fr | French | 2 |
| 947 | 9aa7e3fa19 | From his second sight Jon saw San'doro grappling with a much larger man. | San'doro was fighting a strong, dark man. | en | English | 1 |
| 948 | 134cf828be | Ah, ma foi, no! replied Poirot frankly. | I asked Poirot if he liked cats and he said no. | en | English | 1 |
| 949 | 14c3021ec3 | Remember, there are over 844 million Indians out there, and a lot of them will be on the move at the same time as you will be, therefore competing for plane seats and hotel rooms. | The population of India is under 500 million people. | en | English | 2 |
| 950 | da8f0ba2df | I lay awake waiting until I judged it must be about two o'clock in the morning. | I fell asleep before midnight and didn't wake up until six in the morning. | en | English | 2 |
| 951 | 16dbca5f32 | and not only that it it opens you to phone solicitations | It also opens the door to move marketing calls. | en | English | 0 |
| 952 | 018a48397c | Who? asked Tommy. | Tommy inquired about the identity of the person. | en | English | 0 |
| 953 | 61837a5569 | 1) FBI intelligence files indicate that Democratic fund-raiser Maria Hsia has been a Chinese agent. | Maria Hsia is a Republican fund raiser that the FBI has information on. | en | English | 2 |
| 954 | c262f305dc | His arm came up over his eyes, cutting off the glare. | Everything was dark, and he couldn't see a thing. | en | English | 2 |
| 955 | c8295c627a | The campaigns seem to reach a new pool of contributors. | New people chose to donate to the cause | en | English | 0 |
| 956 | aed92a8ed2 | The FCC has created two tiers of small business for this service with the approval of the SBA. | Though the FCC is still waiting for SBA approval, they have decided to create just one tier. | en | English | 2 |
| 957 | 4b4e1f07c8 | yeah that's the World League | That isn't the World League | en | English | 2 |
| 958 | 84a38ae698 | i know that i didn't much uh-huh oh | I didn't much. | en | English | 0 |
| 959 | 4c0678e00a | ผู้ให้บริการไม่ได้ให้ข้อมูลใด ๆ เกี่ยวกับการที่ไม่สามารถดำเนินการช่วยเหลือบนชั้นดาดฟ้า ดังนั้นจึงไม่สามารถให้คำแนะนำแก่ผู้โทรได้ ว่าพวกเขาได้รับการตัดออก | ผู้ปฏิบัติการรู้ล่วงหน้าเป็นอย่างดีว่าพวกเขาต้องสั่งให้ทุกคนอพยพออกจากบริเวณ | th | Thai | 2 |
| 960 | 3c8b4f1364 | yeah well that's not really immigration | That is the focus of immigration. | en | English | 2 |
| 961 | 737fc0af26 | The strangest role reversal is going on right now and concerns democracy itself. | The role reversal concerning democracy is a net positive. | en | English | 1 |
| 962 | a30ba05a7f | คุณได้ไปพิพิธภัณฑ์ในยุโรปหรือไม่ | ฉันพนันได้เลยว่าเธอจะชอบการไปเที่ยวยุโรป | th | Thai | 1 |
| 963 | c54e5a4eb3 | [Requires free registration. | Does not require free registration. | en | English | 2 |
| 964 | a8484da87f | Ogle yemin ederek özgür bıraktı. | Ogle hareket etmeden sadece ona bakmaya devam etti. | tr | Turkish | 2 |
| 965 | 2bfd507d0b | We have heard, seen this pattern before. | We've never seen or heard this pattern before. | en | English | 2 |
| 966 | 0b049adcba | yeah uh yeah absolutely and the credit union has nine percent interest so yeah so that's | Yes and there's nine percent interest for the credit union. | en | English | 0 |
| 967 | 7c1efe0126 | The agencies requesting guidance on internal controls when implementing fast pay have also designed procedures to verify receipt and acceptance of goods ordered on an afterthefact sampling basis rather than on the basis of a 100percent postpayment verification as is traditionally done. | The agencies requesting guidance were not involved with designing new procedures. | en | English | 2 |
| 968 | 5ea6fd8e0a | The South African priest who invited Clinton to do so is quoted in the paper as saying that once Clinton stood up, he was thinking about how much embarrassment it would have caused him by my saying, please sit down. | A South African priest once invited Clinton to do so in quoted paper. | en | English | 0 |
| 969 | 8285286392 | This doesn't look good. | This looks really bad. | en | English | 0 |
| 970 | 0b9f70fd8a | Boats in daily use lie within feet of the fashionable bars and restaurants. | The boats and ships always stay far from bars and restaurants, don't they? | en | English | 2 |
| 971 | 4cf274a057 | Some travelers add Molokai and Lanai to their itineraries. | Molokai and Lanai are out of the way and harder to plan for. | en | English | 1 |
| 972 | 5193261131 | Il leva la tête, surpris, puis la regarda avec un regard sombre. | Il gardait les yeux baissés en regardant le sol. | fr | French | 2 |
| 973 | 719c74e533 | Thus, the imbalance in the volume of mail exchanged magnifies the effect of the relatively higher rates in these countries. | The balance of ingoing and outgoing mail is completely even. | en | English | 2 |
| 974 | ce133b76c0 | От друга страна има отговорности като планиране и надзор на ИТ, които трябва да останат вътрешни. | Има ИТ планиране. | bg | Bulgarian | 0 |
| 975 | 5a7d005edc | oh like if they say i i we just type it in like that | The typing is the easy part. | en | English | 1 |
| 976 | f100ef9c95 | لهذا السبب لم أتخرج من الكلية، لكنني لم أقرأ أبدًا أيًا من هذه الكتب التي كان من المفترض أن أقرأها. | لقد أتممت الجامعة بمرتبة الشرف. | ar | Arabic | 2 |
| 977 | f112f9ca55 | İki şirket ve eylemleri için bkz. FDNY görüşmesi 22, Tabur 28 (Ocak | İtfaiye teşkilatının fiillerine ilişkin hiçbir röportaj yapılmadı. | tr | Turkish | 2 |
| 978 | b82969b8c7 | To the south, the former fishing villages of Sorrento and Positano spill down the craggy cliffs of the serpentine Amalfi coast, justifiably tauted as one of the world's most beautiful drives. | The Amalfi coast is far from Positano. | en | English | 2 |
| 979 | 195ef401b9 | So it was traumatic. | The roller coaster ride was a traumatic experience for me. | en | English | 1 |
| 980 | 088ef4c66f | There is an exhibition of highland dress, showing how it developed through the centuries. | They show different types of highland dress. | en | English | 0 |
| 981 | 82d73c126b | Once the pious devotions are over, however, wine flows, fireworks explode, espetada (kebab) stalls flourish, and Monte regains normality for another 363 days. | Monte is a location devoted solely to pious devotion. | en | English | 2 |
| 982 | 5eb3a2b2d9 | A sufficiently clever system of taxes and subsidies can induce people to make accurate reports of their own emotional distress. | It is statistically proven that a clever system of taxes can induce accurate reporting of emotional distress. | en | English | 1 |
| 983 | 50ad72364a | Diets for men in their prime | Healthy eating choices for optimally aged men. | en | English | 0 |
| 984 | 114bc1f1f9 | Jane,Dave,和一个FBI 分析师了解CIA对本拉登的信息,直到6月11日他们才获得关于Cole相关情况的接见 | 联邦调查局的分析师前往纽约与代理人交谈。 | zh | Chinese | 0 |
| 985 | 9ad8cf4e2b | well what station plays uh that type of music | Which radio station plays a lot of contemporary Christian music? | en | English | 1 |
| 986 | 66bf537a80 | Để thấy được một vài tác động của Cluny đối với vùng nông thôn xung quanh, hãy ghé thăm một vài ngôi làng có nhà thờ La Mã được các kiến trúc sư của Cluny xây dựng và trong số đó có Saint-Vincent-des-Pres, Taize, Berze-la-Ville và Malay. | Thăm một vài ngôi làng. | vi | Vietnamese | 0 |
| 987 | 9df3e654ce | uh-huh um vâng, quần áo chúng ta cũng bị đánh thuế. | Có thuế bán hàng trên quần áo. | vi | Vietnamese | 0 |
| 988 | 24add1b738 | Hata hivyo, alimalizia kwa kuja huko na akauliza, Inakuja vipi? | Hakuzungumza nasi kabisa | sw | Swahili | 2 |
| 989 | 3b3647435f | But of course, that's just another way of saying that liberal democracy--a value Huntington surely ranks above the alternatives morally--may never fit some peoples as naturally as it fits us. | Liberal democracy may not fit some people as good as it fits us. | en | English | 0 |
| 990 | 5145023423 | It doesn't seem expensive--they use it in Bangladesh, after all. | If it's used in Bangladesh and the rest of South Asia, it's a cheap item. | en | English | 1 |
| 991 | 704e2da156 | كان كلام الباتشوكو، وهو مزيج من اللغة الإنجليزية والإسبانية، يُدعى أيضًا بالذيل، رسمًا رائعًا للانصهار من مصادر لغوية عديدة. | خطاب باتشوكو هو مزيج من الألمانية والإسبانية. | ar | Arabic | 2 |
| 992 | dc6d34e8fc | yeah it's definitely a way out of the way where where as | Yes. There is definitely a way out. | en | English | 0 |
| 993 | f1c261fbe7 | for me now the address is the same you know my my office address | I am unemployed. | en | English | 2 |
| 994 | 45f0a284fe | go up to state parks with six shelters and little screened in areas and then travel trailers and all the way up to conference center type campings that have uh you know air conditioning like hotels with uh | The state parks are almost always kept in good condition. | en | English | 1 |
| 995 | 8f3e2edef2 | حسنا ، بالنظر إلى أن بيل برادلي ترعرع في سانت لويس ، انتظر، آسف ، سيكون ذلك مضحك إذا كان آل غور قد نما في تينيسي. | كان برادلي من أركنساس. | ar | Arabic | 2 |
| 996 | a93da21777 | Ve o zaman annesine söyledi, annesi öne doğru eğildi ve baktı ve dedi ki, Onun gibi yürüyor. | Annesinin felçli olduğunu ve yürüyemediğini söyledi. | tr | Turkish | 2 |
| 997 | 896fbf2ec0 | Ако достатъчно хора купят тази книга, скоро ще се наложи да се издаде втори тираж, който, надяваме се, ще включва някои от предходните (не тези) препоръки. | Книгата ще се нуждае само от едно представяне, без значение какво. | bg | Bulgarian | 2 |
| 998 | 736205e72e | However unsatisfactory and over-argued the revisionist case, it did make one serious that the United States had clear national and economic interests and found the Cold War an unusually congenial way to pursue them. | During the Cold War, the United States acted in accordance with its national interests. | en | English | 0 |
| 999 | ce3d289567 | EPA estimates that 5.6 million acres of lakes, estuaries and wetlands and 43,500 miles of streams, rivers and coasts are impaired by mercury emissions. | The release of mercury has an impact on rivers, streams and lakes | en | English | 0 |
| 1000 | d7eec99181 | So, gut ich, äh, wie auch immer, äh, äh, dies sind die drei, äh, U2 Piloten die, äh, President Kennedy's Büro in Washington mit General May. | Dies ist General May und drei U2 Piloten im Büro von Präsident Kennedy. | de | German | 0 |
| 1001 | 95bd69302c | على سبيل المثال ، تم استعارة التشخيص من كلمة يونانية (والتي ، بالمناسبة ، لم تكن تعني نفس الشيء) ؛ مائتي سنة بعد ذلك ، تشخيص الفعل - تشكيل الظهر - كان قد صاغ. | الكلمة يونانيّ من أيّ تشخيص كان اقترضت عنى معمل جذر. | ar | Arabic | 1 |
| 1002 | 4b1e95ddde | یا، پوشیدہ کاموں کے بارے میں کانگریس کو مطلع کرنے کے معاملے پر غور کریں۔ | کانګرس کیدی شي د پټو کړنو په اړه خبر .شي | ur | Urdu | 0 |
| 1003 | a00ea6ec42 | Và nếu cậu không phải kẻ ngốc, Ogle, tôi đã không phải giải thích điều này cho cậu. | Ogle ngu ngốc khi tin vào sự tồn tại của Santa Claus. | vi | Vietnamese | 1 |
| 1004 | 81daf1a049 | Daniel nodded, fetching me a glass of beer. | Daniel got me a glass of Bud Light. | en | English | 1 |
| 1005 | 37eb87cfb7 | Él es caballeroso hasta el punto de la idiotez. | Realmente es demasiado caballeroso. | es | Spanish | 0 |
| 1006 | bfc9d900c2 | Madrid is the perfect base for explorations into the heart and soul of Spain, with a wealth of fascinating day trips and a trio of UNESCO-honored cities just an hour or so from the city. | Most visitors to Madrid go on day trips to nearby UNESCO-honored cities. | en | English | 1 |
| 1007 | 174305ff77 | ' She gets a little obsessive about her sauce. | She becomes overly focused about her sauce. | en | English | 0 |
| 1008 | 127f14dc3c | Paltomu yeni göster, canım, dik! | Ceketim mükemmel durumda, ona dokunmana ihtiyacım yok. | tr | Turkish | 2 |
| 1009 | f8269f515d | General Accounting Office, A Model of Strategic Human Capital Management, GAO-02-373SP (Washington, D.C.: Mar. | The GAO may be a model of strategic human capital management. | en | English | 1 |
| 1010 | 5c9d72aeed | Kwa maelezo zaidi, angalia //www.healtheffects.org/Pubs/NMMAPSletter.pdf. | Kuna maelezo kwa www.healtheffects.org/Pubs/NMMAPSletter.pdf. | sw | Swahili | 0 |
| 1011 | 4936c3c62e | Regional Haze RIA na NOX SIP Call RIA), makadirio ya chini ya mwisho ya faida yalikuwa ya kizingiti katika madhara ya afya ya PM katika 15: g / m3. | Walikadiria faida. | sw | Swahili | 0 |
| 1012 | 9b6147a82f | 她离开了他,之后与Wolverstone一起靠在铁轨上,他看着艘那载着十几名水手的船,由一个猩红色面孔的坐在船尾的指挥的穿的靠近。 | 掌管这艘船的红衣人是一位女性。 | zh | Chinese | 1 |
| 1013 | 43f619ed0a | Публикации ранних Американских путешественников к юго-западу и Мексике описывают Испанских мексиканцев не только в нелицеприятных терминах, но и с экстремальной страстью. | Первые американцы недолюбливали мексиканцев испанского происхождения. | ru | Russian | 1 |
| 1014 | 3c8300d9e2 | If the face has been getting longer at the bottom over the generations, it has been getting shorter (and broader) on top. | The shape of the face doesn't change at all over the span of generations. | en | English | 2 |
| 1015 | ba8e646750 | Small towns like Louisian lay scattered all over the Oil Fields; the main train line branched between them. | There were a lot of small towns in the oil fields. | en | English | 0 |
| 1016 | 59d28f0ff1 | अंत में, किसी को उसकी वृद्धि से सावधान होना चाहिए जो उसके साथ अलग-अलग अर्थ रखता है। | यह सुनिश्चित करने का एक शानदार तरीका है कि एक बयान का अर्थ स्पष्ट किया गया है। | hi | Hindi | 2 |
| 1017 | 3448602539 | The elements of this example, repeated across millions of individual tasks, encapsulates the difference between an advanced industrial economy with a high standard of living and a less developed country with a low standard of living. | This example is about standards of living and economies. | en | English | 0 |
| 1018 | 37c9d1a41a | ถ้าจะทำให้เรื่องราวต่างออกไป ฉันสามารถเขียนเรียงความที่ชื่อว่า ภัยร้านจากการอ่านและเขียน หรือ การอ่านและเขียนไม่มากเป็นสิ่งอันตราย | อาจมีชื่อเรื่องอื่น ๆ สำหรับหนังสือที่ฉันเขียนเกี่ยวกับอันตรายของการรู้หนังสือ | th | Thai | 1 |
| 1019 | 27717b009f | My article does not say or imply that real earnings growth only reflects retentions and that dividend growth must be zero or that all valuation techniques are out the window for firms that don't pay dividends. | My article doesn't say or imply that real earnings growth reflects only retentions and that dividend growth must be zero or that valuation techniques are unused for firms which don't pay dividends. | en | English | 0 |
| 1020 | 1c028dc37e | At the far end of David Street, Temple Mount is one of the world's most sacred spots to three major religions. | Christianity and Islam are the two religions who revere the Temple the most. | en | English | 1 |
| 1021 | 21eb5b7c8b | 即使在早期时候,会咨询众神,然后传神谕者会从西比尔的岩石发出他们的判决。 | 神与圣贤交谈。 | zh | Chinese | 0 |
| 1022 | c4d4ad60c0 | Try a selection at the Whisky Heritage Centre (they have over 100 for you to sample), where you can then buy a bottle or two of your personal favorite in the shop or in stores around the city. | Whisky Heritage Centre was shut down during prohibition. | en | English | 1 |
| 1023 | a093ddd5db | Auditors are strongly encouraged to comply with the guidance provided by GAGAS. | There may be other governing bodies that offer guidance to auditors. | en | English | 1 |
| 1024 | 5ea34047fd | In addition, Dublin Tourism has devised and signposted three self-guided walking tours of the city, which you can follow using the booklets provided. | Dublin's self-guided tours are not easy to follow. | en | English | 1 |
| 1025 | 3685c52781 | Ως μέλος του Εσωτερικού Κύκλου θα έχεις προνομιακές θέσεις κατά τη διάρκεια του Συνεδρίου και ειδικές προσκλήσεις σε δείπνα, δεξιώσεις και δραστηριότητες όλη την εβδομάδα. | Η συμμετοχή στο The Inner Circle δεν είναι δωρεάν. | el | Greek | 1 |
| 1026 | 402d037f60 | سلعة رخيصة و رديئة الجودة | جيد الصنع والبضائع أصلية. | ar | Arabic | 2 |
| 1027 | 03421d28c3 | Entonces, también en los trópicos cubanos, acaba de haber un día tan bello como la gloria, frío como la tumba. | Cuba está en el Ártico. | es | Spanish | 2 |
| 1028 | f5cbdf02fb | But even managers who try to stay alert to these forces often gather their information anecdotally or informally. | Managers offer employees benefits in return for information. | en | English | 1 |
| 1029 | 2fbade6f92 | 这是我们唯一的机会,我说过了,我们必须抓住它。Blood船长脑中更好的办法是他已经向Wolverstone提议过的办法。 | 布拉德上尉在此之前曾向沃夫斯通谈过这起事件。 | zh | Chinese | 1 |
| 1030 | 48e89f442d | And now they here put him in a coma.' | No one is in a coma because they were never here. | en | English | 2 |
| 1031 | 9deda6a457 | Твое место - на батарейной палубе. | Ты не назначен на батарейную палубу. | ru | Russian | 2 |
| 1032 | 69d159ac8d | He's chosen Meg Ryan. | Jon Doe was chosen. | en | English | 2 |
| 1033 | 983f9acf5f | Връзката между ограничената нация и безграничното равенство има парадоксални нюанси. | Нацията няма много общо с безгранично равенство. | bg | Bulgarian | 2 |
| 1034 | c9789accd9 | 他在皇家港口过了两个星期,他的船几乎是现在在牙买加中队的一个部队。 | 他从未去过Port Royal。 | zh | Chinese | 2 |
| 1035 | 1c8fd2b186 | Second, reducing the rate of HIV transmission is in any event not the only social goal worth If it were, we'd outlaw sex entirely. | Reducing the transmission of HIV is just as important as reducing drug abuse. | en | English | 1 |
| 1036 | 58b59c3200 | um-hum yeah that's very true you know how many is it they say we have so many lawyers in this country and i guess i i live near Washington being in in Baltimore it's something like one in four people in the Washington | There are barely any lawyers in this country. | en | English | 2 |
| 1037 | 19df350949 | एक घुड़सवार लैटिन कैबेलस `घोड़े के माध्यम से अपने घोड़ों से जुड़ा हुआ है | कैवलियर के बीच लोकप्रिय घोड़ों की तीन अलग-अलग नस्लों हैं। | hi | Hindi | 1 |
| 1038 | 408db55a89 | Since the rules were issued as interim rules and not as general notices of proposed rulemaking, they are not subject to the Unfunded Mandates Reform Act of 1995. | The rules were issued as interim rules and not general notices of proposed rulemaking. | en | English | 0 |
| 1039 | 0341a1c546 | पचपन वर्षों में 6 गृह युद्ध की ओर अग्रसर हुए, कोर्ट ने इस शक्ति को संयम से इस्तेमाल किया. | अदालत ने इस ताक़त का इस्तेमाल पचपन वर्षों में चार बार गृहयुद्ध तक किया था। | hi | Hindi | 1 |
| 1040 | 6929a1ba20 | I don't know. | I am certain. | en | English | 2 |
| 1041 | 1f9c30b39f | ابتداء روم کو خود کو شناخت کرنے کے لئے نام کرنا پڑا. | ابتداء لوگوں کا نام استعمال کرنے کے لئے سب سے پہلے لوگ تھے. | ur | Urdu | 1 |
| 1042 | 73324da755 | وانتقلوا إلى مالارد كريك في شارلوت. | لم ينتقلوا أبداً إلى شارلوت. | ar | Arabic | 2 |
| 1043 | 9e79825200 | The tomb guardian will unlock the gate to the tunnel and give you a candle to explore the small circular catacomb, but for what little you can see, it is hardly worth the effort. | The tomb garden can give you a thorough tour of the catacombs. | en | English | 1 |
| 1044 | 99c0251b65 | In the short term, U.S. consumers will benefit from cheap imports (as will U.S. multinationals that use parts made in East Asian factories). | U.S. consumers will put money in the pockets of East Asia over time. | en | English | 1 |
| 1045 | f3ea859938 | كانت تكساس خمس وخمسون ألفاً فقط عندما كنت هناك | اعتدت العيش في تكساس. | ar | Arabic | 0 |
| 1046 | 5439280a76 | you know it took away a lot of of time from them we did go out to you know to the places that you typically take children to and we had a lot of fun but it seems as though the time went by so fast that | Time went by too fast while we were having fun with the kids. | en | English | 0 |
| 1047 | 4ea01f3499 | right right they left a woman and a child or the cat the sheep yeah | They let a woman and child remain, or it might have been the cat or sheep. | en | English | 0 |
| 1048 | 52ff852535 | Ceci s'applique à la fois aux relations entre C et R définies par une unique fonction C-R et à celles qui sont définies par un ensemble de fonctions C-R. | Il y a beaucoup de fonctions C-R qui marchent ensembles. | fr | French | 0 |
| 1049 | 45d383c3d1 | वैक्वेरो संस्कृति और मैक्सिकन सोनोरों के कैलिफोर्निया में होने वाले प्रभावों की यादों में रोजास ने चिकनो संस्कृति का एक हिस्सा नहीं दिखाया जो सामान्यतः ज्ञात नहीं है। | वाक्वेरो संस्कृति चिकनो संस्कृति से संबंधित है। | hi | Hindi | 0 |
| 1050 | ea6ca26266 | In a six-year study, scientists fed dogs and other animals irradiated chicken and found no evidence of increased cancer or other toxic effects. | Scientists gave animals irradiated chicken and they were fine. | en | English | 0 |
| 1051 | 69af8e246e | oh i'll bet they did | I'm sure they didn't. | en | English | 2 |
| 1052 | c86b232326 | Hata kama wakati nilikuwa kijana niliishi upeo wa shamba la Kimeksiko,nakumbuka nikifuga majina ziwe nyimbo za magharibi kutoka kaskazini mwa US,Cayuse kwa mfano. | Sikustajabishwa kwa maneno ya mashamba makubwa | sw | Swahili | 2 |
| 1053 | 6e5754439b | I'm busy now. | I'm not free right now. | en | English | 0 |
| 1054 | 2c31cb3873 | Is afratafri mai, sabz samander rung kai percolates chamak rahe the. | سمندر گہر نیلا اورکانچ کی طرح چکنا تھا۔ | ur | Urdu | 2 |
| 1055 | 9bcc8a7bb7 | Sixty percent of Americans are frustrated and angry with the health-care system, and 70 percent favor federal intervention. | Most Americans want to see major changes in the health-care system. | en | English | 0 |
| 1056 | 5b59a7eff8 | "You're not going to marry him, do you hear?" he said dictatorially. | "You will not take him as your husband and run away." | en | English | 1 |
| 1057 | 722982271f | Vào ngày Giáng sinh, trẻ em đã gõ cửa và thăm nhà, yêu cầu và nhận kẹo hoặc đồ chơi nhỏ. | Trẻ em mang theo những chiếc túi lớn để lấy kẹo và đồ chơi vào Ngày Giáng Sinh. | vi | Vietnamese | 1 |
| 1058 | ebb7a294bc | مع العلم طوال الوقت ، بعد أن عرفت ، سأعرف دائما هذا الصوت الممزق والفريد | أنا أعرف هذا الصوت | ar | Arabic | 0 |
| 1059 | c0046bd71f | یہ اعداد و شمار اس حقیقت پر روشنی ڈالیں کہ انگریزی کی سب سے بڑی لغت - اب پرنٹ سے باہر - 600،000 یا اسی اندراجات تھے،بہت سے غیر معمولی فارم بھی شامل ہیں. | سب سے بڑا لغت اب بھی پرنٹ کیا جا رہا ہے۔ | ur | Urdu | 2 |
| 1060 | 2782c755a1 | 然后我可能会看他们能够负担多少 | 我不在乎他们能负担得起。 | zh | Chinese | 2 |
| 1061 | 16461efa4b | Les principaux personnages du personnel de la Maison-Blanche de Bush seraient Condoleezza Rice, conseillère à la sécurité nationale, qui avait été membre du personnel de NSC dans l'administration de George H.W. | Condoleezza Rice était conseillère à la sécurité nationale durant l'administration Bush. | fr | French | 0 |
| 1062 | 1b0784cd0e | Madrid is the perfect base for explorations into the heart and soul of Spain, with a wealth of fascinating day trips and a trio of UNESCO-honored cities just an hour or so from the city. | There are no UNESCO-honored cities within a hour's drive of Madrid. | en | English | 2 |
| 1063 | 969f5e5d46 | Người phương Tây đầu tiên đến Hawaii là Đại úy James Cook, chỉ huy người Anh có nhiệm vụ là để giải tán Northern Passage huyền thoại nối liền Đại Tây Dương và Thái Bình Dương. | James Cook chưa từng đi tới phía tây của California. | vi | Vietnamese | 2 |
| 1064 | 00b6cc3de1 | sort of a building season season yeah | Kind of a building period. | en | English | 0 |
| 1065 | 644c6a69d1 | The Edinburgh International Festival (held annually since 1947) is acknowledged as one of the world's most important arts festivals. | The Edinburgh International Festival has been held annually since 1947. | en | English | 0 |
| 1066 | 5bc33fe110 | اليوم يستخدم مصطلح barbacoa فقط ليعني طهي اللحم في حفرة ، وتسمى أيضا طبخ الحفرة. | استخدم لفظ الباركوا لوصف عملية شواء الخضروات في الفرن | ar | Arabic | 2 |
| 1067 | ea3d05196b | You'll find galleries in all the major towns and in some of the smaller villages. | The major towns have banned the existence of galleries. | en | English | 2 |
| 1068 | cedbbb440f | He argued that these governors shared the congressional Republican agenda enshrined in the 1994 Contract With America. | The governors were angry men | en | English | 1 |
| 1069 | 8810c9e37c | Я уверен абсолютно в обратном. | Я считаю, что ты ошибаешся, и ответ не нет, а да | ru | Russian | 1 |
| 1070 | 9c61468813 | Off El Hurriya Street you'll find the Neo-Classical facade of the Greco-Roman Museum with a fine collection of both Roman, Greek, and Ptolemaic artifacts found around the city and under the waters of the harbor, along with many ancient Egyptian pieces. | The museum is barren and has no artifacts or exhibits. It's a shit museum. | en | English | 2 |
| 1071 | 70b45c4d9a | Outside the cathedral you will find a statue of John Knox with Bible in hand. | John Knox has faded into obscurity with no memorials made for him. | en | English | 2 |
| 1072 | d96f00af6c | Many Gothic and Renaissance buildings have been lovingly restored. | The Gothic and Renaissance buildings have been terribly neglected. | en | English | 2 |
| 1073 | f2a7a035d8 | Тогава си бил просто нещастен джентълмен. | Не си имал късмет, но сега си в по-добро положение. | bg | Bulgarian | 1 |
| 1074 | ec7e22c446 | Sadece iki tahta kalasın elle kaldırılmasıyla çalışır. | 10 ahşap kalas listeliyor. | tr | Turkish | 2 |
| 1075 | 207e9b3383 | إنعطاف لرؤية القصر الذي صممه مكيم ميد | تم بناء القصر من قبل آدم ساندلر. | ar | Arabic | 2 |
| 1076 | 22de2be5f1 | Alonissos has been settled longer than any other Aegean island, estimated by archaeologists to date from 100,000 b.c. , and was valued by many leaders in classical Greek times. | The archaeologists inspecting the site have all but ruined it because of their digging. | en | English | 1 |
| 1077 | 16e8d4ae39 | เราไม่รู้ว่าพวกเขากำลังจะไปที่ไหน | พวกเราไม่รู้ว่าคนที่ไปเที่ยวที่ไหนกัน | th | Thai | 0 |
| 1078 | fa33f24477 | No se puede decir lo mismo para el New York Times. En su editorial sobre la polémica de la cocaía, el Times aconsejó a Bush que fuera honesto y que dejara al país aceptar esta medida. | El Times dijo que Bush había mentido anteriormente. | es | Spanish | 1 |
| 1079 | 38a37784f8 | Rep. Charles Rangel, D-N.Y.: I would say that if you had members of the KKK, that were not directly tied to the murder--that they did not do the murder--that 90 years [in jail] would be excessive. | Rep. Charles Rangel wants all KKK members to do 90 years in prison. | en | English | 2 |
| 1080 | 48e78e3179 | Вижте списъка с акценти на плажове на страници 82 и 85. | Има списък с плажове. | bg | Bulgarian | 0 |
| 1081 | f9d773cc2d | The remaining parts of the north, although enticing, are difficult to explore. | The rest of the north presents a steep challenge. | en | English | 0 |
| 1082 | d2c4267352 | This having come to his stepmother's ears, she taxed him with it on the afternoon before her death, and a quarrel ensued, part of which was overheard. | A love affair sparked just moments before her death. | en | English | 2 |
| 1083 | aeade742b1 | Most large hotels will have a floorshow featuring music and dance, including a voluptuous belly-dancer, who will introduce the audience to the art of gyrating Egyptian style. | Belly-dancers have been banned from the floor shows. | en | English | 2 |
| 1084 | abca2d9526 | H-2A aliens, as the only category of eligible aliens who reside in the United States temporarily, are particularly affected by the issue before the Commission because of their necessarily short periods of time in the United States. | H-2A aliens have short periods of time in the United States. | en | English | 0 |
| 1085 | 31ed7346e6 | Tôi rất vui khi gửi cho bạn lời mời này để tham gia vòng tròn bên trong Thượng nghị sĩ đảng Cộng hòa để kỷ niệm tinh thần của chúng tôi tại Công ước Quốc gia Cộng hòa của chúng tôi tại Houston, Texas, ngày 16-20 tháng 8. | Công ước Quốc gia Cộng hòa chỉ có ở Houston một lần. | vi | Vietnamese | 1 |
| 1086 | 43c5382217 | آپ موسم گرما میں بیلوگا ویل دیکھ سکتے ہیں، اور خزاں میں برفانی ریچھ، اور اگر آپ بہار یا خزاں کےایکوینوکس کے وقت موجود ہوں تو اورورا بوریالیس کی شمالی بتیاں بھی دیکھ سکتے ہیں۔ | والدین بچوں کی نشوونما کو اُن چیزوں کیلئے تعریف کرتے ہوئے جو انہون نے نہیں کیں کمزور کر دیتے ہیں | ur | Urdu | 0 |
| 1087 | abd46210b9 | Pedro tahtını aldı, ancak silahlı mücadele aylarca devam etti ve ondan sonra da uzun süre devam eden acı. | Savaş aylar sürdü. | tr | Turkish | 0 |
| 1088 | 661f66a1a7 | Na, kwa kweli, Androv Gromikov hakujibu kitu chochote, lakini tulikuwa na habari zote kutoka kwa filamu za U2 zilizochukuliwa. | U2 ilichukua filamu nyingi. | sw | Swahili | 0 |
| 1089 | b135cf81f8 | The arches that flank the nave are filled with tiers of columns and the walls with windows, while the arches above the entrance and the apse are backed by semi-domes, further increasing the interior space. | The arches that flank the nave are different from the arches above the entrance. | en | English | 0 |
| 1090 | 865a383c45 | Designed by George Meikle Kemp, an unknown draftsman of humble birth, the monument took its inspiration from the design of MelroseAbbey. | The design was completely original and uncopied. | en | English | 2 |
| 1091 | c3eaa45ea0 | 对于一个被你自己的不完美所玷污的情况,最好的策略是把自己定义为快乐的媒介,超越你左右两边的人。 | 如果这种情况是你自身的缺陷造成的,那就远离它吧。 | zh | Chinese | 2 |
| 1092 | 248bccf37e | 'Would you like some tea?' | Do you want some coffee? | en | English | 2 |
| 1093 | 8b29d0dc56 | Exhibitions are often held in the splendid entrance hall. | The entrance hall is often used to host exhibitions. | en | English | 0 |
| 1094 | 9dd6ed73c9 | Và, tất nhiên, những di tích vĩ đại cho sự hiểu biết về tự do của thế kỷ 18 là Hiến pháp và Tuyên ngôn Nhân quyền. | Không ai trong thế kỷ thứ mười tám hiểu tự do. | vi | Vietnamese | 2 |
| 1095 | f1e7179245 | Meya wa Letohrad, mji ambao Josef Korbel alikua, anasema alimtumia Albright barua tatu miaka ya karibuni. | Korbel hajawahi kuwa na mayo. | sw | Swahili | 2 |
| 1096 | 83bb86c25e | A museum inside the building gives intriguing insight into the life and heyday of the their rich costumes, their scimitars, and rifles inlaid with bright jewels and silver and a horrible bludgeon with a double serrated edge. | There is a museum that is outside next to the building. | en | English | 2 |
| 1097 | 1b6978b204 | Earlier this week, the Pakistani paper Dawn ran an editorial about reports that Pakistani poppy growers are planning to recultivate opium on a bigger scale because they haven't received promised compensation for switching to other crops. | It is illegal to grow opium in Pakistan. | en | English | 1 |
| 1098 | 688bf18c4e | جیسا کہ میں تم کو امریکہ سے نہیں لکھ رہا ہوں، عموماً جہاں میں ہوتا ہوں وہیں ہوں، اس لیے میرے لیے دستخط کرو ․․․․ | ریاست ہائے متحدہ امریکہ میں دو ہفتے کی چھٹی پر میں آپ کے لیے لکھ رہا ہوں. | ur | Urdu | 2 |
| 1099 | 2bd83e442b | substitute my my yeah my kid'll do uh four or five hours this week for me no problem | I just can't make the time because of my job. | en | English | 1 |
| 1100 | 9970695490 | 呃,那么晚啦,我们只看了与狼共舞,还看了什么? 呃,沉默的羔羊。 | 我看过了“与狼共舞”。 | zh | Chinese | 0 |
| 1101 | f663f2ab12 | Louisa May Alcott na Nathaniel Hawthrone waliishi Pinckney Street, huku Barabara ya Beacon ambayo Oliver Wendell Holmes alitaja barabara angavu iliyoshikilia mwanahistoria aliyejisifu William Prescott. | Hawthorne aliishi katika mtaa mkuu. | sw | Swahili | 2 |
| 1102 | acb8f99023 | Brit Now that would be a good debate! | That would be a horrible debate. | en | English | 2 |
| 1103 | 5221d82cef | Favored by the Ancient Egyptians as a source of turquoise, the Sinai was, until recently, famed for only one event but certainly an important one. | The Sinai was a source of turquoise for Ancient Egyptians. | en | English | 0 |
| 1104 | 65ca021e9a | За отелем, за 1898 года статуей Самуэля де Шамплена, основатель города, из Dufferin Terrace открывается великолепный вид на Сен-Лоуренс и вниз по течению до Иль-Орлеан | Статуя основателя города была построена в 1898 году. | ru | Russian | 0 |
| 1105 | 140cca44b0 | Su precursor fue ahora el bastante obsoleto (1398), una micción lenta y dolorosa. | Strangury precedió a la enfermedad de transmisión sexual. | es | Spanish | 1 |
| 1106 | 0c5fb8b0d5 | На Рождество дети ходили по домам, стучали в двери, просили и получали сладости или небольшие игрушки. | Дети не сидели дома в Рождество. | ru | Russian | 0 |
| 1107 | 6f0cfa1e60 | um well i hate to yes i do | I hate to. | en | English | 0 |
| 1108 | a1a11d4e8e | Na mara moja angekumbuka maneno angekuwa ameweza. | Angekumbuka yale maneno kama angeweza kukumbuka. | sw | Swahili | 0 |
| 1109 | e2db5bf891 | 这些乐器的合奏组成了几个流行音乐流派的基本管弦乐队。 | 乐器是小提琴、贝司和萨克斯管。 | zh | Chinese | 1 |
| 1110 | b496488003 | Чтобы время от времени заниматься благотворительностью. — И он мягко рассмеялся. | А вы можете быть щедрым, — сказал он, смеясь. | ru | Russian | 0 |
| 1111 | dda4cc68e5 | Едно от езиковите феномени, възникнали през последните стотина години, е приемането на идеята, че важна стъпка в решаването на проблемите е да им даваме име. | Общоприето е, че няма смисъл да изброяваме проблемите, тъй като това отнема време, а в същото време се появяват и променят нови проблеми преди да могат да им бъдат намерени решения. | bg | Bulgarian | 2 |
| 1112 | eaac679324 | i have been and uh some of the boy scouts have been up in there they have got some great hiking trails and camping areas up in there | The boy scouts go where there are good hiking trails and camping areas. | en | English | 0 |
| 1113 | c768bd1632 | Pia katika Australia, Centrelink imeamua kwamba asilimia 65 ya malipo yake yasiyozuilika yanayotuhusiwa 13 utangazaji usio sahihi wa mapato kwa mteja au mfadhilika. | Centelink haijawahi kuwa na malipo yasiyo sahihi yanayosababishwa na tangazo la mapato lisilo sahihi la wateja. | sw | Swahili | 2 |
| 1114 | facc7ccc13 | وهم يعرفون إلى حدٍ كبير مقدار ما سيحصلون عليه، فهم يتأكدون فقط أنهم لا يشترون | هم على علم بالأموال التي يملكونها كدخل. | ar | Arabic | 0 |
| 1115 | 970a577532 | Sure, the man yells back, you're in a hot air balloon about 30 feet above this field. | The man remains silent and merely smiles | en | English | 2 |
| 1116 | 98460dd451 | well uh what do you think about taxes do you think we're paying too much | Do you think our taxes are too high? | en | English | 0 |
| 1117 | 3d2364c951 | The most important directions are simply up and up leads eventually to the cathedral and fortress commanding the hilltop, and down inevitably leads to one of three gates through the wall to the new town. | The cathedral and fortress are located higher while the gates are below. | en | English | 0 |
| 1118 | c7f3bc2e59 | The islands' names refer to the different force winds hitting them, not their topography. | The name of the islands are based on their topography. | en | English | 2 |
| 1119 | 5c9c536f68 | profit rather | Our profit has not been good. | en | English | 1 |
| 1120 | 15b1f30cf6 | Though he abstains from showbizzy campaigning, he markets his virtue and exploits his legend. | He is capable to market his virtue, exploiting his legend, but fans are starting to get tired of it. | en | English | 1 |
| 1121 | bd008af08d | First, the horsemen brought out a teaser horse. | The horsemen firstly brought out the horse meant for the main event. | en | English | 2 |
| 1122 | a3002b8d4a | КАКВО ПРЕДСТАВЛЯВА СТАРШЕТО ПРЕДИЗВИКАТЕЛСТВО? | Има предизвикателство за възрастните хора. | bg | Bulgarian | 0 |
| 1123 | f1eb74b7ea | Το μόνο που κάναμε, ποτέ δεν μας έλεγαν σε ποιο μέρος πήγαιναν, ακόμα και όταν έφευγαν από τη βάση για να πάνε για κάπου αλλού για να μείνουν για λίγο. | Μας έλεγαν πάντα πού βρίσκονταν και πού πήγαιναν. | el | Greek | 2 |
| 1124 | 914c4928df | 96 Y los padres y entrenadores que critican en lugar de alentar y no permiten que los jugadores se olviden de la derrota, provocan ansiedad intensa en algunos jóvenes. | Algunos entrenadores causan ansiedad. | es | Spanish | 0 |
| 1125 | 96c50a5577 | Of the four main buildings, all of them whitewashed and decorated with bright painted sculptures, the first is where the worshippers bring offerings of flowers and fruit, the second is for sacred dances, and the third for viewing the divine effigies, which are enshrined in the sanctum of the fourth and tallest edifice. | The bright painted sculptures are of Buddha. | en | English | 1 |
| 1126 | 401ad2df04 | Then he is very sure. | He is very sure of himself. | en | English | 1 |
| 1127 | 9391a231db | But employers are still driving, and that's all that counts. | Employers have refused to continue driving. | en | English | 2 |
| 1128 | d7e0eb12a2 | Πολλοί αξιωματικοί του PAPD σκαρφάλωναν επίσης στον Νότιο Πύργο, συμπεριλαμβανομένης της ομάδας PAPD ESU. | Κάθε αξιωματικός κουβαλούσε πάνω από είκοσι κιλά εξοπλισμού πάνω του. | el | Greek | 1 |
| 1129 | 552719312c | Over most of the 1980s and 1990s, the U.S. was able to invest more than it saved by attracting financing from abroad. | The US could invest more than it saved in the 1980's and 90's. | en | English | 0 |
| 1130 | ac54e3b779 | Пей-тауэр извилистая тропа ведёт наверх к Гонконг-парку. | Эта дорога — 5 миль до Гонконгского парка. | ru | Russian | 1 |
| 1131 | 4a009a5d86 | A funny place for a piece of brown paper, I mused. | I thought that the brown paper being there was strange, but unfortunately I put the thought out of my mind and went about my day. | en | English | 1 |
| 1132 | 37c81c2e30 | Even if you're the kind of traveler who likes to improvise and be adventurous, don't turn your nose up at the tourist offices. | There's nothing worth seeing in the tourist offices. | en | English | 2 |
| 1133 | 505329744e | ٹھیک ہے مجھے یاد نہیں ہے ایسا لگتا تھا جیسے اس نے کیا لیکن یہ مجھے نہیں لگتا ہے مجھے لگتا ہے | میں پورے طور پر پریقین نہیں ہوں لیکن شاید ایسا ہی ہے۔ | ur | Urdu | 0 |
| 1134 | affb695474 | Squamish镇以其在八月举办的滚动比赛而闻名,是前往加里波第省立公园徒步旅行者的有用基地。 | 斯夸米什是水上踩滚木竞赛开始的地方。 | zh | Chinese | 1 |
| 1135 | 8970e5db5c | The spear missed Vrenna by only a hand-span. | The weapon was very sharp. | en | English | 1 |
| 1136 | 6f6a43fbad | Một khi các quyết định này được đưa ra, tổ chức CIO phải cung cấp hỗ trợ đáp lại, hiệu quả thông qua phân bổ nguồn lực hiệu quả và thực hiện các trách nhiệm hàng ngày của nó. | CIO không tham gia vào các quyết định phân bổ nguồn lực. | vi | Vietnamese | 2 |
| 1137 | e5d67a93a8 | From the inventories of the initiatives they developed in response to our request, we asked agency officials to identify those agency components and initiatives that, in their view, had successfully involved and empowered employees. | Agency officials need to identify the components that helped their employees improve their performances. | en | English | 0 |
| 1138 | 60e618193c | تم ایسا لہجہ اختیار کرو! تم ایسا لہجہ اختیار کرنے کی جرات کرو! وہ روئی، اس کو اچانک اپنی طیش سے چونکاتے ہوئے. | اس کے ساتھ اس کا سامنا کرنا پڑا وہ خاموش رہے | ur | Urdu | 2 |
| 1139 | d376f277e9 | San'doro didn't make it sound hypothetical, thought Jon. | San'doro didn't sound like he was still thinking about that, thought Jon. | en | English | 1 |
| 1140 | 8e0a974ba7 | Progressives at last are noticing that the best argument for government activism is that it works. | Progressives are just now realizing that the best way to argue government activism is that it has proven to be very successful, although this isn't the only part of the argument progressives are noticing. | en | English | 1 |
| 1141 | 0d5258f66e | paid back down it uh | The balance was reduced through payment. | en | English | 0 |
| 1142 | d388339c7e | We can leave them and let them die, said Thorn. | Thorn told us to make sure we save them. | en | English | 2 |
| 1143 | e698d5bc4c | 3 مليغرام ليلًا هو أكثر بكثير من اللازم. | من الزائد ليلاً أن تأخذ 3 مجم. | ar | Arabic | 0 |
| 1144 | 9c6a3e0891 | 5 are highly correlated during summer months in some areas. | Five are correlated during the summer in certain areas. | en | English | 0 |
| 1145 | de291ab534 | Watu wadogo wana umri gani? | Watu wadogo ni kikundi ambacho watu wengine wana shida kuainisha kwa umri. | sw | Swahili | 0 |
| 1146 | c3d21150c3 | 23 ، 2004 (ما يقرب من ثلثي القادة المعروفين للقاعدة قد قُتلوا أو أُسروا). | كان تنظيم القاعدة منظمة ثابتة نسبيا لا تزال قادرة على العمل بأقل قدر من القيادة. | ar | Arabic | 1 |
| 1147 | 446e09261b | well um i uh exercise regularly i work at a university and i swim almost everyday | I am a fit person with 1.4% body fat. | en | English | 1 |
| 1148 | c7d4c18af1 | پروٹوٹائپ انجینئرنگ پروٹوٹائپ (مجازی یا پروڈکشن کے نمائندے پروٹوٹائپز ابتدائی مصنوعات کی جسمانی) | نمونوں کی بہت ساری اقسام ہیں | ur | Urdu | 0 |
| 1149 | 118ac73961 | do you think most states have that or | I think most states have that. | en | English | 1 |
| 1150 | 032ce336db | वो ये है जो पहले और सबसे कठिन प्रयास से इस कठिन भूमि से एक आधुनिक जीवन गढ़ना बनाया । | भूमि नरम थी। | hi | Hindi | 2 |
| 1151 | 08cde8f681 | Homes or businesses not located on one of these roads must place a mail receptacle along the route traveled. | The homes and businesses can place the mailbox wherever they would like. | en | English | 2 |
| 1152 | 8f279ec2be | 但在这方面他没有希望! 她哭了。 | 他听到了她远远的呼喊。 | zh | Chinese | 1 |
| 1153 | cbdb7ad48a | 67 through .67d, provide a mechanism for limiting the issues on which a trial-type hearing is required; allow the Postal Service to explain the unavailability of data that would otherwise have to be filed; and provide for data collection for the duration of the experiment. | 67 through .67d does not provide mechanism for limiting issue on which trial-type hearing is required allowing postal service to explain unavailability of the data. | en | English | 2 |
| 1154 | d6be2db618 | Anyway, thank you very much for trying to help us. | Thanks for all your help. | en | English | 0 |
| 1155 | da730a17ce | Part of the original design, they were destroyed by Emperor Aurangzeb, who refused images susceptible to idolatry. | All of the original design has been destroyed by Emperor Aurangzeb. | en | English | 2 |
| 1156 | 9686441f4c | C'était probablement la première chose dont je me souvenais de ma petite enfance, et en particulier au sujet d'une bêtise. | Je me sens toujours mal à ce jour. | fr | French | 1 |
| 1157 | 9ac2d85331 | ต้องถ่ายเอกสารคดีแล้วนำไปให้ผู้จ้าง | สิ่งนี้คือขั้นตอนในการส่งแฟ้มคดีไปยังลูกความ | th | Thai | 1 |
| 1158 | afe9261b7e | Thánh giá được cho là nặng 181.740 tấn. | Cây thập tự được làm bằng đá rắn. | vi | Vietnamese | 1 |
| 1159 | 3a203aab53 | The Indigenous Project, a new program run by the Oregon Law Center, is one of only a handful of places in the United States where indigenous farmworkers from Mexico and Central America can find free and confidential legal aid. | The Indigenous Project is run by the Oregon Law Center in Portland. | en | English | 1 |
| 1160 | 14dfbd4730 | cinsel ya da boşaltım faaliyetleri ya da organları. | Hiçbir aktivite sıvı aktarmaz. | tr | Turkish | 2 |
| 1161 | 7bc366b6cf | เขาโยนพวกมันใส่ฉันอีกครั้งและอีกครั้ง | เขาโยนพวกมันใส่ฉัน 48 ครั้ง | th | Thai | 1 |
| 1162 | 7b3c1a1875 | كانت ساحة دام ليس لها مخرج لأول مرة في تاريخها. | كانت ساحة دام دائما غير ساحلية. | ar | Arabic | 2 |
| 1163 | eee1b551f1 | Expenses included in calculating net cost for education and training programs that are intended to increase or maintain national economic productive capacity shall be reported as investments in human capital as required supplementary stewardship information accompanying the financial statements of the Federal Government and its component units. | Net cost for education programs can be calculated as a way to decrease productivity. | en | English | 2 |
| 1164 | 8c25bc0d9b | Однако, как указала дочь г-на Левитта, обычно это определяется, как резинка, которую используют для связывания вещей, как рифлёный грот на выстреле, легкие предметы на сетке для багажа, и так далее. Редактор. | У мистера Левитта не было детей. | ru | Russian | 2 |
| 1165 | ac4480f2cb | oh you went to the dollar movie yeah yeah they show up at the dollar movie right after they get come out you know they're usually not not that great or didn't do that great anyway let me see let me see another movie i watched uh i want to see is uh that new one uh | they are shown at the dollar movie theater immediately after they're released | en | English | 0 |
| 1166 | 662bc27178 | I understand, mademoiselle, I understand all you feel. | I am aware, madam, of how you feel. | en | English | 0 |
| 1167 | 633a790b93 | ดังนั้นฉันอยากจะรักษามันไว้เพราะว่าฉันรู้ว่าถ้าคุณไม่ เอ่อ มันมี มันมีปัญหามากมายที่คุณจะเจอ | ไม่มีประโยชน์ที่จะพยายาม เพราะว่าฉันจะไม่สนใจ | th | Thai | 2 |
| 1168 | 237606efd9 | Skeat จะไม่ในกรณีนี้ ปฏิเสธบันทึกนี้ และ ซ้ำกับการกระทำผิดกฎหมายบางเวลาในอนาคต | สเกทจะไม่ให้ความสนใจใดๆต่อข้อความ | th | Thai | 2 |
| 1169 | fd1e2ae1dc | Very simply. | Only a little explanation was needed. | en | English | 1 |
| 1170 | df8d7fa3e7 | Je veux dire qu'il n'y avait aucun danger à aller à l'intérieur avec la bombe parce qu'elle n'aurait pas explosé, quelle que soit la force avec laquelle elle avait heurté le sol. | La bombe avait été désactivée par le pilote. | fr | French | 1 |
| 1171 | 0d9bed6948 | La différence entre un président et un roi est qu'un roi n'a pas de vice. | Il n'est jamais évident qui prendra la relève d'un roi en cas de décès, mais c'est évident pour un président. | fr | French | 1 |
| 1172 | f1c753955d | Never trust a Sather, Bork said softly. | Borker said to never trust a Sather. | en | English | 0 |
| 1173 | 5a447229a4 | The researchers found expected stresses like the loss of a check in the mail and the illness of loved ones. | The stresses affected people much diffferently than the researchers expected. | en | English | 2 |
| 1174 | f19a7860be | Allow time in Thirasia to explore Santorini's smaller sibling islands. | Santorini has smaller sibling islands that are worth exploring. | en | English | 0 |
| 1175 | dd6873f92c | ओह, क्या मानवीय जीवन लायक है और क्या आप किसी को पुनर्वास कर सकते हैं या नहीं | कोई भी मनुष्य पुनर्वास के लायक नहीं है। | hi | Hindi | 2 |
| 1176 | 251ca9d510 | The leaves of the papyrus were dried and used by Ancient Egyptians as a form of paper. | Ancient Egyptians use papyrus leaves for paper. | en | English | 0 |
| 1177 | be57b87776 | In his effort to build nationalism across Turkey in the 1920s, Ataterk instituted a campaign to suppress Kurdish identity that continues today. | His campaign to suppress the identity of the Kurds was successful. | en | English | 0 |
| 1178 | 89bfa94056 | um-hum yeah i saw that for the first time yesterday in the evening | Yesterday was the first time I had ever seen that. | en | English | 0 |
| 1179 | 788691f423 | If she didn't like her restaurant so much, the woman'd be high-up in Applied by now. | She really loved to eat at her Greek restaurant. | en | English | 1 |
| 1180 | 6a78a53b20 | बोस्निया के लिए उनकी यात्रा हेतु खुफिया रिपोर्ट देखें, सऊदी अल कायदा के सदस्य की पूछताछ, 3 अक्टूबर, 2001. | अल कायदा का एक सदस्य बोस्निया गया। | hi | Hindi | 0 |
| 1181 | 42e9b5cdbf | Năm ngoái, bạn đã hào phóng quyên góp $ -. | Bạn quyên góp tiền vào năm ngoái. | vi | Vietnamese | 0 |
| 1182 | c71ba7c575 | Meine Schwester war mal mit einem stämmigen jungen Mann zusammen, der ein zäher Verstärker der Universität von Iowa war, deren Sportteam die Hawkeyes genannt wird. | Meine Schwester war früher mit einem Fan der Sportmannschaften der Universität von Iowa zusammen, die Hawkeyes heißen. | de | German | 0 |
| 1183 | 3c4d9eec0f | إن البحث الذي تم نشره في قسم العلوم يقدم دليلا على التقدم بتوثيق أول زراعة خلايا قلب وظيفية ناجحة تمثلت في نموذج حيواني. | تم زرع خلايا القلب في البداية لدى الخنازير. | ar | Arabic | 1 |
| 1184 | c67593a9a9 | ab tak, Pokemon ka apariharya mout hame yeh mouka pradhan karti hai ki ham dusare asaadharan vyaktitva ko janam de aur uske par nivesh kare. | पोकेमोन जिन्दा है और ठीक है यह इतनी जल्दी अन्य उत्पादों के लिए धन कमाने का कोई रास्ता नहीं छोड़गा। | hi | Hindi | 2 |
| 1185 | 838f546e97 | Together they had a force of 130 attorneys and the responsibility to serve the civil legal needs of about 550,000 poor and vulnerable people throughout the state. | There were more lawyers than vulnerable people in the state. | en | English | 2 |
| 1186 | 8adde87033 | see too much crime on TV and they think it's way to go i don't know what do you think | They don't see crime on TV. | en | English | 2 |
| 1187 | faff69a825 | You can alternate lazy days on the beach with some of the Medi?ter?ra?nean's best deep-sea diving, boat excursions around pirate coves, canoeing and fishing on inland rivers, or hikes and picnics in the mountains. | Outdoor activities range from beach-going, deep-sea diving, boat excursions, canoeing, and fishing, to hikes and picnics out in the wilderness. | en | English | 0 |
| 1188 | 6d2680cc5b | Είχαν κανονίσει ξεκινώντας από τη Νέα Υόρκη για να επισκεφτούν κάποιους συγγενείς αυτού του ξαδέλφου και απλώς έμειναν και δεν ήξερε πώς να επιστρέψει και έτσι έμεινε μαζί τους. | Έμεινε μαζί τους στη Νέα Υόρκη. | el | Greek | 0 |
| 1189 | 2ce0830395 | While headquarters staffing is to be streamlined, the staffing levels at the ports are to be maintained or increased. | Headquarters needs streamlined staff while ports don't. | en | English | 1 |
| 1190 | 5a5de34e0e | حسناً لقد سمعتها وهي تعترف بنبرة صوت منخفضة. | تحدثت بهدوء لأنها كانت خائفة. | ar | Arabic | 1 |
| 1191 | 4ee65eb52d | In particular, the model provides a useful framework for assessing the long-term implications of alternative budget policies through their effect on national saving. | This model is not useful for seeing how certain budget policies affect national saving, as the model does not record that. | en | English | 2 |
| 1192 | c22bc2c4d2 | 5 are highly correlated during summer months in some areas. | Nothing is correlated to the summer in all areas. | en | English | 2 |
| 1193 | 139405c5a2 | For fiscal year 1996, Congress determined that the Commission should recover $126,400,000 in costs, an amount 8.6 percent higher than required in fiscal year 1995. | Congress determined that Commission should recover over $126 million in costs, which is 8.6 percent higher than the year before. | en | English | 0 |
| 1194 | 94bf02acf7 | Credibility is a vital factor, and Jim Lehrer does, indeed, have it. | Jim Lehrer has no credibility whatsoever. | en | English | 2 |
| 1195 | f3e4bd2bb2 | Ca'daan heard the Kal grunt and felt the horse lift. | The Kal's grunt was heard by Ca'daan. | en | English | 0 |
| 1196 | 54c102b8c3 | إنهم يحبون الاختلاط الاجتماعي، وبصفة خاصة في قضبان البنية الشهيرة وهي المكان الذي يلتقون فيه، وعادة ما يضعون العالم في مكانه الصحيح. | يحبون التسكع مع الناس. | ar | Arabic | 0 |
| 1197 | f6ec6e43cb | Die englische Rede ist bereits überladen mit ausgefallenen Worten, die man niemals hätte aufnehmen dürfen und die sich jetzt noch abstellen sollten. | Experten haben fünfzig verschiedene Wörter gefunden, die nicht Teil der Sprache sein sollten. | de | German | 1 |
| 1198 | 9de918843c | В центре площади расположен гранитный Weltkugelbrunnen (Фонтан мира) Йоахима Шметтау, который местные весело окрестили водным пельменем. | Weltkugelbrunnen сделан из алюминия. | ru | Russian | 2 |
| 1199 | 4d9070761e | She admits to Dorcas, 'I don't know what to do; scandal between husband and wife is a dreadful thing.' At 4 o'clock she has been angry, but completely mistress of herself. | She had remained in control despite her anger. | en | English | 1 |
| 1200 | 393944247f | This call to play fortuneteller is not easily refused. | It's not easily refused the call to play fortuneteller. | en | English | 0 |
| 1201 | a2be6f1edc | Monday's Question (No. | There was a question on Tuesday. | en | English | 2 |
| 1202 | 182343346a | ریاست ٹیکساس سمجھتی ہے کہ اس کی مختلف اقسامِ تعلیم اس کے میڈیکیڈ منصوبے کے لحاظ سے موثر بہ لاگت ہیں۔ | ٹیکساس اگلے سال اس مسئلے پر غور کرے گا۔ | ur | Urdu | 1 |
| 1203 | 659daf96e9 | Tommy felt his ascendancy less sure than a moment before. | A moment ago his ascendancy was certain. | en | English | 1 |
| 1204 | 8de78513ab | Prototip Mühendislik prototipleri (sanal veya Üretim temsilcisi prototipleri Başlangıçtaki ürünler fiziksel) | Prototip diye bir şey yoktur. | tr | Turkish | 2 |
| 1205 | 4177ef393e | Πώς μπορεί κανείς να το κάνει αυτό; | Πώς μπορεί κάποιος να κάνει κάτι τόσο κακό; | el | Greek | 1 |
| 1206 | c5ec759f79 | Массачусетский технологический институт (МТИ), основанный в 1861 году, является ведущим научно-техническим учреждением Америки, которое разработало множество современных технологий – от стробоскопической фотографии до процессов консервирования продуктов питания. | MIT была основана в 1861 году. | ru | Russian | 0 |
| 1207 | 9508c8e462 | 这种时候,我们在考虑不去打扰这些落后的小岛屿可能会更好一些。 | 这些岛屿被卷入战争之中。 | zh | Chinese | 1 |
| 1208 | 38b89457d6 | In these cases, participants risk losing not only their jobs but also a significant portion of their retirement savings if their company files for bankruptcy. | Participants have no risk in losing their job in these cases. | en | English | 2 |
| 1209 | 600f4ba63c | Ο Morrison έχει σίγουρα κερδίσει το δικαίωμα να είναι της ίδιας ιδιοσυγκρασίας όπως, ας πούμε, ο William Gaddis, ο Thomas Pynchon ή ο William Faulkner. | Ο Morrison επιτρέπεται να είναι εξίσου ιδιαίτερος με τον William Gaddis. | el | Greek | 0 |
| 1210 | 18fccb05ca | The guidelines do not apply to inpatient hospital services and hospice services and will be used by Medicare fiscal intermediaries to determine the maximum allowable costs of the therapy services. | They wished it applied to all the services. | en | English | 1 |
| 1211 | af0ffc7a16 | P. S. Một tặng phẩm cống hiến cho IMA là cho một món quà kỳ nghỉ tuyệt vời. | Một khoản quyên góp để vinh danh một người nào đó sẽ tạo ra một món quà tuyệt vời cho những ngày nghỉ lễ. | vi | Vietnamese | 0 |
| 1212 | 50513ce527 | Последното изречение... Предполагаме, разбира се, че не сте подали това есе другаде. | Разбираме, че по-рано сте публикували това есе в пет вестника. | bg | Bulgarian | 2 |
| 1213 | deef79b92e | لقد وضعت خمسة فصائل من U2's | أتعامل مع U2. | ar | Arabic | 0 |
| 1214 | f903b25ca2 | Sometimes more than one denomination shares one church. | Denominations can make use of one church for the good of the community. | en | English | 1 |
| 1215 | babeb595dd | You wonder what youre going to be when you grow up, lawyer Smith said. | The lawyer, Smith, pointed out that you wanted to know what you would be when you grew up. | en | English | 0 |
| 1216 | f39b7435d9 | A profile crowns Chris Rock The Funniest Man in America. | A profile denounces Chris Rock and his comedy. | en | English | 2 |
| 1217 | 5a8a815ca4 | Anglers wa maji safi lazima wawe na ruhusa kutoka ofisi ya utalii iliyo karibu na habari kuhusu jinsi ya kupata moja. | Unaweza kukamata chochote unachotaka, wakati wowote utataka. | sw | Swahili | 2 |
| 1218 | 1c9564ca34 | Makumbusho ya Baharini huonyesha historia ya Bandari ya Pasifiki. | Jumba la makumbusho la Maritime ni la kuhifadhi historia. | sw | Swahili | 0 |
| 1219 | 1b64f8ce0f | John Kasich dropped his presidential bid. | John Kasich recommitted himself to the presidential bid and plans on winning. | en | English | 2 |
| 1220 | 64b2f1a18d | The Times says this tracking list is drawn up from information from bookstores, but publishers say they routinely call up the Times to tip them off to books selling with increasing momentum so that they can be added to the tracking list. | Publishers say one things about Times' drawing of lists from bookstores, while Times claims a different story. | en | English | 0 |
| 1221 | e8dcf421e9 | The Leland Act (1) simplify the household definition | The Leland Act defines the legal definition of what a household is. | en | English | 1 |
| 1222 | e069123740 | تیسرے زمرہ میں موجود الفاظ سب سے زیادہ عام استعمال ہوتے ہیں اور یہ بنیادی طور پر جنسی حرکات کو بیان کرتے ہیں۔ | کچھ شور کی طرف سے کپتان خون کے خیالات ٹوٹ گئے تھے | ur | Urdu | 0 |
| 1223 | 0d5a1b1acc | yep and then i had probably lived the last eleven years in Massachusetts so you know what does that make me an honorary Yankee or | I've lived the last 11 years in Massachusetts so I'm basically and honorary Yankee. | en | English | 0 |
| 1224 | 3aa9ac0015 | and the NIT semifinals are on tonight | The NIT semifinals take place tonight. | en | English | 0 |
| 1225 | beda0e4a56 | 00 menos de 6 años - Tour gratuito y tarifa militar de 3 $. | Lamentablemente, en este momento no hay tarifa para nuestros miembros militares. | es | Spanish | 2 |
| 1226 | 22c6811a14 | Ogle, qui était à la tête de l'équipage, s'est trouvé freiné par Blood, qui s'est opposé à lui, et on a pu voir une certaine sévérité s'emparer de son visage et traverser tout son corps. | Il était grincheux parce-qu'il n'avait rien à manger. | fr | French | 1 |
| 1227 | afd3c726f5 | i spent a number of years in the service as an intelligence analyst | Being an intelligence analyst is hard work. | en | English | 1 |
| 1228 | ada5cd8019 | All these sites will automatically lead into George Dubbawya's Web site (www.georgewbush.com). | These sites have nothing to do with George W. Bush's website. | en | English | 2 |
| 1229 | 53b32e9fef | Local legend claims that he wrote part of his great saga, Os Lusadas, in what is now called the Camees Grotto, situated in the spacious tropical Camees Garden. | It is claimed that a portion of Os Lusadas was written in the Camees Grotto. | en | English | 0 |
| 1230 | 02f31f12e9 | Напротив, воздействие количества выше в США, чем во Франции, потому что почтовая плотность в США ниже, а различия в количестве больше. | Воздействие во Франции больше, чем в Соединенных Штатах. | ru | Russian | 2 |
| 1231 | ba5f49621b | Les menaces seront inutiles, Capitaine. | Les menaces suffiront certainement, Capitaine. | fr | French | 2 |
| 1232 | d4c0c0ee2d | Treasure Beach (South Coast) | Treasure Beach is on the South Coast of the island. | en | English | 0 |
| 1233 | ed387e7ce9 | The building will also house two smaller volunteer-based programs, the Multi-Cultural Law Center and the Senior Lawyer Volunteer Project. | A couple of groups will work from the location. | en | English | 0 |
| 1234 | d7ac9241cf | Said we was a-staying at the inn. | He was staying at the inn in town. | en | English | 1 |
| 1235 | 3fb3ad8325 | In his effort to build nationalism across Turkey in the 1920s, Ataterk instituted a campaign to suppress Kurdish identity that continues today. | In 1942, Ataterk tried to build nationalism in Turkey. | en | English | 2 |
| 1236 | 30ddd9e94c | they ought to take all them little misdemeanor people let them go let them go | they shouldn't let go of the misdemeanor people | en | English | 2 |
| 1237 | 1a6634dc1d | Τι σου αρέσει πιο πολύ, τα μαθηματικά ή οι επιστήμες; | Έχετε κάποια προτίμηση στα μαθηματικά ή στην επιστήμη; | el | Greek | 0 |
| 1238 | 5dbc700a91 | The m??tro (subway) is the fastest way to move around the city, but the buses, both in the capital and the other big towns, are best for taking in the sights. | Taking the subway is much slower than taking the bus. | en | English | 2 |
| 1239 | 2f3d5cdc38 | There is uncertainty associated with all of the numbers presented in this paper due to sampling error and estimation error in econometric estimation procedure used to recover household-level demand functions | Instead of sampling humans for this data, researchers sampled pet rocks. | en | English | 2 |
| 1240 | bfb8f2e811 | वह कह रही थी की सिर्फ आंसू आ रहे थे उसके नयन से और उसने बताया , फिर उसने बताया जो पोर्च पर आ गया | जैसे ही उसने उसे पोर्च आने के लिए कहा था, उसकी आंखों में आँसू थे। | hi | Hindi | 0 |
| 1241 | c24bfb346c | and not only that it it opens you to phone solicitations | You don't want to be subjected to more marketing calls. | en | English | 1 |
| 1242 | 4dc681bd62 | ooh that does get high yeah i mean | No, that stays pretty low overall. | en | English | 2 |
| 1243 | 0feed160e6 | và nó vẫn làm tôi sợ | Tôi chỉ hơi sợ một chút. | vi | Vietnamese | 1 |
| 1244 | 7f4974f17c | Kipindi hiki kinaonyeshwa katika Mfano A-3 katika Kiambatisho A. Hata hivyo, kulingana na maalum ya mradi huo, muda unahitajika unaweza kutofautiana kwa miezi michache | kiambatisho cha A kinaonyesha wakati | sw | Swahili | 0 |
| 1245 | 6f15bd682e | 来自德克萨斯州的分子生物学家Steve Harris正在访问。 | 史蒂夫哈里斯不论任何原因都不会离开自己的家。 | zh | Chinese | 2 |
| 1246 | 9850f913bc | في الاحتجاز ، ينفي KSM أن القاعدة لديها أي عملاء في جنوب كاليفورنيا. | كان للقاعدة ثلاثة عملاء يعملون في أريزونا. | ar | Arabic | 1 |
| 1247 | 4ce586b61e | more than anything else in this day and age that's got to be a big factor in your decision's just the the cost of how much you're gonna pay | In your decisions age is a big factor, and I agree with you thoughts | en | English | 1 |
| 1248 | 41902ecb8b | In other words, the paper exhibited the all-too-typical journalistic tic of exposing potential conflicts of interest involving politicians while ignoring those involving journalists. | The paper doesn't employ any journalists. | en | English | 2 |
| 1249 | a81fdc1553 | 1972'de Phillip Morris, Inc.'in Miller Brewing Co. şirketi, Meister Brau Inc. şirketinin satınalmasında Lite bira etiketini satın aldı. | Lite bira etiketinin sahiplenilmesi, Phillip Morris, Inc.'in Miller Brewing Co.'nun Meister Brau Inc'i satın almasının temel sebebiydi. | tr | Turkish | 1 |
| 1250 | 83eabe32d2 | Lavishly furnished and decorated, with much original period furniture, the rooms are used for ceremonial events, visits from foreign dignitaries, and EU meetings. | The rooms are drab, dull, and not elegantly appointed. | en | English | 2 |
| 1251 | 3c91dcf486 | More detailed implementation plans also will be necessary to address business system, processes, and resource issues. | Less detailed plans will be necessary to address business systems | en | English | 2 |
| 1252 | fe878c88df | I am asserting my membership in the club of Old Geezers. | I am denying I am a member of the club of Old Geezers. | en | English | 2 |
| 1253 | 5c5a7bedb9 | The interior of the palace is very dark, and the use of flash is forbidden, so photographers should think twice before paying the extra fee for bringing in a camera or video equipment. | The palace is adorned with gold plated bannisters and diamond chandeliers. | en | English | 1 |
| 1254 | 64d019eee0 | अच्छी तरह से ओह ठीक है क्या आप दिलचस्प हैं? क्या आपने यह जानने के लिए कक्षाएं लीं कि यह कैसे करना है | यह इतना मुश्किल है, मुझे खुशी है कि आप नहीं जानते कि यह कैसे करें। | hi | Hindi | 2 |
| 1255 | 0af2a6289e | Дарвин начинает с того, что жизнь уже существует. | Дарвин начал с изучения рыб. | ru | Russian | 1 |
| 1256 | bbc569de8f | Ununuzi wa ziada unaweza kupunguza hatari kwa kutambua matatizo mapema, ambayo inaruhusu mabadiliko rahisi au marekebisho. | Ununuzi wa ziada utaongeza hatari. | sw | Swahili | 2 |
| 1257 | eb43aaf796 | yeah they're still laying off like over in Fort Worth and a lot of other companies too just here and there | There has been a nationwide trend of people losing their jobs. | en | English | 1 |
| 1258 | 89780c171e | oui ils sont remplis très vite, la foule un peu bien vêtu, du type yuppie | La foule aime se déguiser. | fr | French | 0 |
| 1259 | 4bda3c9207 | get something from from the Guess Who or | Get something from the Guess Who, | en | English | 0 |
| 1260 | eb4d019af4 | The entire setup has an anti-competitive, anti-entrepreneurial flavor that rewards political lobbying rather than good business practices. | The setup rewards good business practices. | en | English | 2 |
| 1261 | 250966cb9b | uh whether one might conceive no pun intended of the possibility that there might be a kind of a deliberate uh um | You might think of the possibility. | en | English | 0 |
| 1262 | a6f16c9661 | تقول نيوزويك أن السائحين والمشاهير يذهبون إلى باتاجونيا، والتي كانت فيما سبق ملاذ للنازين الهاربين. | تقارير نيوزويك تنشر أن باتاغونيا أصبحت من المعالم السياحية الشهيرة. | ar | Arabic | 0 |
| 1263 | 6d4bb2bc6f | So it has gone, with conspiracism playing a role in crisis after crisis. | Conspiracy skips out on some crises | en | English | 2 |
| 1264 | b706a63daa | i think that the people that are um have um a lower income which you automatically equate with lower education | I think because you have lower income you are less educated. | en | English | 1 |
| 1265 | a30a5263bc | Mbilikimo ambao Anthony John Campos anawaita watu wadogo, pichilingis ni viumbe wanaofanya mzaha wa kiutundu. | Anthony John Campo watu wadogo huwa wasumbufu sana. | sw | Swahili | 0 |
| 1266 | 254ee29aa5 | Typically assumed to be a high-roller card game, baccarat (bah-cah-rah) is similar to blackjack, though it's played with stricter rules, higher limits, and less player interaction. | Only players with a lot of money to spend play baccarat. | en | English | 1 |
| 1267 | d4205e40b3 | I don't know what I would have done without Legal Services, said James. | James said Legal Services was of no help. | en | English | 2 |
| 1268 | eb3bc899d5 | Не было намеков на внутреннюю угрозу. | Это предполагало угрозу в Ирландии, но не в США. | ru | Russian | 1 |
| 1269 | 9f37f1e0d3 | yep that's what he's worried about the trees or a bush because lilac bushes they they grow fast some people uh would really like to have them and then the people that do have them they spread and they sprout all over their their lawn | The lilac bushes grow so fast and latch onto everything around them, so they could prevent the trees from getting water. | en | English | 1 |
| 1270 | 2a0a7f2851 | Jon was about to require a lot from her. | A lot was going to be required from her. | en | English | 0 |
| 1271 | 547aaf8719 | Уверявам ви, сър, че бях напълно информиран за всичко. | Казвам ви, че ми беше казано всичко. | bg | Bulgarian | 0 |
| 1272 | 49d495f7dd | has leído The firm | ¿Te gustaría tomar prestada mi copia de La firma para leerla? | es | Spanish | 1 |
| 1273 | 95b478677f | Συχνά, ο μόνος άνθρωπος που μπορεί να γιατρέψει την caada de mollera είναι ένας θεραπευτής. | Οι Curanderas συχνά θεραπεύουν την caida de mollera. | el | Greek | 0 |
| 1274 | a8a69423f5 | The search for an AIDS vaccine currently needs serious help, with the U.S. government, the biggest investor in the effort, spending less than 10 percent of its AIDS-research budget on the problem. | A search has been conducted for an AIDS vaccine. | en | English | 0 |
| 1275 | 63f1409f7a | they'll they'll say yeah why didn't you buy why didn't you try something more mainline | They'll wonder why you didn't do a more mainline clothing line. | en | English | 1 |
| 1276 | e936c017ee | right just get you away from the everyday things that are going on we when the children were smaller we used to go to uh Delaware along the ocean ocean most every year and that was fun we stayed mostly in state parks and uh we really enjoyed that | The kids used to prefer the ocean over state parks. | en | English | 1 |
| 1277 | 6279c97b36 | because we don't always read the newspaper sometimes it just sits around for a while and then we just chuck it | Sometimes we throw the week old newspapers away without reading them. | en | English | 0 |
| 1278 | ade14e9ddd | yeah uh-huh yeah it's one of the things uh if you read in the newspapers and stuff he's the critics really like it or they really don't | The critics either like or really dislike that one. | en | English | 0 |
| 1279 | f0fe9fabae | Gerth's prize-winning articles do not mention a CIA report concluding that U.S. security was not harmed by the 1996 accident review. | Gerth talks at length about the important CIA report. | en | English | 2 |
| 1280 | be42c94f67 | ฉันกำลังปกปิดเรื่องเดิมอยู่ | ฉันใช้วัตถุดิบใหม่เอี่ยมเลย | th | Thai | 2 |
| 1281 | f687aca38c | Conspiracy theorists MasterCard is investing in a chip that can store electronic cash, your medical history, and keys to your home and office. | Conspiracy theorists have a lot of evidence that Mastercard wants to control all your data. | en | English | 1 |
| 1282 | 802d854e99 | Eltern die ihre Hände verzweifelt in die Luft werfen und in den Regalen der eigenen Eltern und Großeltern nach mehr 'versucht und wahren' Vision suchen werden in ihrem eigenem Sumpf stecken bleiben. | Aufgrund ihres aufgeblähten Ego geben Eltern niemals auf oder suchen nach anderen Hinweisen. | de | German | 2 |
| 1283 | 88f949a37f | 'Not part of your biography. | What is being shown is not part of my biography. | en | English | 1 |
| 1284 | adeffd299e | and it's just like college too i think that if a kid goes to college and you can help them fine but i don't think you should pay the whole way | You should pay the whole way for the kid's college tuition. | en | English | 2 |
| 1285 | f6c07676c2 | Among the disadvantages are that the degree of innovation and product differentiation might continue to be limited. | The disadvantages of a poorly educated workforce include limited innovation. | en | English | 1 |
| 1286 | 4b07f4293b | ओह क्या यहीं से आप से बात कर रहे हैं | वहीं से आप फोन कर रहे हैं? | hi | Hindi | 0 |
| 1287 | 58b04a4971 | Some Kwanzaa rituals, most notably the focus on candles, seem to have been borrowed from Hanukkah. | They claimed to have started the tradition on their own. | en | English | 2 |
| 1288 | 1c0c467f4d | انڈن سکیٹنگ ڈیتن پارک میں ڈائٹ آئس ایرینا پر دستیاب ہے اور تاجروں اور چین کے عالمی ہوٹلوں سے منسلک زیر زمین شاپنگ سینٹر میں (1 جانگواؤوگے دوجی). | یہاں آئس سکیٹ کی کوئی جگہ نہیں ہے۔ | ur | Urdu | 2 |
| 1289 | 57e2648712 | Sau đó, vẫn là người đại diện đã thực hiện chuyến thăm đầu tiên, đến gặp lại nhà cung cấp mới để trả lời các câu hỏi và thảo luận bất kỳ vấn đề nào được nêu trong mẫu khiếu nại. | Có một cuộc viếng thăm của một đại diện. | vi | Vietnamese | 0 |
| 1290 | b853146f20 | oh really it wouldn't matter if we plant them when it was starting to get warmer | It is better to plant when it is colder. | en | English | 2 |
| 1291 | 883d5e2fd9 | well i i'm doing computer science computer engineering | I am studying computer engineering. | en | English | 0 |
| 1292 | b0ea351a8d | we have tickets waiting for us | We have tickets to the Browns waiting for us. | en | English | 1 |
| 1293 | 811f2af1b5 | The road along the coastline to the south travels through busy agricultural towns and fishing villages untouched by tourism. | There are no tourists on the road through the agricultural towns and fishing villages. | en | English | 0 |
| 1294 | e0248d0651 | ähm, sie sind ziemlich toll, sie sind ein bisschen wie ein blaues Grasland, ähm, sie sind echt lustig, ich meine, sie sind | Sie spielen Jazzmusik. | de | German | 2 |
| 1295 | 6db42399e0 | and not only is it you know trouble to have to drive but it takes time away from your home and your family when you're out driving | Driving is a fast experience with no downfalls. | en | English | 2 |
| 1296 | a63a2205e6 | Agency officials stated that copies of both the initial and the final analysis were submitted to the Chief Counsel for Advocacy at the Small Business Administration as required by section 605(b). | Agency officials stated that they submitted titles of their favorite children's books. | en | English | 2 |
| 1297 | 88455bedf1 | He hadn't seen even pictures of such things since the few silent movies run in some of the little art theaters. | There were some art theaters that showed silent movies. | en | English | 0 |
| 1298 | 8ea967ee63 | Uh,nilikuwa wa kwanza katika tisa kueka sindano kwa mdhibiti. | Niliweka sindano Jumanne. | sw | Swahili | 1 |
| 1299 | 0d6cde4813 | Ähm, gibt es welche, du hast gesagt du erinnerst dich nicht daran etwas besonders gelesen zu haben, als du in der Schule älter warst, gab es irgendwelche Bücher, die du gelesen hast, die du mochtest oder gehasst hast? | Mochten Sie die Harry Potter Bücher oder nicht? | de | German | 1 |
| 1300 | 2b4cb8c5c8 | (j) Promotional items a member receives as a consequence of using travel or transportation services procured by the United States or accepted pursuant to 31 | Frequent flyer miles are one of the promotional items a member can receive. | en | English | 1 |
| 1301 | 05bc650f38 | Koloktroni Meydanı'ndaki Syntagma'ya yakın olan, Post-Klasik zamanlardan kalma eserler koleksiyonuna sahip Ulusal Tarih Müzesidir . | Ulusal Tarih Müzesi, Post-Klasik zamanlardan pek çok esere sahiptir. | tr | Turkish | 0 |
| 1302 | 89385d6352 | Медийният конгломерат работи на цикли, така че рибата, която понастоящем преминава през коремите на медийните крале, може да не остане там дълго. | Медийната конгломерация включва няколко стъпки. | bg | Bulgarian | 0 |
| 1303 | a62275fd37 | However, if people can readily withdraw money from tax-preferred accounts for purposes other than retirement, there is no assurance that tax incentives would ultimately enhance individuals' retirement security. | If people can readily withdraw money from tax-preferred accounts they won't be rich anymore. | en | English | 1 |
| 1304 | 546c8f5536 | H-2A aliens, as the only category of eligible aliens who reside in the United States temporarily, are particularly affected by the issue before the Commission because of their necessarily short periods of time in the United States. | Most H-2A aliens are from somewhere beyond Mars orbit. | en | English | 1 |
| 1305 | b9507f7b03 | i've been getting a kick out of those lately | I've gotten kicked out of those recently. | en | English | 0 |
| 1306 | 2213e6f1ce | Однажды дома, я узнал что США сокращают поставки двумя способами | Меня интересует политика. | ru | Russian | 1 |
| 1307 | 78dd713df5 | 多项Quinceaeeras的研究表明,家庭想要保持一种文化历史传统,庆祝女儿的十五岁生日正是一种持续与拉丁传统保持文化联系的方式。 | 庆祝女儿十五岁生日是继续文化关系的一种手段。 | zh | Chinese | 0 |
| 1308 | f8f44f0248 | The Passaic office is refusing to join in that reconfiguration, which goes into effect Jan. | It will be reconfigured in March. | en | English | 2 |
| 1309 | 5bfbf15dc4 | Weißt du, meine Kinder sind Überflieger, sie sind echt gut und ich glaube, nein, er lernt auch von den älteren Jungen, aber | Meine Kinder sind wirklich idiotisch. | de | German | 2 |
| 1310 | 416bed4d9e | The results of the sheepshead minnow, Cyprinodon variegatus, inland silverside, Menidia beryllina, or mysid, Mysidopsis bahia, tests are acceptable if survival in the controls is 80 percent or greater. | Tests are only acceptable when survival during controls is at least 80 percent. | en | English | 0 |
| 1311 | 8d7a19764b | I noticed that there was a long branch running out from the tree in the right direction. | There was a rather lengthy branch that was pointing in the right direction. | en | English | 0 |
| 1312 | a8b8f6ea78 | Bill Clinton has developed a rhetoric and a series of positions that span this divide. | Bill Clinton is working to eventually close this divide. | en | English | 1 |
| 1313 | 6354a5e74b | Crosethe Rue de Rivoli to the Palais-Royal, built for Car?di?nal Richelieu as his Paris residence in 1639, and originally named Palais-Cardinal. | Crosethe Rue De Rivoli to the Palais-Royal was built for King Louis XVI. | en | English | 2 |
| 1314 | bfa844ed4e | مئی سے ماہی اکتوبر تک، بوسٹن ہاربر کروز کمپنی (ٹیلی. | بوسٹن ہاربر میں کشتیوں کی اجازت نہیں ہے. | ur | Urdu | 2 |
| 1315 | 9f79175fb8 | Когато не се приеме праг, както често се случва в епидемиологичните изследвания, се приема, че всяко ниво на излагане създава ненулев риск от реакция на най-малко един сегмент от населението. | Дори ако няма праг, има огромен риск от излагане. | bg | Bulgarian | 2 |
| 1316 | 27e76f89b2 | HOSTILIDADES En el gran puerto de Port Royal, lo suficientemente amplio como para dar amarre a los barcos de todas las armadas del mundo, el Arabella estaba fondeado. | El Arabella no se veía en el puerto de Port Royal, ya que era demasiado pequeño para el gran barco. | es | Spanish | 2 |
| 1317 | 31ba8ffed3 | yeah well the jury that originally sentenced him sentenced him to death | The jury acquitted him on those charges. | en | English | 2 |
| 1318 | 4df1b3c861 | Em gái tôi đã từng hẹn hò với một thanh niên vạm vỡ, người đam mê nhiệt tình của Đại học Iowa, nơi có các đội thể thao được gọi là Hawkeyes. | Chị gái tôi là một nữ tu và chưa bao giờ hẹn hò với một người đàn ông. | vi | Vietnamese | 2 |
| 1319 | 287c92d8c5 | so they don't deal much in cash anymore either | They are now mostly using credit cards for transactions. | en | English | 1 |
| 1320 | 51e1d05a24 | The Implementation of National and European Legislation Concerning Air Emissions from Large Combustion Plants in Germany | Germany's air emissions must be reduced by 25%. | en | English | 1 |
| 1321 | 9e3bc6d355 | in our town of five thousand we have one that is uh local FM AM station and their news is fed from CNN too uh it's more of uh | The town did not have anything worth reporting on the radio about local events. | en | English | 1 |
| 1322 | a5b3eeb344 | Cependant, les augmentations spectaculaires des coûts des livres juridiques, des revues et des services de bases de données signifient que le simple maintien de nos collections actuelles dépasse notre budget. | L'entretien de nos collections actuelles ne coûte qu'un tiers de notre budget annuel. | fr | French | 2 |
| 1323 | 81f66f7a93 | For instance, mandatory account proposals are more likely to increase private saving because such a program would require households that do not currently save-such as many low-income individuals or families-to place some amount in an individual account. | Mandatory account proposals are likely to increase savings by forcing people to save. | en | English | 0 |
| 1324 | 7968e28400 | yeah well Rochester's like right on the shores isn't it | Rochester is right on the shores of the great lakes. | en | English | 1 |
| 1325 | 8ec5be35b1 | He watched the river flow. | The riverbed was completely dry. | en | English | 2 |
| 1326 | 9e534dd3f2 | you know even even into major things just to keep our car longer because i don't think we get the money that we put into them out of them in two years or three years and of course i was never in a position where i could trade my car off every two years | I get a brand new car every couple of years. | en | English | 2 |
| 1327 | 04f30501e7 | those little kids don't understand it | Those young children can't comprehend it. | en | English | 0 |
| 1328 | 4e1c341b92 | that's true i didn't think about that | That's not true. | en | English | 2 |
| 1329 | fbf28b2679 | แต่แล้วเขาก็ยังเป็นสิ่งที่เขาเป็น และยังทำสิ่งที่เขาทำตลอดเวลาสามปีที่ผ่านมา เธอกล่าว แต่ตอนนี้เธอกล่าวอย่างเสียใจโดยไม่มีการดูหมิ่นเหมือนก่อนหน้า | เธอพูดด้วยเสียงเศร้า | th | Thai | 0 |
| 1330 | 41c64998d3 | According to a 1995 Financial Executives Research Foundation report,5 transaction processing and other routine accounting activities, such as accounts payable, payroll, and external reporting, consume about 69 percent of costs within finance. | Almost 70% of costs within finance are for routine accounting activities. | en | English | 0 |
| 1331 | c3602456bf | At 60 cents, it's a bargain! | There are few items priced like that nowadays. | en | English | 1 |
| 1332 | af3ca1101e | You're the Desert Ghost. | You are actually the Desert Ghost. | en | English | 0 |
| 1333 | 5576768b7d | 36 AC usage nationally for mercury control from power plants should be roughly proportional to the total MWe of coal-fired facilities that are equipped with the technology (this assumes an average capacity factor of 85 percent and other assumptions of Tables 4-4 and 4-5). | AC usage for mercury control should be related to total coal facilities MWe. | en | English | 0 |
| 1334 | 42f336796c | they take the football serious | Football is important to them. | en | English | 0 |
| 1335 | abcd6aa2f3 | Y, por lo tanto, el estado no era responsable de estas personas privadas que niegan los derechos sociales a los ciudadanos negros. | El estado era completamente responsable del comportamiento de las personas privadas. | es | Spanish | 2 |
| 1336 | 1d66c11442 | For himself he chose Atat??rk, or Father of the Turks. | For himself he chose Piety. | en | English | 2 |
| 1337 | 7b7b5c39af | DOD's common practice for managing this environment has been to create aggressive risk reduction efforts in its programs. | The DOD has more than 100 programs. | en | English | 1 |
| 1338 | d183cdbf70 | we wouldn't be expected to cast a ballet on the subject | There is no expectation for us to vote on the matter. | en | English | 0 |
| 1339 | 1a9e20780e | 我们靠你和其它大方的朋友来提供省下的38%。 | 我们不再需要您的帮助,因为我们获得的资金超过了我们所需。 | zh | Chinese | 2 |
| 1340 | 899ef948c9 | All-inclusive units are in villas and a great house in tropical setting overlooking Caribbean. | The all-inclusive units are considered villas. | en | English | 0 |
| 1341 | 35b98d972a | ليس ناعومي وولف، الجواب خطأ | كانت جميع الإجابات التي أدلى بها نعوم وولفز صحيحة. | ar | Arabic | 2 |
| 1342 | a22faeae86 | The WP says that the Paula Jones trial judge has had an interesting prior run-in with Bill Clinton. | The man did not know he was a judge. | en | English | 1 |
| 1343 | 7b615a3020 | В благодарность за Ваш вклад в размере 100$ или более в кампанию, Вы с гостем приглашены посетить специальный прием во вторник, 23 марта 2000 года с 5:30 до 8:00 вечера в Херрон Холле. | Вы должны пожертвовать как минимум 10,000 долларов для получения приглашения на прием. | ru | Russian | 2 |
| 1344 | a437793af9 | Conspiracy theorists MasterCard is investing in a chip that can store electronic cash, your medical history, and keys to your home and office. | No one thinks Mastercard is up to anything nefarious. | en | English | 2 |
| 1345 | 4d3450112b | لوسٹسٹ پہاڑیہ اوہ ٹھیک ہے | ہاں، وہ صحیح ہے، لوکسٹ ہل۔ | ur | Urdu | 0 |
| 1346 | aec053f428 | He works himself into a fake froth; does some calculated, halfhearted gonzo writing; then collects a fat check. | He collects a big check for pretending to be outraged. | en | English | 0 |
| 1347 | 58857b7471 | امکانات کی طرف سے macrostate فی مائکروسٹیٹس کی تعداد کے logarithm ضرب ہے کہ نظام macrostate میں ہے. | ہمیشہ لاگت تقسیم کریں، اور کبھی بھی کسی قدر سے اسے ضائع نہ کریں. | ur | Urdu | 2 |
| 1348 | 36e1460380 | .., lakini mara ya pili wa tukio, anapatikana kati ya marafiki wawili. | Ana mkutano mmoja tu, inayoshirikisha rafiki yake. | sw | Swahili | 2 |
| 1349 | 4985f8f422 | and see the thing is you know he go out and he'll spend it when he wants you know and uh uh i'm afraid to i'm afraid to use that credit card | I just love using my new credit card. | en | English | 2 |
| 1350 | d3177bb98a | GAO recommends that the Secretary of Defense revise policy and guidance | GAO recommends that the Secretary of Defense keep policy and guidance the same | en | English | 2 |
| 1351 | cee01a0195 | El perfil de Kenneth Starr en el tiempo lo describe como conservador, excesivamente entusiasta y nerd. | Kenneth Starr estaba orgulloso de la descripción que Time hizo de él como un empollón conservador y exagerado. | es | Spanish | 1 |
| 1352 | 86bb3fadc6 | मुझे अपने आदेशों के लिए कर्नल बिशप के पास वापस जाना चाहिए, उसने उन्हें सूचित किया। | उन्होंने कहा कि आदेश प्राप्त करने के लिए उन्हें कर्नल बिशप जाना नहीं था। | hi | Hindi | 2 |
| 1353 | 5000e0685f | Sorry but that's how it is. | Sorry, but there are changes that need to be made. | en | English | 1 |
| 1354 | febb74a5f6 | Aliashiria kwenye kiraka cha usawa inatia hofu lakini kuna nafasi. | Alijitokeza kuelekea kichaka ambacho kilikuwa kinahuzunisha. | sw | Swahili | 1 |
| 1355 | 6193639d87 | During the Crimean War (1854 56) she set up a hospital in the huge Selimiye Barracks (Selimiye Kelase). | The hospital set up in the Selimiye Barracks is no longer standing. | en | English | 1 |
| 1356 | 9002c9c594 | He thought the biggest barrier was how to change the culture in the ED so that staff would ask screening questions. | The biggest barrier was thought to be how to change the culture | en | English | 0 |
| 1357 | 147267c1a9 | although the uh it's uh it we almost one day we painted the house to uh we painted we painted the whole inside and it had all this dark trim we thought uh you know we did the one wall but the other trim i'm trying to think i think i think we left most of it because it gets to be uh they don't do that in the newer houses now we don't the uh mold everything is white in a new house everything is white | We painted the house over the duration of one day. | en | English | 0 |
| 1358 | 76b46ec3ee | yeah okay yeah those games are fun to watch you you you watch those games | Those games are really boring. | en | English | 2 |
| 1359 | 3e6cd0a7c1 | we wouldn't be expected to cast a ballet on the subject | We shouldn't be expected to vote on this matter because we do not have sufficient information. | en | English | 1 |
| 1360 | d918e8a07e | i wonder how they kept up with them though it seemed like the buffaloes were moving so fast i guess they graze though that wouldn't have been a problem | It seemed difficult, keeping up with the buffaloes. | en | English | 0 |
| 1361 | bd3b779dfc | Там было 158 деталей, и все их надо было разобрать, затем собрать обратно, затем снова разобрать, и ни разу не ошибиться. | Нам нужно разобрать это и собрать заново. | ru | Russian | 0 |
| 1362 | c4ccb5091e | Medicare gross outlay projections based on intermediate assumptions of the 2001 HI and SMI Trustees' reports. | HI and SMI Trustee reports were used to estimate future Medicare costs. | en | English | 0 |
| 1363 | f8891ca0d7 | Ναι είναι πραγματικά ωραίο έβρεχε | Δεν με ενοχλεί η βροχή. | el | Greek | 1 |
| 1364 | c2c167b90b | A button on the Chatterbox page will make this easy, so please do join in. | There is a button on the page that is easy to use. | en | English | 0 |
| 1365 | e54de9722d | oh does it sure | oh, does it? no way | en | English | 2 |
| 1366 | 153b063acd | Court officials include the phone numbers of the local Legal Services office and county lawyer referral system on every summons. | Court officials include the phone numbers of legal aid departments because it will help those who can't afford to pay lawyers. | en | English | 1 |
| 1367 | b839e77a40 | Mit Hilfe von Microsoft Helpdesk habe ich herausgefunden, dass mein CD-ROM-Laufwerk wahrscheinlich mit meiner Soundkarte und nicht mit dem IDE-Port verbunden war und somit Linux behindert hat. | Ich habe mich nie mit Linux auseinandergesetzt. | de | German | 2 |
| 1368 | ecc8e611ae | I hope that all key parties will take the necessary steps to address any real and perceived problems that serve to undercut public trust and confidence. | I hope that all key parties will take the necessary steps to address any real and perceived problems that serve to undercut public trust and confidence. | en | English | 0 |
| 1369 | bd45b6d2ac | Ukweli ni kwamba majadiliano ya msalaba yanaweza wakati mwingine kufanana na mambo yote matatu, kulingana na madhumuni, wasikilizaji, na athari. | Majadiliano huwa hayapo. | sw | Swahili | 2 |
| 1370 | c0f9dcab5a | آمل أن تكون استمتعت وتشجعت بدرجة كبيرة. | أعلم أن هذه القضية تسبب لك اليأس ، ولكن نتطلع إلى عطلتك. | ar | Arabic | 2 |
| 1371 | 9eb9c300c3 | Gott wird nur als der Gott der Natur erwähnt, kraft dessen jedes Volk Anspruch auf eine getrennte und gleiche Stellung in der Gemeinschaft der Nationen hat | Menschen können unterschiedliche Einkommen haben, aber immer noch gleich sein. | de | German | 1 |
| 1372 | 3b2620670a | Cave 31 tries to emulate the style of the great Hindu temple on a much smaller scale, but the artists here were working on much harder rock and so abandoned their effort. | Cave 31 ran into problems because it was made of harder rock. | en | English | 0 |
| 1373 | 4b6b98f612 | 她因为对此的回忆而颤抖。 | 她试图不去想发生了的事情。 | zh | Chinese | 1 |
| 1374 | b206ec119a | Other examples of cumulative case studies come from two international agencies. | There are no examples of case studies, so it is a new territoriy. | en | English | 2 |
| 1375 | 2d10219d61 | The second missing benefit includes gains in environmental quality, especially improved health benefits. | Without the second benefit, health would be terrible. | en | English | 1 |
| 1376 | 6408906e25 | As the double-decker boats get ready to leave the pier, bells ring, the gangplank is raised, deckhands in blue sailor suits man the hawsers, and a couple of hundred commuters begin a seven-minute sightseeing tour. | Over a hundred boats are parked at the pier. | en | English | 1 |
| 1377 | ae47238c1b | From Port-Louis all the way down Grande Terre's west coast to Pointe Pitre there extend vast mangrove swamps. | Grande Terre's west coast is a major tourist destination for its mangrove swamps. | en | English | 1 |
| 1378 | a229473f25 | ในปี 1998 คลาร์กเป็นประธานในการดำเนินการที่ได้รับการออกแบบมาเพื่อมุ่งเน้นถึงการแก้ไขปัญหาเกี่ยวกับความไม่พอเพียง | คล๊าร์คมั่นใจว่าทุกอย่างกำลังทำงานได้อย่างสมบูรณ์แบบ | th | Thai | 2 |
| 1379 | d9210bf0f6 | Good sir, Jon began. | Jon stayed silent. | en | English | 2 |
| 1380 | 97fde2c11a | 5 percent for educational lay programs relating to law and justice, and other public service programs such as the High School Mock Trial Competition and numerous publications. | Educational lay programs deal with law and justice. | en | English | 0 |
| 1381 | eaa148a188 | i wonder how they kept up with them though it seemed like the buffaloes were moving so fast i guess they graze though that wouldn't have been a problem | I've never thought about how they kept up. | en | English | 2 |
| 1382 | 30ec72f266 | The best place to view the spring azaleas is at the Azalea Festival in the last week of April at Tokyo's Nezu shrine. | There is an Azalea Festival at the Nezu Shrine. | en | English | 0 |
| 1383 | c80f53348f | The activities included in the Unified Agenda are, in general, those expected to have a regulatory action within the next 12 months, although agencies may include activities with an even longer time frame. | Regulatory actions can take place within any of the next 12 months. | en | English | 0 |
| 1384 | 1409b8f2fc | Cases in Comparative | Cases care not related to law. | en | English | 1 |
| 1385 | f02ffa59b1 | Despite their many similarities, Koreans and Japanese have long been mutually hostile and have pointed to the vast differences between their languages as proof that they lack a shared ancestry. | Koreans and Japanese see themselves as different cultures, | en | English | 0 |
| 1386 | 74664c2808 | In 1099, under their leaders Godfrey de Bouillon and Tancred, the Crusaders captured the Holy City for Christendom by slaughtering both Muslims and Jews. | The Crusaders captured the Holy City and killed 100,000 Muslims. | en | English | 1 |
| 1387 | da17630d97 | डेविडसन को 'bone' के साथ छद्म के स्कोन का उच्चारण नहीं अपनाना चाहिए - किसी भी दर पर विक्टोरिया के कारण नहीं, जहाँ वह रहता है, वेदी इंग्लिश है | | अगर डेविडसन शब्द स्कोन और बोन से तुकवाला हुआ तो कविता में यह बेहतर होगा। | hi | Hindi | 2 |
| 1388 | 6e2e995d6a | profit rather | Losses rather. | en | English | 2 |
| 1389 | 31f4d37739 | أبلغت الدكتور بذلك في رسالة، يبدو أن ذلك يروق له، وأرسل لي بدوره فاكهة صغيرة في عيد الميلاد. | أرسل لي الطبيب زجاجة من النبيذ في عيد الميلاد. | ar | Arabic | 2 |
| 1390 | 159986318a | Component modularization and prefabrication off-site can reduce the amount of time cranes are needed on a site, as well as provide opportunities to reduce project schedules and construction costs and to concentrate jobs locally at the prefabrication facility. | Reducing project schedules and the costs associated with construction increases the company's profits. | en | English | 1 |
| 1391 | a67c424e22 | Pitt, medio vestido con camisa y pantalones, se apoyó contra la barandilla y lo observó, una preocupación inconfundible impresa en su semblante franco y justo. | Pitt llevaba puesta una camiseta y pantalones. | es | Spanish | 0 |
| 1392 | 55266f7301 | Sí, pero no creo que vayamos a hacerlo porque es que no se pueden obtener estaciones locales y esa es la noticia en la que estamos más interesados. | El precio es bastante bueno. | es | Spanish | 1 |
| 1393 | 2f3ab4591d | .. δέσμες από λευκά σύννεφα διάσπαρτα σε ένα καθαρό, μπλε ουρανό. | Ο ουρανός είναι καθαρός και γαλάζιος, ενώ υπάρχουν σποραδικά σύννεφα. | el | Greek | 0 |
| 1394 | d9d7b034e5 | اور وہ روادار اور مددگار ہیں، اگرچہ وہ جانتے ہیں کہ ان کا خوبصورت ساحل ابھی ان کا نہیں ہے. | ان کے پاس ساحلی پٹی کی پانچ سو میل لمبی جگہ ہوا کرتی تھی | ur | Urdu | 1 |
| 1395 | f640150883 | She, in turn, was worshipped by her subjects as a living god. | Uninteresting to her subjects, she was ignored by them. | en | English | 2 |
| 1396 | 671fe11b00 | Their ideas and initiatives can be implemented at the local and national levels. | Their ideas are only valid on a local basis. | en | English | 2 |
| 1397 | c56b0c2c3b | That example points to an important general Total expenditure is determined by the value of the prize, whether we're talking about presidential campaigns or state lotteries. | They stated that the monetary amount of the prize was determined regardless of how the prize was used. | en | English | 1 |
| 1398 | bbcb7c78fc | The chart to which Reich refers was actually presented during Saxton's opening statement, hours before Reich testified, and did not look as Reich claims it did. | Reich refers to a chart that he misunderstood and said it said something different. | en | English | 0 |
| 1399 | 7f2f268595 | hey it's reaching all over | It is concentrated and limited to a small space. | en | English | 2 |
| 1400 | ec19598e2e | The order was founded by James VII (James II of England) and continues today. | The same order is still around after many years. | en | English | 0 |
| 1401 | 4177df956e | Bork shuddered. | Bork shivered. | en | English | 0 |
| 1402 | e76b7a2bc9 | bạn đang nói giáo viên hay bố mẹ | Bạn ngụ ý gì về cha mẹ và các giáo viên? | vi | Vietnamese | 1 |
| 1403 | bc6b3473c7 | Η γραμματική και η αίγλη είναι ιστορικά η ίδια λέξη. | Στο παρελθόν οι λέξεις γραμματική και αίγλη ήταν πανομοιότυπες. | el | Greek | 0 |
| 1404 | 4d46edfdc2 | 13 Executive Effectively Implementing the Government Performance and Results Act ( GAO/GGD-96-118, June 1996). | 13 executives effectively implemented the government performance and results act | en | English | 0 |
| 1405 | d8a1714cf7 | Vos contributions au Fonds annuel au niveau de la Maennerchor Society ont apporté une aide importante à l'école. | La Maennerchor Society reçoit des dons. | fr | French | 0 |
| 1406 | 505a6b5eff | Me quedan una o dos espinas. Y, con una risa, Blood se fue a su camarote. | Sangre estaba riendo porque estaba feliz. | es | Spanish | 1 |
| 1407 | 79cb38cbf7 | Добре, радвам се, че говорих с теб. Благодаря много! Чао. | Толкова се радвам, че проведохме този разговор днес! | bg | Bulgarian | 1 |
| 1408 | 47a0e96274 | A little past the small theater built for local dramatic performances, there's a fine view across the bay to Basse-Terre. | There are no cultural places in the city. | en | English | 2 |
| 1409 | a9a0988e8d | Laut der öffentlichen Stellungnahme, wir die Title V operating-Bescheinigung erst ausgestellt, wenn die Konformitätsmessungen am Steuerungselement abgeschlossen sind. | Titel V ist ein sehr wichtiges Dokument. | de | German | 1 |
| 1410 | 2e370e7ad4 | Our review indicates that the Food and Drug Administration complied with the applicable requirements. | The FDA has strict requirements for new drugs. | en | English | 1 |
| 1411 | 9ed71f796d | no i i i don't i it completely beyond me i went to my under graduate uh education | I can't remember, I did my undergraduate education. | en | English | 1 |
| 1412 | 9220ddf30f | 嗯,我的祖父母总是非常非常的有爱心,而我的父母也是,我们在下边享受美好时光。 | 开车去祖父母的房子花了很长时间。 | zh | Chinese | 1 |
| 1413 | e36b240546 | Районът, предизвикващ най-голям интерес сред посетителите, е малкият стар квартал около катедралата, която стои на малък хълм с изглед към залива. | Посетителите харесват цветята около катедрата. | bg | Bulgarian | 1 |
| 1414 | 846d90a830 | Slate 's Joseph Nocera. | Nocera is the head editor for Slate. | en | English | 1 |
| 1415 | 4dc8526604 | 如果救世军的红盾可以说话,它可能会告诉你我们最近如何帮助糖尿病患者获得所需的胰岛素。 | 救世军帮助任何需要它的人。 | zh | Chinese | 1 |
| 1416 | 5c3a484144 | Đối với các EGU bị ảnh hưởng cho năm 2010 và mỗi năm sau đó, Quản trị viên sẽ phân bổ các khoản trợ cấp thủy ngân theo mục 474 và tiến hành đấu giá các khoản phụ cấp thủy ngân theo mục 409, theo các số liệu trong Bảng A. | Hạn chế lượng thủy ngân trong hải sản. | vi | Vietnamese | 1 |
| 1417 | 191875f17c | yeah i try to no i uh uh try not to use any insecticides at all i try not to even use insecticides on my lawn but i sometimes i can't manage | I'd rather not use any insecticides at all, but sometimes I really need to | en | English | 0 |
| 1418 | 25ba038eaa | it gets it | I guess it gets sunlight sometimes. | en | English | 1 |
| 1419 | 18c9896ddd | i wish it was as good over here as it is over there but if you're the | I am glad it is better here than over there. | en | English | 2 |
| 1420 | 8875114161 | The percent of total cost for each function included in the model and cost elasticity (with respect to volume) are shown in Table 1. | Each function's cost can be seen in Table 1. | en | English | 0 |
| 1421 | 095f6ee45e | It's very hard to believe, for anyone who knows me well, but I was actually speechless for a period, Zelon said. | Zelon admitted to being speechless. | en | English | 0 |
| 1422 | 4192921877 | away from the children | Close to the kids | en | English | 2 |
| 1423 | ea3baa047d | If all else failed, I could always make myself an exhibit. | Making myself an exhibit is a last resort. | en | English | 0 |
| 1424 | ea83c9acb7 | Net nonfederal saving | Net nonfederal saving was greater than net federal saving. | en | English | 1 |
| 1425 | c3b1160ece | i think that's great there's a few places in Houston where they're trying that out i don't know if it's the if they've done it citywide yet or not where they have the color coded uh bags and uh bins | They have no plans to try it out in Houston. | en | English | 2 |
| 1426 | 02954ed5fd | Consistent with GAO's Congressional Protocols, GAO will then offer the requester(s) a draft of the product that is with the agency for comment. | The agency received a draft of the product from the GAO. | en | English | 0 |
| 1427 | 079bc9dbe5 | “清楚。”他的勋爵等了一会儿才回答。 | 主在拖延时间的唯一原因是他需要想到一个机智的回复。 | zh | Chinese | 1 |
| 1428 | 21abde9983 | Off El Hurriya Street you'll find the Neo-Classical facade of the Greco-Roman Museum with a fine collection of both Roman, Greek, and Ptolemaic artifacts found around the city and under the waters of the harbor, along with many ancient Egyptian pieces. | Interestingly enough, every item is a vampire ward and keeps the vampires at bay. | en | English | 1 |
| 1429 | d6e7944cf4 | По този начин, след като е открит приятен мотив, следващото малко упражнение е да се възпроизведе този мотив с леки вариации. | Лесно е да се направи изменение. | bg | Bulgarian | 0 |
| 1430 | 9546dfb7db | There are actually three winding roads, or the Grande, the high road, starting out from the Avenue des Diables-Bleus in Nice; the Moyenne, the middle one, beginning at Place Max-Barel; and the Basse, along the coast from Boulevard Carnot, but usually jammed with traffic. | The Basse is a busy, winding road that runs along the coast. | en | English | 0 |
| 1431 | 1265f0a796 | i tell you what i would not i would not buy a car that had the seat belt where it was hooked under the door | I would like to buy a car with the seat belts under the door. | en | English | 2 |
| 1432 | 55b52a228e | Using a threestep development planning process, managers assess their current capabilities, determine their specific development needs, and build and execute a development plan. | The threestep planning process examines years of development, even though the number of steps is low. | en | English | 1 |
| 1433 | fc90356a4a | کیا یہ بیس فیصد سود ہے؟ | کوۂی انٹرسٹ نہیں ہے | ur | Urdu | 2 |
| 1434 | d0c15105ba | Sonra onu alıyorum ve bir harika oluyorum, onunla ne yapacağım? | Bu aleti nasıl kullanacağımı bilmiyorum. | tr | Turkish | 1 |
| 1435 | f295ce5d69 | do you think most states have that or | Do you think most states have that high murder rates? | en | English | 1 |
| 1436 | 426661ff6e | You can either fly on TAP/Air Portugal (15-minute flight) or take the ferry (which leaves daily at 8am; Tel. 291/226 511). | You have the option of flying or taking the ferry. | en | English | 0 |
| 1437 | 2158abaf0f | I have kept you and clothed you and fed you! | I have clothed and fed you. | en | English | 0 |
| 1438 | baaa7a94c7 | यह हमारा एकमात्र मौका है .... उसके बाकी के सब चिल्लाने में डूब गए थे कि लड़की को बंधक ना बनाएं। | उपलब्ध एकमात्र अवसरों में से एक लड़की का आत्मसमर्पण होगा। | hi | Hindi | 0 |
| 1439 | c7c1aaf9c6 | Wakati huo huo, jeshi la hewa lilinunua ndege SR71, ambayo sasa ni A-12, ambayo ilikuwa yafanya kazi na shirika la akili la kati | Jeshi la Angani lilibadilisha ndege. | sw | Swahili | 0 |
| 1440 | 9bc1f9996c | 与你的电视机在一起,你觉得适合电视被盗窃的惩罚是死亡 | 你认为对于盗窃电视行为的最佳选择就是让他们走。 | zh | Chinese | 2 |
| 1441 | 6952c9d312 | М-м-м, ну, информатика и когнитивистика, в общем... | Также наука об окружающей среде. | ru | Russian | 1 |
| 1442 | 252612852b | Evet, bir Cocker Spaniel vardı, o bir açık hava köpeği ve uh ben daha iyi uh-huh sevdiğimi düşünüyorum | Ben gün boyu dışarıda olmak isteyen aktif bir köpektense daha çok tembel bir ev köpeğiyim. | tr | Turkish | 2 |
| 1443 | 883c58aee9 | You see, he said sadly, "you have no instincts." | He said that I had no willpower. | en | English | 2 |
| 1444 | e5b0325ee8 | It seeks genuine direct elections after a period that is sufficient to organize alternative parties and prepare a campaign based on freedom of speech and other civil rights, the right to have free trade unions, the release of more than 200 political prisoners, debt relief, stronger penalties for corruption and pollution, no amnesty for Suharto and his fellow thieves, and a respite for the poor from the hardest edges of economic reform. | Debt relief is the main motivator for people in this democracy. | en | English | 1 |
| 1445 | 302b85083d | yeah and i'll do this uh sometimes i'll put my after I pour that into my back into my saucepan i'll put the eggs in the same dish and beat them up and then pour the cornstarch and the milk mixture in the egg so | I never use eggs when I cook, I hate them. | en | English | 2 |
| 1446 | b7aa670175 | The Data Warehousing Institute provides education and training in the data warehousing and business intelligence industry. | The Data Warehousing Institute provides guidance only in carpentry industry. | en | English | 2 |
| 1447 | 524793438a | يعمل الموظفون على برنامج لزيادة أعداد طيور الفلامنجو في جزر فيرجن الأمريكية ، وسوف تجد قطيعًا صغيرًا هنا يتكاثر بنجاح كل عام. | يعمل الموظفين على زيادة كمية طيور الفلامنجو في الجزيرة. | ar | Arabic | 0 |
| 1448 | a537fba9cd | yes that i think that's true so that makes them feel definitely like outsiders but like getting back to the their government benefits they they do have a lot of uh tax benefits | I think that makes them feel like outsiders but on the other hand they do receive a lot of tax benefits. | en | English | 0 |
| 1449 | f11d1ad351 | Broadly speaking, the CEF Moderate scenario can be thought of as a 50% increase in funding for programs that promote a variety of both demand-side and supply-side technologies. | The CEF Moderate scenario can be thought of as a 10% decrease in funding for programs. | en | English | 2 |
| 1450 | d6a3706fdf | Ние бихме влезли там. | Ще влезем. | bg | Bulgarian | 0 |
| 1451 | 18e3c7700d | You will also see hippie-made jewellery on sale, especially at the market in Punta Arab?. | They sell hippie-made jewelry at the Punta Arab market. | en | English | 0 |
| 1452 | cdd34e817a | Публикации ранних Американских путешественников к юго-западу и Мексике описывают Испанских мексиканцев не только в нелицеприятных терминах, но и с экстремальной страстью. | Первые переселенцы на территории Америки негативно отзывались об испаноговорящих жителях Мексики. | ru | Russian | 0 |
| 1453 | 7125b36327 | the the Iranian borders are still open uh from what i understand understand um | Iran let their borders open due to a crisis. | en | English | 1 |
| 1454 | 92ccacf542 | Mamia ya wanajeshi shujaa wachache chini ya Leonidas wa Sparta yalichelewesha jeshi kubwa la Uajemi katika njia ya Thermopylae kwa muda wa kutosha kuwaondoa Waathene kuwapeleka kisiwa cha Salamis | Waparteni walishinda Waajemi katika Thermopylae. | sw | Swahili | 2 |
| 1455 | fe2b0eb188 | знаейки през цялото време, че знам как винаги ще позная този уникален, разкъсан глас | Знам този глас, защото принадлежи на майка ми. | bg | Bulgarian | 1 |
| 1456 | e44e0f249e | The most comfortable courses are in the cooler hill stations, notably Cameron Highlands and Fraser's Hill. | It's best to golf in the cooler hill stations. | en | English | 1 |
| 1457 | 748c5a3ca4 | Scutari is traditionally associated with the name of Florence Nightingale. | Scutari is generally linked with Florence Nightingale. | en | English | 0 |
| 1458 | 065d8bada6 | ฟังก์ชันการตอบสนองการให้ความสนใจบางประการที่ใช้ในการวิเคราะห์ผลประโยชน์ได้มาจากการศึกษาระยะสั้น | การศึกษาระยะสั้นห้ารายการได้รับการวิเคราะห์สำหรับการศึกษานี้ | th | Thai | 1 |
| 1459 | 6eff086099 | 是的,事实上,我有这样的更老的歌手或更老的歌手老姐妹 | 我有一个比我大的姐姐。 | zh | Chinese | 0 |
| 1460 | ced10693a8 | Muchas de sus sugerencias involucraron acciones que, aunque divertidas y crueles, no son ilegales sino meramente improbables (la mayoría de los hombres estarían demasiado asustados para levantarlo mientras el mono estauviera en la habitación). | Los hombres no lo levantarían ya que tienen miedo. | es | Spanish | 0 |
| 1461 | 9280cbbc47 | tôi không biết nhưng tôi vẫn nghĩ như ở ngoài đất nước khi cô ấy nói rằng tôi giống như những gì đó | Tôi tin rằng nó đã được ra trong nước. | vi | Vietnamese | 0 |
| 1462 | 3475664032 | um-hum yes i was amazed we spent the only time we played on our trip was in Douglas Arizona and uh that was just | We played in lots of different places on our trip. | en | English | 2 |
| 1463 | 6f1cf5cbc6 | أم ، كان جدي وجدتي دائما ناس محبين جدا جدا وكان والدأي يقضوا وقتا ممتعا هناك . | كان أجدادي غريبين الأطوار ولم نكن نحب أبداً الذهاب إلى منزلهم. | ar | Arabic | 2 |
| 1464 | 73a80e65c3 | On your right is the entrance to the 16th-century Sandal Bedesten, with lovely brick vaults supported on massive stone pillars. | You can see the entrance of the Sandal Bedesten on your right. | en | English | 0 |
| 1465 | bfe61e0cea | Зачем же вы тогда гнались?, - холодно спросила она, стоя перед ним прямо, бледная и очень целомудренная в своей необычной позе. | Ее самообладание выглядело неестественным, так как у нее болела спина | ru | Russian | 1 |
| 1466 | a0cdea07f8 | Several of the organizations had professional and administrative staffs that provided analytical capabilities and facilitated their members' participation in the organization's activities. | Organizations didn't care about members' participation. | en | English | 2 |
| 1467 | 2d5f02aaf1 | Както главният секретар Пауъл, така и секретарят Ръмсфелд изглежда вече също са били информирани по тези въпроси от DCI. | Те бяха информирани за текущото състояние на две групи самоплетоносачи за нападение в Средиземно море. | bg | Bulgarian | 1 |
| 1468 | 07337f0902 | well do you know you have a ten limit a ten minute time limit well that's okay and then they come on and tell you and they tell you got five seconds to say good-bye | You get a ten minute time limit, but sometimes you'll be told to end early. | en | English | 0 |
| 1469 | 807d749cc4 | Take a picnic and enjoy an alfresco lunch at this spectacular spot. | This spot is a great place to have a picnic. | en | English | 0 |
| 1470 | ca1481f473 | Kodaly kerend (Croissant Kodaly, du nom d'un autre compositeur hongrois) est un ensemble splendide, ses faades courbées décorées de guirlandes classiques et de motifs incrustés. | La place Kodály Körönd est décorée avec classicisme et motifs incrustés. | fr | French | 0 |
| 1471 | 7349dd5926 | Howard Berman of California, an influential Democrat on the House International Relations Committee. | Howard Berman of California has a lot to be ashamed of. | en | English | 1 |
| 1472 | 57c6acff9c | Quiero decir que no había ningún peligro de entrar con la bomba porque no explotaría, independientemente de lo duro que tocó el suelo. | Había un gran peligro de que la bomba explotara. | es | Spanish | 2 |
| 1473 | 58523759b2 | มันเป็นโอกาสเดียวของเรา ฉันกล่าว และพวกเราต้องคว้ามันไว้ ทางที่ดีกว่านี้ในใจของกัปตันบลัดคือทางที่เขาได้เสนอแก่วูลเวอร์สโตนไปแล้ว | กัปตัน Blood ไม่เคยพูดกับ Wolverstone มาก่อน | th | Thai | 2 |
| 1474 | 1ed6aae50a | 我们的初步观察表明,GPRA绩效报告可能会更有用如果他们 | 我们的观察表明,无法增加GPRA报告的实用性。 | zh | Chinese | 2 |
| 1475 | c4c71b9f9b | Sonuç olarak CEO, CIO'ya, CIO kurumuna ve diğer kurumsal birimlere yapılan bilgi teknolojisinin ve yönetim işlevselliklerinin taksimini kontrol etmektedir. | CEO insanlara kimin hangi bilgiyi alacağını söyler ancak bazen hata yaparlar. | tr | Turkish | 1 |
| 1476 | a28a78a4ee | As Malaysia has moved resolutely into the modern age, it has also remained, culturally and historically, a rich, multi-layered blend of traditions wrapped up within a modern, busy economy. | Malaysia is an old country. | en | English | 1 |
| 1477 | 87c90a6e7d | Dilbilgisi ve cazibe, tarihsel olarak aynı sözcüktür. | Kaiser L'nin herşeyini çaldığında 1910'larda kelimeler ayrıldı. | tr | Turkish | 1 |
| 1478 | 6c79f6a1c9 | Also, lack of winter freezes means that mites normally killed off by the cold will survive. | During the heat wave the mites burst into flames. | en | English | 2 |
| 1479 | a6955d4b4c | If you missed the two top stories in yesterday's USAT --the government's first post-deregulation attempt to preserve competitiveness among airlines and the emergence of a drug that can prevent breast cancer--they are on the NYT 's front today. | These two stores about post-deregulation and breast cancer drug are not on the front page of NYT today. | en | English | 2 |
| 1480 | d9710921e1 | سی آئی اے نے بعد میں وائٹ ہاؤس کو مزید رسمی تشخیص فراہم کی | سی آئی نے کبھی وائٹ ہاؤس سے کچھ نہیں کہا | ur | Urdu | 2 |
| 1481 | 16926db2d8 | The Times says this tracking list is drawn up from information from bookstores, but publishers say they routinely call up the Times to tip them off to books selling with increasing momentum so that they can be added to the tracking list. | Times is lying about drawing up lists from the bookstores. | en | English | 1 |
| 1482 | 308144ccfe | Αυτό που ξεκίνησε ως μια ομάδα ηθοποιών σε περιοδεία το 1973, που έπαιζε σε μαθητές σε πόλεις όπως οι Gary, Elkhart και Terre Haute, το εκπαιδευτικό πρόγραμμα IRT σήμερα τώρα | Μερικοί βραβευθέντες με (το βραβείο) Oscar ηθοποιοί περιηγήθηκαν την Indiana το 1973, | el | Greek | 1 |
| 1483 | 1e79650c9c | Gözaltındayken KSM, El Kaide'nin Güney Kaliforniya'da herhangi bir ajanı olduğunu reddetti. | El Kaide'nin Kaliforniya'da ajanı olmayabilir. | tr | Turkish | 0 |
| 1484 | fdd777aa5b | Rehnquist's conferences are no-nonsense. | The conferences were laced with humor and entertainment. | en | English | 2 |
| 1485 | ca20876a8b | That had been made by the Cadets (Constitutional Democrats) under Prince Lvov. | The Cadets made that under Prince Lvov. | en | English | 0 |
| 1486 | 51cc3abb5c | Il a peut-être raison, et il a peut-être tort. | Il a à la fois raison et tort. | fr | French | 1 |
| 1487 | 07977712ab | Υπάρχει μια γλωσσολογική διαδικασία στην εξέλιξη του λεξιλογίου μας που δεν λειτουργεί με υψηλό βαθμό αποτελεσματικότητας. | Το λεξιλόγιο μας διευρύνεται. | el | Greek | 1 |
| 1488 | 5e3e89ed4c | i've yeah i've done it before and when i was in high in high school and college and thoroughly enjoyed it and and it's really a a blast my wife hates it but that's the way life is i guess | I've never done it and don't think I would like it. | en | English | 2 |
| 1489 | be75fccb1f | The Kal tangled both of Adrin's arms, keeping the blades far away. | Adrin's arms were tangled, keeping his rusty blades away from Kal. | en | English | 1 |
| 1490 | be9a562bf6 | De ahora en adelante, la unidad nacional siempre jugó un segundo papel en los intereses étnicos, religiosos y, sobre todo, económicos regionales. | La unidad nacional es más importante que todo lo demás combinado. | es | Spanish | 1 |
| 1491 | fb8e531419 | Most traditional reform options involve workers paying more for promised benefits or getting lower benefits. | The traditional reform options propose additional benefits for less cost. | en | English | 2 |
| 1492 | 07688deb89 | The Lake District is not the place to come if you want lots of action into the early morning hours. | The lake district is open 24/7. | en | English | 2 |
| 1493 | 272b3dead5 | A more unusual dish is azure, a kind of sweet porridge made with cereals, nuts, and fruit sprinkled with rosewater. | Azure is a common and delicious food made with cereals, nuts and fruit. | en | English | 0 |
| 1494 | ab5bad2da9 | For instance, mandatory account proposals are more likely to increase private saving because such a program would require households that do not currently save-such as many low-income individuals or families-to place some amount in an individual account. | People who dont voluntarily save money are less likely to have bank accounts. | en | English | 1 |
| 1495 | 57b9d34782 | Докато празнуваме 90-ия рожден ден на Медицинското училище в Индиана, ние осъзнаваме колко много дължим на мечтателите и техните мечти. | Университетската школа по медицина на Индиана дължи много на мечтатели | bg | Bulgarian | 0 |
| 1496 | 4d47f99a02 | well UNLV they say UNLV may be the greatest amateur team ever | UNLV may be the greatest amateur baseball team ever. | en | English | 1 |
| 1497 | 80480f0dc0 | ในความหมาย มันดูเหมือนไร้เหตุผลที่เรารักษาการสะกดในประวัติศาสตร์สำหรับงานของสเปนเซอร์กระนั้นการใช้การสะกดสมัยใหม่สำหรับหัวข้อการแสดงจากช่วงร่วมสมัยของเขา วิลเลียม เช็กสเปียร์ | เขาใช้การสะกดคำสมัยใหม่สำหรับหัวข้อจากเช็กสเปียร์ | th | Thai | 0 |
| 1498 | 10af43c536 | Το 1847,Σε μια άγρια εξέγερση γνωστή ως ο πόλεμος των Καστών οι αντάρτες των Μάγια κατασφάξαν λευκούς αποίκους και πήρναν τον έλεγχο σχεδόν των δύο τρίτων της χερσονήσου. | Στον πόλεμο της Καστέης εμπλέκονταν οι Μάγια. | el | Greek | 0 |
| 1499 | c2c5bca76a | 96 والآباء والمدربون الذين ينتقدون بدلاً من التشجيع ولا يجعلون اللاعبين ينسون أمر الهزيمة ما يحفز نوع من التوتر في بعض اللعبين الصغار. | المدربين يجب ألا يقدمون للرياضيين الصغار أوقات صعبة. | ar | Arabic | 1 |
| 1500 | fa2006cdb8 | DOD's common practice for managing this environment has been to create aggressive risk reduction efforts in its programs. | The DOD increases risk to manage the environment. | en | English | 2 |
| 1501 | 3e8557c90c | 他们的要求在规模和复杂程度上要小得多。 | 他们的要求比替代方案要宽松。 | zh | Chinese | 0 |
| 1502 | b4bd9114b8 | Around 1500 b.c. , a massive volcanic eruption at Santorini destroyed not only Akrotiri under feet of ash and pumice but the whole Minoan civilization. | The Minoans did not see this coming. | en | English | 1 |
| 1503 | 7dacdbe590 | The Mosque of El-Jezzar, built in 1781, dominates the landside of the old city (the other three sides jut into the Mediterranean). | The mosque contains many examples of intricate textile work. | en | English | 1 |
| 1504 | 4e090b5e08 | Sue me, Royko wrote. | Royko was over their crap. | en | English | 1 |
| 1505 | 3705382425 | This is my old friend, Monsieur Poirot, whom I have not seen for years." | I haven't seen this old friend in over a year. | en | English | 0 |
| 1506 | ee79804d01 | اہ سمجھ آی ریاست کو اس کی ضروت نہیں ہے، یہ، یہ تھوڑا غیر معمولی ہے، ہے کہ نہیں | سمجھ میں آتا ہے کے حکومت کو کیو چاہۓ | ur | Urdu | 2 |
| 1507 | a9bc0a1183 | تاخیر ترسیل کے لئے، دیکھیں FDNY ریکارڈز، کمپیوٹر ایڈڈ ڈسپلے رپورٹ، الارم باکس 8087، ستمبر 11، 2001، 09: 03: 00-09: 10: 02. | نیٹ ورک کے رکاوٹوں کی وجہ سے یہ ترسیل کی رپورٹ میں تاخیر ہوئی تھی. | ur | Urdu | 1 |
| 1508 | 88e24fec77 | Because of limited resources, local legal services programs are forced to turn away tens of thousands of people with critical legal problems. | Local services programs are often forced to refuse people with serious legal problems due to a lack of resources | en | English | 0 |
| 1509 | 536745f758 | Το κόλπο είναι να με σκέφτεσαι λιγότερο ως τον νέο σερίφη στην πόλη και περισσότερο ως μία από τις νταντάδες των παιδιών του von Trapp που σκοτώθηκαν πριν από τη Maria. | Θέλω να με σκέφτεσαι ως νταντά και όχι ως σερίφη. | el | Greek | 0 |
| 1510 | ce106a13bd | अगर ऐसा है तो, केवल प्राकृतिक चयन ही इसे इस प्रकार अनुकूल बना सकता है। | प्राकृतिक चयन ने इसे उसमें बदल दिया होगा। | hi | Hindi | 0 |
| 1511 | 568f674a34 | yeah yeah you know we're kind of that way too i try to i'm the same way you are i kind of try to judge from day to day i know you know where i am we work a lot with the customers and we have a lot of government folks come in all the time and | We've never had a visit from someone from the government. | en | English | 2 |
| 1512 | dc9bde39be | Vùng Tây Nam với phong tục cưới được nghiên cứu và ghi chép nhiều nhất là New Mexico, bởi vì hậu duệ của những người Hispanos đầu tiên đã có ý thức mô tả và viết ra truyền thống của họ. | Không còn tài liệu của truyền thống của Hispanos cổ. | vi | Vietnamese | 2 |
| 1513 | 28dfbd3f74 | 'Upload him into his body? What body?' | What body does he have? | en | English | 0 |
| 1514 | 72492ec012 | Wanniski and company have been drubbed by the Wall Street Journal , the New York Times ' A.M. | Wanniski and company have been drubbed by the Wall Street Journal | en | English | 0 |
| 1515 | 2e236e7b36 | Prudence, unsere Beraterkolumnistin, hat sich zurückgezogen, und ihre Kolumne wurde von ihrer Nichte, auch Prudence genannt, übernommen. | Prudence wird auch noch in 10 Jahren unsere Kolumnistin für Ratschläge sein. | de | German | 2 |
| 1516 | eaf01bde20 | Text box 4.1 describes how the NIPA and unified budget concepts differ. | Text box 4.1 explains the differences between a unified budget and NIPA. | en | English | 0 |
| 1517 | de2e384ced | ve bu bilgi ve onunla birlikte verilir ve o eğlenmiş gibi görünüyor | Herkesin söylediğine göre, o ondan nefret ediyor. | tr | Turkish | 2 |
| 1518 | 840d7eb701 | It's all right. | It is well. | en | English | 0 |
| 1519 | cda272928e | Các dịch giả của Kinh Thánh King James đã dịch Kinh Thánh cho một khán giả Cơ đốc giáo; cho họ, Kinh Thánh bao gồm Cựu ước và Tân ước. | Kinh Thánh King James chỉ được làm riêng cho một người theo đạo thiên chúa. | vi | Vietnamese | 1 |
| 1520 | daab08d81f | لو تمكنت جمعية الدرع الأحمر بجيش الخلاص من التحدث، فقد تخبرك بمساعدتها لإحدى مرضى السكري حيث وفورا له دواء الأنسولين الذي كان في حاجته. | جيش الخلاص يتبرع بالأموال للأشخاص الذين يحتاجونها. | ar | Arabic | 0 |
| 1521 | 339ec0e20d | Ici, le long de la rivière Oil Creek, les Indiens écrémaient le pétrole de la surface de l'eau à des fins domestiques, et les colons blancs le mettaient en bouteille à des fins médicinales, l'appelant Huile de Seneca. | Personne n'a jamais utilisé le pétrole d'Oil Creek. | fr | French | 2 |
| 1522 | 385b0daf90 | you know they can't really defend themselves like somebody grown uh say my age you know yeah | They can't defend themselves. | en | English | 0 |
| 1523 | 37c146c1d1 | Επιπλέον, μπορούμε να προβλέψουμε πραγματικά την διανομή μεγέθους τους. | Είναι δυνατόν να προβλεφθεί η κατανομή του μεγέθους τους. | el | Greek | 0 |
| 1524 | 07ea92cf54 | 可是呃所以你喜欢不同的食物吧 | 你喜欢不同类型的食物吗? | zh | Chinese | 0 |
| 1525 | d713552de6 | Land of Lincoln helped Tasha Johnson of Marion get Social Security benefits to support her four children after the 29-year-old woman was diagnosed with non-Hodgkin's lymphoma, a type of cancer, she said. | She was cancer free at 29 years of age. | en | English | 2 |
| 1526 | 1563503255 | There may be a small savings at the factory showrooms in Manacor, where you'll have the biggest choice. | The factory showrooms are only for vendors. | en | English | 2 |
| 1527 | cf8a3260a6 | 法学院的需求范围从购买额外的电脑终端到支付我们模拟法庭团队的旅行费用,以及翻新灰色休息室以购买图书馆必要的参考资料。 | 只有一半的法学院电脑仍然能用。 | zh | Chinese | 1 |
| 1528 | 412b3377b4 | 有关盖茨报告的建议,请参阅DCI特别工作组报告,改善情报警告,1992年5月29日。 | 关于改进情报预警方法的报告于1992年制作。 | zh | Chinese | 0 |
| 1529 | cae72ed01b | Kubadilika huko kwa hisia kulikuwa kwa ajabu. | Hisia ilibadilika sana. | sw | Swahili | 0 |
| 1530 | 8839652f73 | การแลกเปลี่ยนที่ไม่ได้คืนกลับมา -- ได้และเสีย | กำไรและขาดทุนเป็นรายการที่ไม่เกี่ยวกับการแลกเปลี่ยน | th | Thai | 0 |
| 1531 | f3f85f5284 | Grantees statistically sample the cases closed in the previous year to determine if the sampled cases generally meet the requirements for reporting cases to LSC. | Grantees are not going to pay attention to cases closed in the last year. | en | English | 2 |
| 1532 | 2c274eda6e | Said we was a-staying at the inn. | He was staying at the inn. | en | English | 0 |
| 1533 | cd4bc75e28 | بے ضابطگی کی ایک مثال مقبول ویب سائٹس پر حالیہ ہونے والے سائبر حملے ہیں جنہوں نے لوگوں کو سروس حاصل کرنے کے جائز حق سے محروم کیا۔ | مقبول ویب سائٹس رکاوٹ کے لئے بڑا اہداف ہیں. | ur | Urdu | 1 |
| 1534 | bb397a61e2 | Auf alle Fälle müssten wichtige Schritte unternommen werden, um zu vermeiden, dass die Ansprüche des Klienten beinflusst werden. | Dieser Schritt beinhaltet, die wahre Identität der Kunden vor Ermittlern zu verbergen. | de | German | 1 |
| 1535 | d3bb586be0 | As a result of these procedures, the Department estimates an annual net savings of $545 million. | An annual net savings of $545 million has been estimated by the Department. | en | English | 0 |
| 1536 | a42e093494 | Sipati kitu kinachovutia, cha burudani, au kinachofaa kuhusu yoyote yafuatayo, ambayo ni ya kawaida ya | Ninaona baadhi ya mambo yakiwa na thamani kwangu | sw | Swahili | 2 |
| 1537 | 86cd3730e4 | Действительно, это распространение является первым шагом на пути распространения фиолетовой лавины урона. | Это первая часть ущерба. | ru | Russian | 0 |
| 1538 | a4acf71886 | 他一次又一次地把它们扔给我 | 他把它们一次又一次扔向我。 | zh | Chinese | 0 |
| 1539 | 2b87234441 | Some are reported as not having been wanted at all. | All are reported as being completely and fully wanted. | en | English | 2 |
| 1540 | 812938461a | A politician connected with the home service of his parliamentary section's boss, with the mobile phone number 0-609-3459812, and known for his lack of sense of humor, did not take too well to a message from 'Admirer' - 'Wishes shovel best'. | Upon receiving the message he didn't like, he deleted it. | en | English | 1 |
| 1541 | 848eb50c2f | และด้วยเหตุนี้ รัฐจึงไม่รับผิดชอบต่อพลเมืองที่ปฏิเสธสิทธิทางสังคมแก่พลเมืองผิวสีเหล่านี้ | บางคนปฏิเสธสิทธิทางสังคมแก่คนผิวดำ | th | Thai | 0 |
| 1542 | 5d5f9874d0 | and then you can add cocoa powder to it to make chocolate or after it's thickened i cook it for a good once it starts boiling i just i cook it for a good seven minutes | I add cocoa powder and boil it for seven minutes. | en | English | 0 |
| 1543 | 50381b76e6 | یہ قطار میں لگے ستونوں میں سب سے واضح ہوتا ہے جس سے ونسنٹ سلکی نے قدیم یونان کے ہتھیاروں سے فوجی دستے سے مماثلت دی ہے۔ | ونسنٹ اسکولی نے کالونی والوں سے گفتگو کی | ur | Urdu | 0 |
| 1544 | d817ff59b2 | 既然我们独立了,请帮助我们加大和你的水平差距 。 | 我们希望你能在我们独立时帮助我们。 | zh | Chinese | 0 |
| 1545 | e508ff64ab | The Ovitz deal, however, contained none of these goodies. | The Ovitz deal did not contain any of these goodies. | en | English | 0 |
| 1546 | 298c2aa560 | Fast forward to 1994 and beyond. | Fast forward to 1994 and all the years after. | en | English | 0 |
| 1547 | 6d93e19915 | Sorry but that's how it is. | While one is apologetic about it, there is nothing that can be done. | en | English | 0 |
| 1548 | d7ba692061 | Did Meriwether Lewis really commit suicide, as historians claim? | Historians often claim that Meriwether Lewis was killed by natives. | en | English | 2 |
| 1549 | 7c5c253353 | well so okay you need to get married and have kids and then when they're big enough you can have them go do the yard and you can do what you want to do | The reason to have children is so that they can do yardwork. | en | English | 0 |
| 1550 | 5865cd4ea6 | यह संगीत खुदरा विक्रेताओं के लिए कोई रहस्य नहीं है । | संगीत खुदरा विक्रेताओं को इस तथ्य के बारे में अच्छी तरह से पता है। | hi | Hindi | 0 |
| 1551 | 002e1d0c9d | OH, kumbe yako ni ya milango minne. | Gari lako na kubwa kuliko langu, na lina milango minne. | sw | Swahili | 1 |
| 1552 | 7e2b0baf7a | Cornwall Beach, another private beach with perfect sand and sheltered waters, can be found behind the Jamaica Tourist Office building, a short distance east along Gloucester Avenue. | Another one, Cornwall Beach is located behind the tourist office. | en | English | 0 |
| 1553 | 1a42863cae | oh je vois en ce qui me concerne j'aime l'atmosphère | Je me sens en sécurité ici, c'est pourquoi je l'aime bien. | fr | French | 1 |
| 1554 | 05b11f50ea | A martini should be gin and vermouth and a twist. | A martini must be composed by vodka and vermouth. | en | English | 2 |
| 1555 | e9c3541acf | Overlapping the others? | Overlying the others? | en | English | 0 |
| 1556 | aabb2a2f50 | The way we try to approach it is to identify every legal problem that a client has. | We try to focus on the first legal problem in front of us. | en | English | 2 |
| 1557 | 69458998b4 | McCoy inakaribisha msaada wa __ Company Foundation kwa kiasi cha $ 10,000. | McCoy anaitisha $250,000. | sw | Swahili | 2 |
| 1558 | bcf30b085f | A rusty iron gate swinging dismally on its hinges! | The iron gate was swinging and could not be locked. | en | English | 1 |
| 1559 | 4ccab8114d | Man ist davor gewarnt, Essen offen zu essen, da die Affen dies wahrscheinlich als eine Einladung zum Essen betrachten. | Man kann essen, wo man will, denn die Affen haben Angst vor Menschen. | de | German | 2 |
| 1560 | 91000659f8 | Nothing prior to May 7, 1915. | Not a thing before May 7, 1915. | en | English | 0 |
| 1561 | fb4379884d | This makes it incumbent on the government to create incentives to recruit new employees and retain older employees. | The government needs to create incentives to get and retain employees. | en | English | 0 |
| 1562 | 8098fb4c26 | Si desea obtener más información sobre la campaña de la Facultad de Medicina de Indiana o la investigación del Dr. Field, llame al 274-3270. | El Dr. Field es el científico más importante en la escuela de medicina. | es | Spanish | 1 |
| 1563 | 971350e94a | رفض مكتب المحامي أو القاضي، قد ترفض محكمة المراقبة الخارجية للولايات المتحدة (فيسا) طلب لمذكرة فيسا بحجة أن المحامون حاولوا التملص من العملية الإجرامية | يجب على محكمة FISA أن توافق على جميع طلبات الاستدعاء، مهما كانت. | ar | Arabic | 2 |
| 1564 | f647956068 | ओह ओह मेरा शब्द, यह निर्भीक प्रतीत होता है. | Ya to bahut masti hai, nahi to bahut boring hai | hi | Hindi | 1 |
| 1565 | ece9751c47 | Эти возможности были недостаточными, но мало что было сделано для их расширения или реформирования. | Их программа наблюдения не сильно изменилась. | ru | Russian | 1 |
| 1566 | 9f2cfb979e | Trên mép đá ở phía sau một khe hàm ếch, có một chiếc xe hơi màu đen đã nát vụn và một cái phao câu cá màu hồng tươi, trông chỉ bé như món đồ chơi khi so với khối đá. | Kích thước khổng lồ của chiếc xe làm cho tảng đá trông như một hòn đá nhỏ. | vi | Vietnamese | 2 |
| 1567 | ab17eb910d | Basit bir örnek olarak, çalışma maliyetinin 10a olduğunu ve temel postanın maliyetinin 16a olduğunu varsayın. | İş bölümü giderlerinin temel postadan daha az olduğunu tahmin edebilirsiniz. | tr | Turkish | 0 |
| 1568 | 7870718d67 | As it is now, Web companies not only have the ability to provide diabolically precise demographic targeting to political campaigns, they can also make such offers exclusively. | Web companies freely give this demographic information to the public, so it is available to all campaigns. | en | English | 2 |
| 1569 | 3c9adc4b33 | Khi băng qua chúng, bạn có thể thấy một ống khói cũ vỡ nát nằm phía trên hàng cây, một dấu hiệu chắc chắn rằng ngôi làng đã từng là một phần của đồn điền. | Các ống khói cho biết ngôi làng là một phần của khu trang trại. | vi | Vietnamese | 0 |
| 1570 | 4d82a19bab | هذا المشروع، الذي يطلق عليه إسم شركاء من أجل العدالة، هو مشروع تعاوني بين برامج أل أس سي الخمسة ، لاتيس، ومركز أبلسيد للعدالة، وبرنامج كارولينا الجنوبية بار برو بونو، و46 وكالة للخدمات الإنسانية. | شركاء من أجل العدالة ليس بمشروع تعاوني. | ar | Arabic | 2 |
| 1571 | ff250b974c | Se evacuó la terminal y la policía encontró partes misceláneas de armas, munición de pistola y parafernalia militar en las bolsas que el hombre había facturado. | La policía encontró varios artículos en las maletas documentadas del hombre después de que la terminal fuera evacuada. | es | Spanish | 0 |
| 1572 | 613abc86cb | Tuppence frowned. | Tuppence beamed with delight. | en | English | 2 |
| 1573 | 133d9fecac | 'Not part of your biography. | What I was shown is definitely part of my biography. | en | English | 2 |
| 1574 | 5c0d7dba21 | Lawyers in their first three years of practice or who are inactive pay $90, and retired lawyers pay nothing. | No lawyers are told to pay. | en | English | 2 |
| 1575 | 3b57359479 | But it just might be because he's afraid he'll lose his No. | He's definitely not afraid of losing his No. | en | English | 2 |
| 1576 | 35b750c76c | Sometimes more than one denomination shares one church. | At times a church is used by multiple faiths. | en | English | 0 |
| 1577 | c954817f6e | Я пошел дальше, взял багаж и пришел по адресу, по которому был должен прийти. | Я отнес сумку в его комнату. | ru | Russian | 1 |
| 1578 | d7e5f21c60 | 'Điều đáng chú ý là sự bất thường này vẫn còn tồn tại, ngay cả trong nhiều nguồn hiện đại. | Sự hỏng hóc bất thường này có thể được sửa chữa, nhưng chi phí sẽ cao đấy. | vi | Vietnamese | 1 |
| 1579 | f0e7ed7c9a | Other pundits beam their opinions at us as through a time warp, from the hazy days of past administrations. | The experts give opinions from current administrations. | en | English | 2 |
| 1580 | 9ec2d22318 | The logic of analysis in case studies is the same | The logic for the case studies is different from other types. | en | English | 2 |
| 1581 | 8991e6ec9f | Nachdem Mihdhar gegangen ist, zogen andere Studenten in das Haus ein. | Die Schüler gingen ins Haus nachdem Mihdhar gegangen war. | de | German | 0 |
| 1582 | 6bf37c76f1 | Las metáforas animales originales son prácticamente destruídas con palabras que no hacen referencia a animales. | Las metáforas de animales prácticamente han desaparecido. | es | Spanish | 0 |
| 1583 | 57c6b7b310 | Where would he be today without American commercial know-how? | American know-how is the reason he got to where he is. | en | English | 0 |
| 1584 | 39ae0455f4 | أنا أكتب إليكم لأشكركم على هداياكم الماضية لمكتبات جامعة IUPUI ولأطلب منكم تجديد هذا الدعم. | أطلب منك أن تتبرع بمبلغ 100 دولار لمكتبات جامعة IUPUI. | ar | Arabic | 1 |
| 1585 | 1da62ec356 | Отговорът на феминизацията на културата | Има само един отговор на феминизацията на културата. | bg | Bulgarian | 1 |
| 1586 | 9a405bcbbf | États-Unis, puisque la France a un plus large éventail de densités postales et des volumes plus faibles. | La France n'a pas de service postal. | fr | French | 2 |
| 1587 | eec031e488 | To check this, the central bank has tripled interest rates and used hard currency reserves (now reduced to $10 billion in ready cash) to buy back rubles. | The central bank's interest rates have tripled in margin. | en | English | 0 |
| 1588 | 5f8567b280 | Back to the subject of celebrity interviews, British magazines have published a huge number with actress Kate Winslet, the star of Titanic , to promote a new British film she has made. | British magazines interviewed Kate Winslet a lot. | en | English | 0 |
| 1589 | eff64d375d | Anthony John Campos'un küçük insanlar olarak nitelendirdiği Elves ya da leprechauns, pichilingis haylazca muziplikler yapan cüce cinlerdir. | Anthony John Campos, ineklerin leprekonlar ve elfler üzerinde şakalar yaptığını belirtti. | tr | Turkish | 2 |
| 1590 | 5c7b48923c | Tôi đã giết anh ta, nó là sự thật. | Một người đã bị giết. | vi | Vietnamese | 0 |
| 1591 | e1392c103f | Использование технологий может сократить время, необходимое поставщикам и персоналу для личного предоставления услуг по скринингу и оказанию помощи, а также для целевых пациентов, которые могут извлечь выгоду из кратких сообщений быстрого реагирования. | Технология может сократить время, затрачиваемое провайдерами и персоналом на отбор людей. | ru | Russian | 0 |
| 1592 | 109ae301df | All the steps of data reduction and coding are described, along with the basis for transformations in these steps. | There were 12 steps in the data reduction. | en | English | 1 |
| 1593 | 0b4d778a48 | Unless the political culture changes drastically, there will always be one or more independent prosecutors investigating the administration of the day and/or past administrations, anyway. | No one questions the political system enough to make decent or noticeable changes. | en | English | 1 |
| 1594 | b6f4768ea7 | 除了这个令人遗憾的公民自由记录之外,美国联邦调查局在白宫自己原先的旅行调查中被滥用,而后来被称为文件门。 | 白宫滥用 FBI。 | zh | Chinese | 0 |
| 1595 | ae10de3c60 | Also, under credit reform, the credit subsidy cost is recorded as an outlay when a direct or guaranteed loan is disbursed. | The credit subsidy cost is never recorded as an outlay under any circumstances. | en | English | 2 |
| 1596 | 632531b075 | พระเจ้าถูกเอ่ยถึงเฉพาะในฐานะที่เป็นพระเจ้าของธรรมชาติ โดยอาศัยอำนาจที่ทุกคน ๆ ที่มีสิทธิ์ต่อสถานที่แบบแบ่งแยกหรือเท่าเทียมกันในชุมชนของประเทศ | ผู้คนทั้งหลายไม่เคยที่จะเท่าเทียมกัน | th | Thai | 2 |
| 1597 | 6091f67ca9 | ผลที่ได้รับก็คือเงินเดือนของเขาขึ้น และเบี้ยเลี้ยงสำหรับครองชีพได้เพิ่มขึ้นเป็นอย่างมาก จากประมาณ 465 เหรียญเป็น 3,925 เหรียญต่อเดือน โดยจะเงินจะอยู่ที่ระดับนี้ถึงเดือนธันวาคมปี 2000 | เขาได้รับการเพิ่มเงินเดือนและค่าเบี้ยเลี้ยงเป็นจำนวนมาก | th | Thai | 0 |
| 1598 | 42b869318b | and and so you know like every other day or or so they have like movies for a dollar Sometimes they're even free i think uh they showed uh Chima Para Diso free | Tickets to see Chima Para Diso cost money. | en | English | 2 |
| 1599 | 26a1f22c9a | Saddam could emerge strengthened (and America tarnished) in the eyes of the Arab world. | Saddam could turn out stronger. | en | English | 0 |
| 1600 | cb6e1c3be8 | i'm not exactly sure | I'm not exactly sure if you're aware of your issues. | en | English | 1 |
| 1601 | dafa19a6c5 | Trump, who said he would decide by March whether to run for president, would likely spend $100 million to $200 million of his own money on a campaign. | In March, Trump decided that he was not suited to run for President. | en | English | 1 |
| 1602 | 1246be9508 | Del Rio, Texas'a gitme emri aldım, haliyle, oraya vardığımda Laughlin Hava Kuvvetleri Üssü'ne gitmek zorunda olduğumu anladım. | Hiç texas'ta bulunmadım. | tr | Turkish | 2 |
| 1603 | 772c7ac2f8 | لا يبدأ دخل التذاكر في تغطية تكلفة هذه البرامج. | كلفة هذه البرامج عالية جداً. | ar | Arabic | 1 |
| 1604 | f43927e5aa | It has served as a fortress for the Gallo-Romans, the Visigoths, Franks, and medieval French (you can see the layers of their masonry in the ramparts). | The fortress has been knocked down several times. | en | English | 1 |
| 1605 | 1ada97c517 | Es gibt keine Anzeichen dafür, dass Atta oder Shehhi irgendeine zusätzliche Flugausbildung im Juni bekommen haben. | Wir vermuten nicht, dass Atta und Shehi im Juni das Flugtraining fortgesetzt haben. | de | German | 0 |
| 1606 | 8a4bf84d55 | ผู้พันยอมรับ พร้อมคำนับช้า ๆ แล้วถอดหมวกปีกของเขา | พันเอกปฏิเสธสิ่งที่เขาได้รับและยังสวมหมวกของเขาอยู่เพื่อแสดงถึงการต่อต้าน | th | Thai | 2 |
| 1607 | 7bf6fbd8ea | But they reached a shrubbery near the house quite unmolested. | Try as they might, they could not reach the shrubbery unmolested. | en | English | 2 |
| 1608 | 678fd7759c | The arched gateway leads to a large swimming pool and the ruins of a Roman and Byzantine baths complex. | The Roman and Byzantine baths are built on separate stories. | en | English | 1 |
| 1609 | 1c9526e326 | million in savings this year. | Millions was lost in just one year. | en | English | 2 |
| 1610 | cba5f2386d | Und einige Meilen diesseits davon, ihnen nachjagend, kamen drei große weiße Schiffe herangeschnellt. | Drei weiße Schiffe kamen. | de | German | 0 |
| 1611 | 85ae25de29 | Cala Mondrage ยังไม่มีการพัฒนาในทางปฏิบัติ (จากมาตรฐานของที่ราบชายฝั่ง Mallorca) และอาจเป็นแบบนั้นโดยคำสั่งของรัฐบาลท้องถิ่นซึ่งกลายเป็นที่ตระหนกตกใจจากอาคารสถานที่ที่น่ากลัวซึ่งไม่มีการตรวจสอบตลอดแนวชายฝั่ง | Cala Mondrage ขาดระบบระบายน้ำทิ้ง | th | Thai | 1 |
| 1612 | de957400f4 | I should think some one had taken charge of it." | Someone should have taken charge of it. | en | English | 0 |
| 1613 | e5927b3a9e | Lego World可以构建机器工具来构建其他对象,包括其他工具。 | 乐高世界每年获得数十亿美元的利润。 | zh | Chinese | 1 |
| 1614 | 8e7cf0ec80 | In fact, you're going to be rewarded. | Indeed, you will get a prize. | en | English | 0 |
| 1615 | 63c03c9e35 | О, да, да, това е страхотно място за посещение, наистина е така. | Мразя да ходя там, такава дупка е! | bg | Bulgarian | 2 |
| 1616 | c3f8376f55 | في نوفمبر، أرسلنا رسائل لنشارك معك قصة نادي الأولاد والفتيات، مكان رائع وإيجابي للأطفال والشباب في مجتمعنا. | نحن نرسل خطابات في نوفمبر. | ar | Arabic | 0 |
| 1617 | 3452ac0870 | While obviously constrained by their bondage, blacks nonetheless forged a culture rich with religious observances, folk tales, family traditions, song, and so on. | Their traditional life is holding them back. | en | English | 1 |
| 1618 | 25543da9d7 | right yeah that's it's always handy to have that that credit card for whatever it is that you might need it for | It is not necessary to have a credit card. | en | English | 2 |
| 1619 | ec6ff0e2ca | اور یہاں میں سوچھ رہیں ہوں کہ وہ آ کر مجھ پر چلاۂگا کے میں نے ابھی تک یہ کام کیوں نہیں کیا | مجھے معلوم تھا کہ وہ یہاں آنے والا نہیں۔ | ur | Urdu | 2 |
| 1620 | 7b6aad7a56 | and uh it may be a Mexican pizza sometimes both together um along with and see it which is really funny too you know normally she goes straight for vegetables except when she's having French fries | French fries very popular in this country. | en | English | 1 |
| 1621 | 981343f1b5 | Expenses included in calculating net cost for education and training programs that are intended to increase or maintain national economic productive capacity shall be reported as investments in human capital as required supplementary stewardship information accompanying the financial statements of the Federal Government and its component units. | Net cost for education programs can be calculated as a way to increase productivity. | en | English | 0 |
| 1622 | 375b4cde24 | A detailed English explanation of the plot is always provided, and wireless recorded commentary units are sometimes available. | A detailed plot, written in English, is always available and an audio commentary is sometimes available. | en | English | 0 |
| 1623 | c7088a021e | they'll they'll say yeah why didn't you buy why didn't you try something more mainline | They'll ask you why you didn't do something more mainline. | en | English | 0 |
| 1624 | 27df997f77 | Wakala wanahitaji kua na uwezo wa kupima mafanikio. | Wakala wanaweza kujua kama wamefanikiwa kwa kiasi cha fedha wanachokuza. | sw | Swahili | 1 |
| 1625 | ae082f8cf1 | Και είπε, Μαμά, έφτασα στο σπίτι. | Τηλεφώνησε στη μαμά του μόλις το σχολικό λεωφορείο τον άφησε. | el | Greek | 1 |
| 1626 | 0c85cba3de | okay i'll keep that in mind yeah you serve that yourself or the for a family | I think I will forget about that. You will need to remind me. | en | English | 2 |
| 1627 | 06f3652672 | Μόλις χτύπησε το αεροπλάνο, τους εμποδίστηκαν να κατέβουν λόγω βλάβης ή αδιαπέραστων συνθηκών στα τρία κλιμακοστάσια του κτιρίου. | Υπήρχαν πολλοί όροφοι προς τα επάνω. | el | Greek | 1 |
| 1628 | acb26f0a89 | Each individual's survival curve, or the probability of surviving beyond a given age, should shift as a result of an environmental quality improvement. | People will live longer if they get plenty of fresh air. | en | English | 1 |
| 1629 | fc616c148a | Andere Beweise bestätigen ihren Bericht. | Ihr Ehemann kann ihre Geschichte bestätigen. | de | German | 1 |
| 1630 | de6b8ff5bc | First, we can acknowledge, and maybe even do something about, some of the disaffecting fallout from globalization, such as pollution and cultural dislocation. | We can acknowledge there is fallout from globalization. | en | English | 0 |
| 1631 | e54f205e88 | Ví dụ đơn giản, giả sử chi phí cho việc tính toán là 10a và chi phí của thư cơ bản là 16a. | Chi phí của thư cơ bản thường đòi hỏi nhiều hơn công việc được chia sẻ. | vi | Vietnamese | 1 |
| 1632 | 3a2d890d4e | yeah and i'll do this uh sometimes i'll put my after I pour that into my back into my saucepan i'll put the eggs in the same dish and beat them up and then pour the cornstarch and the milk mixture in the egg so | Sometimes I put the eggs in the same dish and add the cornstarch. | en | English | 0 |
| 1633 | 720d60e041 | Sự tưởng tượng không phải là quà mà thông thường liên quan tới quan liêu. | Các quan liêu thường không giàu trí tưởng tượng. | vi | Vietnamese | 0 |
| 1634 | d72f9b3562 | ایک معنی میں، یہ غیر معمولی لگتا ہے کہ اسپینر کے کاموں کے لئے ہم نے تاریخی شعبوں کو برقرار رکھا ہے ابھی تک اس کے معاصر، ولیم شیکسپیر کے عنوانات کے عنوانات کے لئے جدید معنوں کا استعمال کرتے ہیں | ہم جدید معنوں کا استعمال کرتے ہیں لہذا ہم ایک دوسرے کو الجھا نہ دیں. | ur | Urdu | 1 |
| 1635 | f77c706bde | well in a way you can travel light | You won't need to pack much. | en | English | 0 |
| 1636 | 6431556796 | Дети, посещающие наши программы, заранее готовятся к театральному опыту в рамках учебного плана. | Дети смотрят наши шоу, прежде чем они приступают к выступлению самостоятельно. | ru | Russian | 1 |
| 1637 | 3d5b51d648 | Such multicolored reef dwellers as the parrotfish and French angelfish, along with weirdly shaped coral, crawfish, or turtles hiding in crevices, can be yours for the viewing in these clear waters where visibility of 30 m (100 ft) is common. | It's often hard to see turtles because they are so well-hidden. | en | English | 1 |
| 1638 | 9de080bd9c | Jon drew it out and stabbed again in the man's throat. | Jon wiped the blade after stabbing the man in the throat. | en | English | 1 |
| 1639 | 256219807c | i think that yeah i think and i i think that's real important | "I truly believe that that's really important." | en | English | 0 |
| 1640 | a80324fe29 | yardım toplama, katılımcıların çok iyi giyimli olduğu bir dilenme şeklidir. | İyi giyimli dilencilere bazen bağışçı denir. | tr | Turkish | 0 |
| 1641 | 63d2b3744d | While the NIPA measure reflects how government saving affects national saving available for investment, the unified budget measure is the more common frame of reference for discussing federal fiscal policy issues. | The NIPA measure reflects how government savings affects national saving available for invest, but the unified budget measure is more commonly used. | en | English | 0 |
| 1642 | d044b85b65 | उनके प्रमुख कर्मियों ने राष्ट्रीय सुरक्षा परिषद और बाकी राष्ट्रीय सुरक्षा समुदाय के साथ बहुत कम जानकारी साझा की | उनके कर्मचारियों ने राष्ट्रीय सुरक्षा समुदाय के साथ कुछ जानकारी साझा की। | hi | Hindi | 0 |
| 1643 | 9768d03591 | my goodness it's hard to believe i didn't think there was anybody in the country who hadn't seen that one | Wow, I didn't think it was possible for someone in the country to not have seen that. | en | English | 0 |
| 1644 | 56352bb4d3 | بالطبع، يمكن لتفصيل المحتوى هذا أن يكون مدمرًا للمجلات مثل سلايت. | لقد عانى سليت فيما مضى لتصنيف المحتوى. | ar | Arabic | 1 |
| 1645 | 831bac2b58 | Today the strait is busy with commercial shipping, ferries, and fishing boats, and its wooded shores are lined with pretty fishing villages, old Ottoman mansions, and the villas of Istanbul's wealthier citizens. | Istanbul is still considered a third world country. | en | English | 1 |
| 1646 | 8439fdd876 | i don't know if you have a place there called uh or you probably have something similar we call it Service Merchandise | There is usually a similar place anywhere you go. | en | English | 1 |
| 1647 | 0d1d05b935 | उनकी दफन वाल्ट्स, जमीन से नीचे 27 मीटर (88 फुट), संगमरमर से बने हैं और 1,200 वर्ग मीटर (13,000 वर्ग फुट) को कवर किया गया है। | उन्हें 20 मीटर से अधिक भूमि में दफनाया गया है। | hi | Hindi | 0 |
| 1648 | eb858b71cf | غير أنه في القرون الماضية كانت تُطارد القراصنة الكاريبيين، بعيداً عن قبضة السيادة الاستعماريين في هافانا وسان خوان في بورتوريكو ومدينة بنما، وهي أقرب المواقع الاستعمارية. | كان هناك قراصنة في الكاريبي. | ar | Arabic | 0 |
| 1649 | 2cc83b3874 | Những nơi đáng tham quan khác bao gồm nhà của Balzac (47 Rue Raynouard) và studio của Delacroix (6 Rue de Furstenberg). | Nhà của Balzac và studio của Delacroix không có ở địa điểm này. | vi | Vietnamese | 2 |
| 1650 | 2a7682a3bb | โปรแกรมสำหรับเพื่อนอย่างเช่นสัปดาห์สำหรับผู้นำห้องสมุดรุ่นเยาว์ความรักคือการอ่านด้วยกันมุ่งเน้นที่เยาวชนและปลูกฝังนิสัยการรักการอ่านในช่วงวัยเยาว์ | โปรแกรมมุ่งเน้นไปที่การรับเด็ก ๆ ไปเล่นข้างนอก | th | Thai | 2 |
| 1651 | 23b19c0160 | From Port-Louis all the way down Grande Terre's west coast to Pointe Pitre there extend vast mangrove swamps. | From Port-Louis all the way down to Pointe Pitre there extend vast magnolia swamps. | en | English | 2 |
| 1652 | bdf8e50317 | Do you think Mrs. Inglethorp made a will leaving all her money to Miss Howard? I asked in a low voice, with some curiosity. | I yelled at the top of my lungs. | en | English | 2 |
| 1653 | 9ee3ee5a7a | यह एक सी-आर फ़ंक्शन द्वारा परिभाषित दोनों सी-आर रिलेशन पर लागू होता है और उन पर भी जो कि कई सी-आर कार्यों के पूलिंग द्वारा परिभाषित होते हैं। | C-R कार्यों को अलग से काम करना चाहिए। | hi | Hindi | 2 |
| 1654 | 9724069fa7 | Avant que tu ne me donnes une fessée, pourquoi ne me laisserais-tu pas juste avoir un grand verre de chocolat au lait d'abord ? | Je voudrais un verre de lait au chocolat. | fr | French | 0 |
| 1655 | 63e20bcc02 | Ingeweza kuchukua angalau mara nyingi maisha ya sasa ya ulimwengu kwa ulimwengu wa kusimamia kufanya kila protini iwezekanavyo wa urefu angalau mara moja. | Itachukua miaka michache tu kutengeneza protini zote. | sw | Swahili | 2 |
| 1656 | ee999eef48 | all they you know thinking that they're going to have money and jobs and success and everything and then they then there is no jobs and they end up homeless and not knowing anybody and no money and it's terrible | They think they'll have money and success but end up with nothing. | en | English | 0 |
| 1657 | 29666369c9 | Veuillez éviter un enlisement dans notre liste des donateurs périmés. | Notre liste de donateurs déchus est publiée publiquement, donc croyez-moi, vous ne voudriez pas être humilié de cette manière ! | fr | French | 1 |
| 1658 | d20f3f7313 | do you do you put it in the refrigerator then or you | You don't have a refrigerator. | en | English | 2 |
| 1659 | 2dfd4c4226 | Christ on a crutch, what does he have to do to lose your support, stab David Geffen with a kitchen knife? | You have extreme political devotion. | en | English | 1 |
| 1660 | 703fdf2f97 | IDAs are special in that low-income savers receive matching funds from federal and state governments as well as private sector organizations as an incentive to save. | IDAs are special in that low-income savers receive differing funds from federal and state governments. | en | English | 2 |
| 1661 | fab5b7fe4f | 'For one thing, Mr. Franklin, you appear to be taking your...re-actualisation...extremely well.' | Mr. Franklin is taking the situation very well. | en | English | 0 |
| 1662 | 783120a0c2 | yeah i'm i'm sort of an acting process engineer but not officially but that's pretty much what i do yeah | I'm sort of an acting process scientists but officially I handle the mail for the week. | en | English | 1 |
| 1663 | 9e04a7ea9d | دو حوالہ لائبریرین ایک تلاش شروع کرنے کے طور پر نقصان میں تھے. | ایک تلاش کی ضرورت تھی لیکن دونوں ریفرنس لائبریرینز کو علم نہیں تھا کہ اس عمل کو شروع کیسے کیا جائے | ur | Urdu | 0 |
| 1664 | fc00d43a75 | What am I to do with them afterwards?" | It is the narrator's responsibility to take care of them. | en | English | 1 |
| 1665 | f88e8731d2 | because i i mean i don't know it's just something i think something we need | I think it is completely unnecessary. | en | English | 2 |
| 1666 | 19ed6f44cc | Gallic subjektifinin anlaşılmazlıkları onu hiç endişelendirmez ve en iyi sebepten denemek zahmetine bile girmez. | Endişe duymuyor çünkü denemiyor. | tr | Turkish | 0 |
| 1667 | aca540d2cb | Los amigos operan en dos niveles: los Citywide Friends y los Branch Friends, y puedes estar activo en uno o en ambos niveles. | No separamos el nivel de amigos, todos son iguales. | es | Spanish | 2 |
| 1668 | bda5e84b6b | We saw a whole new model develop - a holistic approach to lawyering, one-stop shopping, she said. | She discussed the convenience of holistic lawyering. | en | English | 0 |
| 1669 | 9d8ef27f94 | The movie doesn't come to much, though. | This movie didn't amount to much. | en | English | 0 |
| 1670 | 7abf9a0b9f | i like the Moody Blues | The Moody Blues are absolutely my favorite band. | en | English | 1 |
| 1671 | 983a294ad5 | بحالی کے ساتھ ایک معیشت میں، کیا ہوتا ہے، اگر ہم تجارت کے اپنے فوائد لے سکتے ہیں اور کسی حد تک سرمایہ کاری کر سکتے ہیں تو ہم اس سے زیادہ راستے پیدا کرسکتے ہیں | ہم ہمارے ارد گرد کسی کے ساتھ تجارت نہیں کر سکتے ہیں. | ur | Urdu | 2 |
| 1672 | 75864385fa | One 23-year-old White House assistant was interrogated about a triple murder that took place at a Starbucks in Georgetown. | No one from the White Hosue was interrogated regarding the murders. | en | English | 2 |
| 1673 | d2d498f695 | and my and my part-time work you know it's not our the restaurant our favorite restaurant in the town of Salisbury where actually we live you know where my where i'll return to my job or whatever we can normally eat out for um under fourteen dollars | My first part time job was in a restaurant in Salisbury where you could eat out for under $14. | en | English | 1 |
| 1674 | 477d3f740f | मैं 17 वर्षों से आईआरटी से संबद्ध रहा हूं। | मैंने एक दशक से अधिक समय तक आईआरटी के लिए धन उगाहने पर काम किया है। | hi | Hindi | 1 |
| 1675 | 88b3d9f699 | लोरन अय्। फील्ड, पिएच। डी।, और उनका स्कूल के सहयोगियों का काम शास्त्र के हाल के एक अंक मे एक कवर स्टोरी था- बेंचमार्क अनुसंधान को मान्यता देने वाला एक पूर्वप्रतिष्ठित पत्रिका । | लॉरेन फील्ड शहर डंप पर काम करता है। | hi | Hindi | 2 |
| 1676 | c5a228c2bf | The data would be presented as required supplementary stewardship information accompanying the consolidated financial statements of the Federal Government but not in individual reports of its component units. | The data is only necessary when looking at the big picture within federal government. | en | English | 1 |
| 1677 | 7a2023e452 | Both were run by editors (Paul Williams, Jann Wenner) who saw rock stars as modern poets and voices of their generation. | Both featured long exclusive interviews with rock stars. | en | English | 1 |
| 1678 | a601ff9b6e | They drive it around the country in a dilapidated ice-cream truck trying to keep it cool. | They used an ice cream truck to try and keep it from getting warm. | en | English | 0 |
| 1679 | bf7468f45e | ندوب فينوس طفح جلدي ينتجه مرض الزهري الثانوي | لا توجد أعراض مرض الزهري. | ar | Arabic | 2 |
| 1680 | 286810dc27 | uh we've gotten a little Atari computer uh husband describes it as a a computer with training wheels | We can play certain games on the Atari, which we enjoy. | en | English | 1 |
| 1681 | d8cb3b7eb5 | One of the city's attractions is the shopping center around the Place Darcy and Rue de la Libert??, where you can hunt for such regional delicacies as the famous mustards; pain d'??pices (gingerbread); and cassis, the blackcurrant liqueur that turns an ordinary white wine into a deliciously refreshing kir. | There is a big shopping centre located around the Place Darcy and Rue de la Liberty. | en | English | 0 |
| 1682 | d151c92a8e | That is exactly what our head coupon issuer Alan Greenspan did in 1987--and what I believe he would do again. | This is what Greenspan did in 1987 so I don't think he will do it again. | en | English | 2 |
| 1683 | 98d0d2e28f | लेकिन अब मैक्सवेल प्रवेश करता है और एक वी प्राणी का अविष्कार करता है, और बाद में मैक्सवेल के राक्षस को डब करता है। | मैक्सवेल दानव मैक्सवेल की कृति और सृजन है। | hi | Hindi | 0 |
| 1684 | e1805bc7b9 | Each room was outfitted with a leather sofa and three fold-out beds for students exhausted after a full day of hard work. | There were only two beds per room for the students. | en | English | 2 |
| 1685 | cba4e0ac5a | اسکی بہن انگریز لگ سکتی تھی ، اور واقع میں انگریز لگتی بھی تھی | اس کی بہن بہت گہری رنگت کی تھی۔ | ur | Urdu | 2 |
| 1686 | 26005a2ea9 | As for the divisive issue of whether the Mass is a sacrifice for the remission of sins, the statement affirms that Christ's death upon the cross ... | The statement has ended the controversy over whether the Mass is a sacrifice for the remission of sins. | en | English | 1 |
| 1687 | d2455f8a6b | Το κύριο συμπέρασμα που εξάγεται από την προσομοίωση μας είναι ότι οι αυτόνομοι παράγοντες που συνδέουν έναν ή περισσότερους αυτοκαταλυτικούς και κύκλους έργου είναι μια απόλυτα λογική, αν και νέα, μορφή μη ισορροπίας, ανοιχτού δικτύου χημικών αντιδράσεων. | Μπορούμε να βγάλουμε ένα συμπέρασμα από την προσομοίωση μας. | el | Greek | 0 |
| 1688 | 324878f339 | Das Entwicklungskommittee der IMA verdoppelt alle bis zum 31. Dezember 1998 eingegangenen Spenten Dollar für Dollar. | Die IMA wird am 25. Dezember 1998 aufhören, die Zusagen einzuhalten. | de | German | 2 |
| 1689 | c2a3ee20e8 | Tell me, how did those scribbled words on the envelope help you to discover that a will was made yesterday afternoon?" Poirot smiled. | How could you not figure out that there was a will written yesterday? | en | English | 2 |
| 1690 | d056374191 | Ngày càng có nhiều bằng chứng chứng minh rằng các can thiệp của khoa cấp cứu có hiệu quả và điều trị sơ cứu đó có thể có tác dụng. | Giới thiệu từ Bộ phận Cấp cứu có thể sử dụng được. | vi | Vietnamese | 0 |
| 1691 | 9c30aac0f3 | Я прошу тебя присоединиться ко мне в работе над обновлением клятвы поддержки университетских библиотек IUPUI и рассмотреть возможность увеличить свой вклад. | IUPUI требует поддержки. | ru | Russian | 0 |
| 1692 | 5bf4e5f171 | لیکن بینچ پر اس کا کام معمولی لوگوں کی زندگیوں پر اثر انداز ہوتا ہے، جیسا کہ زیلون کے مطابق ایک ایک کرکے ۔ | اُس کے کام کا جُھکاؤ امیر لوگوں کی طرف تھا | ur | Urdu | 2 |
| 1693 | e6a7518d49 | كرهت ذلك ، وكانت تخبر شقيقتها كل يوم ، وقالت إنك تقوم بعمل خاطئ. | أوضحت بشدة أن أختها لا تستطيع أن تفعل أي شيء بشكل صحيح. | ar | Arabic | 1 |
| 1694 | c1cd160571 | Tourist Information offices can be very helpful. | Some Tourist Information offices are very unhelpful. | en | English | 1 |
| 1695 | 80d3803786 | and you know if i know that they're gonna be there you know you you i try to really watch it and like you say you know really dress up and if i know they're not you know i i've been doing a lot of reorganization you know the last couple of months the same way you are you know and it's just so it's just impossible to crawl down on the floor and dig through boxes in a dress you know it is so | I spend a lot of time trying to watch it. | en | English | 1 |
| 1696 | b624494c06 | One of them, darker skinned, had hair braided into two lines. | They braid their hair to keep it out of the way during combat. | en | English | 1 |
| 1697 | a8ac08e022 | ذاتی طور پر، پروڈی 30 سال سے زیادہ عمر رسیدہ لوگوں کے محبوب اور محبوبہ کے لیۓاتنی پر جوش نہیں ہےاور اسے معشوق کی اصطلاح سے نفرت ہے جب تک کہ وہ یورپی خواتین نہ استعمال کر رہی ہوں۔ | پروڈی یورپی خواتیں کے اردگرد ہونے سے لطف اندوز ہوتا ہے۔ | ur | Urdu | 1 |
| 1698 | 05cc839a7c | yeah well that's not really immigration | That is not immigration. | en | English | 0 |
| 1699 | 8f8308085d | Fruit, vegetables, electronics, and a little bit of everything else is on sale here. | Myriad things are available for purchase here. | en | English | 0 |
| 1700 | ddb8d3db83 | bạn có bạn có cắm trại hoang dã không | Tôi nghĩ bạn đã đi đến trại. | vi | Vietnamese | 1 |
| 1701 | 24dea23ade | หลังจากที่ที่คุณพาทุกคนเข้ามาแล้ว คุณสามารถไปได้จากที่นั่น | คุณควรจะหยุดตอนนี้ | th | Thai | 2 |
| 1702 | 8ed6d09600 | taken up by the oh okay oh so you know well that's i had wondered sometimes i knew that there was a lot of a lot of effort and a lot of work went into a lot of that and i just wondered if if it lasted and if it took you know like yeah | It cost a lot of money to put forth all that effort. | en | English | 1 |
| 1703 | cf58108ce6 | A detailed English explanation of the plot is always provided, and wireless recorded commentary units are sometimes available. | A detailed plot, written in English, is always available and an audio commentary is sometimes available that's voiced by Morgan Freeman. | en | English | 1 |
| 1704 | e6f845b6bb | yeah okay you go ahead | No, do not go ahead. | en | English | 2 |
| 1705 | eefd722680 | Does anyone know what happened to chaos? | What happened to chaos? | en | English | 0 |
| 1706 | 05c013a076 | The analyses comply with the informational requirements of the sections including the classes of small entities subject to the rule and alternatives considered to reduce the burden on the small entities. | The analyses try to follow informational requirements for relevant small entities. | en | English | 0 |
| 1707 | 22abc5122f | That's an opportunity that very few people have had. | Not many people get the chance to swim with sharks. | en | English | 1 |
| 1708 | ac2b451e90 | The University of Nevada-Las Vegas boasts a student population over 23,000 (though, like most of the people in Las Vegas, they are commuters). | There are 25,000 students at the University of Nevada. | en | English | 1 |
| 1709 | 37d31bf613 | now you know the ball'll go straight and i go i never broke a club or anything but you know i'd get upset about it sometimes and now i guess you know being in my forties i just kind of mellowed out a little bit i don't get upset any more so | I used to get upset about it, but not anymore. | en | English | 0 |
| 1710 | d832a824ce | 任何情况下,都必须采取措施,不要歧视客户主张。 | 并不要求刻意去规避客户的索赔。 | zh | Chinese | 2 |
| 1711 | c3baa0668b | donc il semblait très tranchant | Le design était horrible. | fr | French | 2 |
| 1712 | 7dbf3a5481 | All-inclusive units are in villas and a great house in tropical setting overlooking Caribbean. | The all-inclusive units are considered villas and each have a kitchen as well. | en | English | 1 |
| 1713 | ecc1d3c0d0 | 1868年第十四次修正案的颁布,将我们置入了一场宪法革命的开端。 | 第十四条修正案在经过长时间谈判后以仅两票通过。 | zh | Chinese | 1 |
| 1714 | 786fa547d8 | As a counterweight to the Singapore Chinese, he would bring in the North Borneo states of Sabah and Sarawak, granting them special privileges for their indigenous populations and funds for the development of their backward economies. | The states of Sabah and Sarawak were granted special privileges for their indigenous populations. | en | English | 0 |
| 1715 | dc4cc82b3f | The Ovitz deal, however, contained none of these goodies. | The Ovitz deal did contain some alternative goodies. | en | English | 1 |
| 1716 | 24a7bf81fb | my parents uh were sailing uh this last year down off uh Costa Rica and they took about two weeks and went into i don't even know the name of the river there but they went white water rafting and Mom said it was absolutely just a wonderful experience she said it was truly incredible | This last year my parents went sailing near Costa Rica. | en | English | 0 |
| 1717 | 91c1d4c18e | Μεταξύ του νησιού και της ηπειρωτικής χώρας είναι η Laguna Nichupte, μια τεράστια λιμνοθάλασσα με θαλασσινό νερό, οριοθετημένη από βάλτους με μανγκρόβια, που αποτελούν καταφύγιο για πολλά είδη άγριας ζωής. | Η λίμνη Nichupte είναι 40 στρέμματα με νερό. | el | Greek | 1 |
| 1718 | 43793c3f44 | Diese Komplexe höherer Ordnung von molekularen Vorrichtungen entstehen, weil die natürliche Selektion in der Lage ist, auf die kollektiven Eigenschaften solcher molekularer Aggregate einzuwirken, wenn diese kollektiven Eigenschaften die Anpassungsfähigkeit erhöhen. | Molekulare Geräte sind alle gleichermaßen kompliziert. | de | German | 2 |
| 1719 | dd946a3258 | และเราก็ทำมันมานานกว่า 85 ปีแล้ว | พวกเราเพิ่งเริ่มทำอย่างนั้น | th | Thai | 2 |
| 1720 | 86a0e2d4d9 | - Una extensa biblioteca de presentaciones con diapositivas sobre una variedad de temas de teatro, | El teatro tiene muchas diapositivas sobre actuaciones pasadas. | es | Spanish | 1 |
| 1721 | 69e64a94f1 | यदि घरों की मौजूदा परिसंपत्तियों का मूल्य घटता है,लोगों को अपनी धन-आय लक्ष्य हासिल करने के लिए अधिक बचत करना होगा। | यदि घरों की संपत्तियों का मूल्य कम हो जाता है तो लोगों को कम बचत करनी होगी। | hi | Hindi | 2 |
| 1722 | 8f9b6fbbfb | There is a roller coaster up there as well, but experienced riders consider it too slow and uneventful despite the altitude. | The rollercoaster is too slow for most people. | en | English | 1 |
| 1723 | d4bef423a6 | Πρέπει να υπενθυμίσουμε ότι δεν προβαίνουν σε δηλώσεις. | Η γραπτή δήλωσή τους τυπώθηκε στην εφημερίδα το πρωί. | el | Greek | 2 |
| 1724 | c8e9c23441 | El trapecio entrecruzado representa la pérdida de bienestar como mercado para estas empresas de correo, dado que no pueden cambiar. | La pérdida del mercado proviene del trapecio sombreado que no puede cambiar. | es | Spanish | 0 |
| 1725 | bac217d001 | Глядя в будущее, примерно треть ответивших организаций сообщили, что они рассматривают возможность дальнейшей передачи функций контроля дизайна внешним исполнителям. | Ни одно из агенств не рассматривает передачу на аутсорсинг функцию проверки дизайна. | ru | Russian | 2 |
| 1726 | 5d944796cc | 啊!那可能是哪条路呢? | 提问者很着急,需要马上知道要走的路线。 | zh | Chinese | 1 |
| 1727 | 23bf7b91be | because i always had to do it and so i just pay someone else to do it and they do the they do the cutting they fertilize they um edge and um i think this year i'm going to have some landscaping put in | I still do all the gardening and landscaping myself. | en | English | 2 |
| 1728 | 0905e1f134 | Die Explosion tötete sechs Menschen, verletzte etwa 1.000 weitere und entdeckte Schwachstellen in der Notfallvorsorge des World Trade Centers und der Stadt auf. | Es wurden Vorkehrungen getroffen, um Bedenken hinsichtlich der Sicherheit nach der Explosion auszuräumen. | de | German | 1 |
| 1729 | dd56438c9e | He felt the off-hand dagger's weight in the small of his back. | The knife was on his back. | en | English | 0 |
| 1730 | 5d16327c66 | Long Bay is seven miles of sublime fine sand, gentle azure water, and cooling palm trees. | Long Bay is measured to be seven miles. | en | English | 0 |
| 1731 | c9c179361f | В това стихотворение Хоакин живее и бяга с кораб до Мексико или Южна Америка, а обезглавеното тяло всъщност е на неговия добър приятел Рамен. | Мъртвото тяло принадлежи на Рамен. | bg | Bulgarian | 0 |
| 1732 | 68e2f3acf7 | तो मैं उसके घर गया और फिर मैंने इस नंबर पर फोन किया, मुझे फोन करना चाहिए था जब मै वहां गया | मैंने कॉल करने के लिए उसका फोन उधार लिया | | hi | Hindi | 1 |
| 1733 | eaf18b068b | At the delta of the Rh??ne, where its two arms spill into the Medi?ter?ra?nean, the Camargue has been reclaimed from the sea to form a national nature reserve. | The reclamation effort was contracted out to a Dutch company that specializes in dikes and sea water management. | en | English | 1 |
| 1734 | b1ad65008a | There is. | There was. | en | English | 1 |
| 1735 | 3801628f9b | The fine weave and pattern are typical of a Scottish weaver's attention to detail. | Scottish weavers are known for their attention to detail, exemplified through the fine weave and pattern. | en | English | 0 |
| 1736 | 1cab4b9a4c | Reportedly the biggest payment made in such a case, it is hardly a nick in Texaco's annual revenue of more than $30 billion. | The biggest payment they made barely hurt their profits. | en | English | 0 |
| 1737 | 903ea31eaa | और मैं ऐसा था, मैंने लगभग खत्म कर लिया है। | मैंने उनसे कहा कि मैं 10 मिनट में किया जाएगा। | hi | Hindi | 1 |
| 1738 | 5c0c3aaf1a | (Trước khi tiếp tục, người đọc cũng có thể muốn thử thành tích này). | Trước khi tiến lên, người đọc có thể muốn thử thách này. | vi | Vietnamese | 0 |
| 1739 | 9d47ed4947 | Le spectacle le plus irritant sur une rue de New York (à l'exception du bal nu de Donald Trump qui danse avec le fantôme de Boss Tweed) est de voir tout le monde en train de jacasser dans son téléphone portable. | Donald Trump ne peut pas danser. | fr | French | 2 |
| 1740 | 6a5ca492d3 | He reverted to his former point of view. | He went back to his previous thoughts. | en | English | 0 |
| 1741 | af221db787 | لتحقيق حالة أنظمة البناء من طاقم المبنى، انظر مقابلة FDNY، الرئيس (يناير. | كانت جميع هذه الأنظمة بلا اتصال بالإنترنت في ذلك الوقت. | ar | Arabic | 1 |
| 1742 | 19d070f815 | Dialogue avec des représentants de la ville et d'autres organisations civiques et communautaires concernant le développement de l'art et de l'histoire par l'IMA | L'institut de management travaille de manière indépendante tous les jours. | fr | French | 2 |
| 1743 | eaba2e05e5 | Singel fue un día la barrera externa de una ciudad medieval, pero según la ciudad se expandió, Herengracht (el canal del Caballero), Keizersgracht (el canal del Emperador) y Prinsengracht (el canal de la Princesa) aumentaron la red. | Singel era una ciudad de interior. | es | Spanish | 2 |
| 1744 | 8e72187720 | En 1847, un soulèvement sauvage connu sous le nom de guerre des castes a vu les rebelles Mayas massacrer les colons blancs et prendre le contrôle de près des deux tiers de la péninsule. | Les Mayas ont tué des centaines de colons blancs. | fr | French | 1 |
| 1745 | b85abf123f | Du wirst einen befriedigenden Strand in der nähe des Batu Hitam finden | Es gibt einen Strand in der Nähe von Batu Hitam. | de | German | 0 |
| 1746 | a8ea4fab86 | Aquí, a lo largo de Oil Creek, los indios espumaron el aceite de la superficie del agua para usos domésticos y los colonos blancos lo embotellaron con fines terapéuticos y lo llamaron Aceite de Séneca. | Tanto los indios como los colonos blancos usaron el petróleo de Oil Creek. | es | Spanish | 0 |
| 1747 | 719d59ba41 | آئی ٹی کی مہارت بہت اچھی مانگ میں ہوتی ہے جس نے ریاست کو مشکلات کا سامنا کرنا پڑا، لہذا اس سی آئی او نے گھریلو سافٹ ویئر کی ترقی اور انتظام کے متبادل کے انتذمات شروء کئے. | آئی ٹی کارکنان ان دنوں بہت عام ہیں. | ur | Urdu | 2 |
| 1748 | b0b1ca1fc4 | 29号是家具和银器,122号的泰升公司是瓷器。 | 瓷器不仅仅是家具和银器。 | zh | Chinese | 0 |
| 1749 | da0a9295f5 | इसके ऊपर माफ़ कीजिए एफबीआई वय्ट हाउस के अपने मूल पर्यटन कार्यालय की खोज, क्या फयल्गेट चे नाम से जाना जाता है उसमें सिविल लिबर्टी रिकार्ड के दुरुपयोग करना । | व्हाइट हाउस में राजनीतिक उम्मीदवारों पर एफबीआई के जासूस है। | hi | Hindi | 1 |
| 1750 | f2ec605279 | บุคคลที่สามได้แจ้งกับตำรวจว่า ที่พนักงานเคยได้รับคำแนะนำตรงกันข้ามจาก FDNY, ซึ่งจะมาจากทาง 911 เท่านั้น | ทั้ง FDNY และตำรวจใช้ระบบเดียวกันในการสื่อสารกับประชาชน | th | Thai | 2 |
| 1751 | 522fab54b5 | Once or twice, but they seem more show than battle, said Adrin. | Adrin said they weren't serious about battling. | en | English | 0 |
| 1752 | ed14d0f572 | There are two challengers to these top dogs. | These top dogs face only one challenge. | en | English | 2 |
| 1753 | f8d33b47f9 | ہم تمام گریجویٹز سے 1000 ڈالر کا تحفہ طلب کر رہے ہیں. | ہم اپنے 100،000 ڈالر کا مقصد پورا کرنے کے لئے فنڈ ریزنگ کر رہے ہیں. | ur | Urdu | 1 |
| 1754 | 3dcc6ea50f | Vile haya yalitendeka Disemba iliyopita,alipata kura mia moja. | Ilipita na kiwango cha asilimia 99. | sw | Swahili | 2 |
| 1755 | 77984ce36c | There 214 was some talk of sending me to a specialist in Paris. | I might be sent to Paris or London | en | English | 1 |
| 1756 | 98edcc579c | But it's for us to get busy and do something." | "We need to just stay inside and relax." | en | English | 2 |
| 1757 | dff73aefab | From Sant Francesc, take the road that leads southwest to Cap Berber?a (the southernmost point in the Balearics). | Cap Berbera is located northeast of Sant Francesc. | en | English | 2 |
| 1758 | 862161c611 | well what station plays uh that type of music | What TV station has documentaries about space travel? | en | English | 2 |
| 1759 | a2a649986e | Es ist mir egal, wenn Sie darüber nichts wissen. | Ich weiß, dass du nicht davno besessen bist. | de | German | 1 |
| 1760 | b90ddd3edd | Although the accounting and reporting model needs to be updated, in my view, the current attest and assurance model is also out of date. | The accounting model needs to be updated in addition to the assurance model that was written in 1995. | en | English | 1 |
| 1761 | 17db72e32f | Mercredi, Clinton a choisi de parler d'une industrie différente. | Clinton a parlé ce Mercredi. | fr | French | 0 |
| 1762 | cb8d5a178b | Το ανυψωτικό κάθισμα είναι ένα μεγάλο πλεονέκτημα. | Σε όλους αρέσει το τελεφερίκ. | el | Greek | 0 |
| 1763 | 3bd18904ac | .. orientation spirituelle et encouragement. | .. les conseils des athées | fr | French | 2 |
| 1764 | a87527f85c | The technical how-tos for these three strategies will be summarized later in this paper. | There are three strategies for improvement discussed in the paper. | en | English | 0 |
| 1765 | 13e3840de5 | Su relación con ella permaneció cercana durante su tiempo en EE. UU. | Nunca había estado en los Estados Unidos. | es | Spanish | 2 |
| 1766 | 7b493b960e | Tòa án không phải là rạp xiếc chính trị duy nhất ở Washington sáng nay. | Tòa án không phải là nơi chính trị duy nhất ở washington. | vi | Vietnamese | 0 |
| 1767 | b3a46f7e35 | The main gate of the churchyard leads out to Greyfriars Place, and across the street you will find an excellent view of one of Scotland's newest museums. | The new museum was built around two years ago, and showcases Scotland's natural history. | en | English | 1 |
| 1768 | 88637fc33a | oh yeah IBM uh i mean uh a lot of people use human factors folks but IBM is what i'm looking at right now | Tons of people think about human factors but I'm looking at IBM right now. | en | English | 0 |
| 1769 | 2bffa884f9 | Was Herrnstein und Murray benutzt haben um IQ zu messen ist eigentlich eine Massnahme für Bildung und Intteligenz. | Die einzigen Dinge, die Herstein und Murray verwenden, um den IQ zu bestimmen, sind Alter und Geschlecht. | de | German | 2 |
| 1770 | 0f69e3c7bd | Gorges d'Apreamont (gần thị trấn nhỏ Barbizon, nổi tiếng như là một ám ảnh của phong cảnh thế kỷ 19 của các họa sĩ) không đông đúc. | Chỉ có 10 người ở Gorges d'Apreamont. | vi | Vietnamese | 1 |
| 1771 | 8dc457e705 | And that squatting he does--it's as uncomfortable as it looks. | Squatting look uncomfortable. | en | English | 0 |
| 1772 | 711b8e0187 | He said the Web site will help bridge the digital divide that keeps the poor from using the Internet as a resource. | He was telling us that the website is designed to make it harder for the poor to get online. | en | English | 2 |
| 1773 | 17e657c65e | Pieata imefungiliwa mtini, na kamba ndefu inayotumiwa na mtu mzima, ambaye anaweza kuhamisha pieata juu na chini, hivyo haitapasuka haraka sana. | Mmemetuko unarangi nyingi. | sw | Swahili | 1 |
| 1774 | d4d80fab67 | An ancient Greek trading post, the town manages to combine the atmosphere of a resort with a gutsy, bustling city life. | Historically, the town was once a trading post used by the ancient Greeks. | en | English | 0 |
| 1775 | ef92714861 | After three days of using the gel, my mouth has returned to its familiar self. | They had just undergone oral surgery. | en | English | 1 |
| 1776 | ed2eea997a | 'You should do the fixing.' | "I'll take care of fixing this.". | en | English | 2 |
| 1777 | 9bfd4dfd39 | Ina maana kila kitu kwa Becky, Stephanie, Marcus na Emily, na wanafunzi kama wao. | Becky ni mwanafunzi | sw | Swahili | 0 |
| 1778 | 942faba52d | The inquiry expanded very quickly, however, from asking what technology failed to an examination of contextual influences, such as | They moved they inquiries over from technology failing because they thought it may be something else. | en | English | 1 |
| 1779 | 32c4e38b48 | Tutaenda huko ndani. | Hatutawahi ingia ndani. | sw | Swahili | 2 |
| 1780 | 53e11f463b | Brendan Gill, aliyekuwa mkurugenzi mtendaji wa kundi la Kata ya Bexar, alisema kuwa amekuja kuona ushirikiano kama hatua nzuri kwa Texas Kusini. | Brendan Gill alipata pesa baada ya kuunganishwa kwa kampuni. | sw | Swahili | 1 |
| 1781 | 3c3d3be4e2 | اور یہ آپ کو بہت برا محسوس کرواتا ہے. | اس سے آپ اچھا محسوس کرتے ہیں۔ | ur | Urdu | 2 |
| 1782 | dd4ba35692 | You wake up one bright autumn morning and you're halfway to the subway when you decide to walk to work instead. | You decide to ride the subway instead of take a stroll to work. | en | English | 2 |
| 1783 | a3efa4d449 | Peel Edgerton. | Do not peel Edgerton. | en | English | 2 |
| 1784 | e47073d5f2 | The doctor accepted quite readily the theory that Mrs. Vandemeyer had accidentally taken an overdose of chloral. | Mrs. Vandemeyer took an appropriate does of chloral. | en | English | 2 |
| 1785 | d1ff9ebb77 | لیکن بہت سے ایسے ہیں جو اب بھی ہماری مدد کی ضرورت ہے. | ہماری مدد کی طلب بہت سے لوگوں کو ہے۔ | ur | Urdu | 0 |
| 1786 | 7050b19dec | Agricultural shows | Farm performances | en | English | 0 |
| 1787 | 151b747ac3 | نیویارکر کے آدم گوپنک کا کہنا ہے کہ وینس بائینلیل [پا] پاپ آرٹسٹز کی طرف سے زیادہ سے زیادہ ہے، ان کے سالوں میں ان کے بہترین کام (جم ڈائن، کلیس اولینبرگ) سے ہٹا دیا گیا ہے، [جو] ساتھ ساتھ بیٹھے ہیں. | وینس بائینلیل زیادہ تر ہے. | ur | Urdu | 0 |
| 1788 | 3999f5ffa3 | نعم لدينا بين الزوج وبين نفسي لدينا ستة | أنا أعزب لم أتزوج مطلقاً. | ar | Arabic | 2 |
| 1789 | 28749e3db3 | yeah most mine generally stay in the windows they're they're | mine are in the windows unless i take them out to clean them | en | English | 1 |
| 1790 | 47b763e1c3 | In the first instance, IRS would have no record of time before the person could get through to an agent and of discouraged callers. | The IRS has to get a record of the time. | en | English | 1 |
| 1791 | 81aa1d39cc | OH, kumbe yako ni ya milango minne. | Una mlango mmoja tu. | sw | Swahili | 2 |
| 1792 | 33a0e54b69 | اوہ اوہ زبردست میں کہتا ہوں یہ تومہم جو معلوم ہورہا ہے | یہ ایک عظیم مہم جوئی کی طرح لگتی ہے۔ | ur | Urdu | 0 |
| 1793 | 3b4ac89614 | Lamar Alexander aliangusha jitihada yake ya urais. | Angalau mtu mmoja alikata tamaa kwa lengo lake la kuwa rais. | sw | Swahili | 0 |
| 1794 | 454c52edcf | और अब मुझे जर्मनी में एक बहन मिली है | मेरी एक बहन है जो अभी क्यूबा में है। | hi | Hindi | 2 |
| 1795 | 70c2f0939a | Bien qu'il nous soit aujourd'hui facile de faire l'amalgame entre KSM et Al-Qaïda, ce n'était pas le cas avant le 11 septembre. | Même si personne ne s'en est rendu compte, KSM a toujours été connecté à Al Qaeda. | fr | French | 1 |
| 1796 | faf1397ccb | In my Crossfire days, I was patronized even by Sam Donaldson. | During Crossfire, even Sam Donaldson patronized me. | en | English | 0 |
| 1797 | 1ef02d95aa | With a little practice almost anyone can flip off to an interesting rock formation and watch the multi-coloured fish pass in review. | If you practice just a bit, you'd be able to somersault off a rock. | en | English | 1 |
| 1798 | 790966f0cf | I noticed that there was a long branch running out from the tree in the right direction. | I did not notice the long branch pointing in the right direction. | en | English | 2 |
| 1799 | be035f5cd6 | Dù sao đi nữa, tôi nghĩ tôi đã nói chuyện với Ramona một lần nữa. | Tôi chưa bao giờ nói chuyện với Ramona. | vi | Vietnamese | 2 |
| 1800 | e6ff2a1001 | Tax records show Waters earned around $65,000 in 2000. | Tax records indicate Waters earned about $65K in 2000. | en | English | 0 |
| 1801 | 621792b3ae | Нищо не подчертава повече едва доловимата комплицираност на езика, колкото недоразуменията, които се получават между пилоти, членове на екипажа и ръководителите на полети. | Пилотите не винаги комуникират добре с членовете на екипажа. | bg | Bulgarian | 0 |
| 1802 | 114ad7aa0e | It describes six applications of case study methods, including the purposes and pitfalls of each, and explains similarities and differences among the six. | There are just two applications for case study methods. | en | English | 2 |
| 1803 | 2b44c9396c | okay and and i think we just hang up i don't think we have to do anything else | We don't have to do anything else but put the phone down, I think. | en | English | 0 |
| 1804 | 8c500e5974 | Monday's Question (No. | There was a question for the audience on Monday. | en | English | 1 |
| 1805 | 6623d90174 | ہر کمپنی کی طرف سے استعمال کیا جاتا اہم آلہ ایک مصنوعات کے ڈیزائن کو یقینی بنانے کے لئے مصنوعات انضمام مرحلے کے اختتام تک مستحکم تھا ایک مظاہرہ تھا کہ ڈیزائن ضروریات کو پورا کرے گا. | ہر کمپنی کی چابیاں استعمال کرتی ہیں | ur | Urdu | 0 |
| 1806 | 88d2229b88 | The show, which begins each evening at 9:00 p.m. , relates in melodramatic fashion the history of Istanbul while coloured floodlights illuminate the spectacular architecture of the Blue Mosque. | The history of Istanbul is the subject of the show. | en | English | 0 |
| 1807 | 6f53716114 | ей-богу, вы знаете, что он вообще не придерживался никаких правил и даже, похоже, не беспокоился на этот счет, конечно, они его исключили | Он нарушил все правила. | ru | Russian | 0 |
| 1808 | cb373d459a | And now they here put him in a coma.' | The coma was caused by those people who were here around him. | en | English | 0 |
| 1809 | 1aca3c1bf2 | It also describes the results of the scenario analysis, both in terms of the various marginal costs associated with emission control strategies and the economy-wide impact of each scenario. | It includes no description of what impacts or price will be exacted by emission control strategies. | en | English | 2 |
| 1810 | 26601efa31 | Когато атаката бе определена като свързана с Ал Кайда, отговорността се прехвърли върху полевия офис в Ню Йорк. | Нюйоркската полицейска служба се справи, когато реши, че Ал Кайда е замесена. | bg | Bulgarian | 0 |
| 1811 | 2efebcee37 | میں نہیں سوچ سکتا کہ آپ کو کیوں مصیبت کرنا چاہئے اپنے دفاع پر اپنے آپ کو ڈالنے کے لئے،اس نے اسے ناراض کیا. | اس کی حوصلہ افزائی کرتے ہوئے، اس نے بہت سے وجوہات پایا تھا کہ آپ خود کو کیوں بچانے میں مصروف ہو | ur | Urdu | 2 |
| 1812 | e5b1dddeaf | Most produce is locally grown, with some from the restaurant's own organic garden. | Most produce is local. | en | English | 0 |
| 1813 | b975cdef00 | IRS Restructuring and Reform Act, its budget requests, and administration of various tax | There are no taxes. | en | English | 2 |
| 1814 | b44d322332 | तीसरी विशेषता, राज्य के क्षेत्र में प्रवाह में सम्मिलित झुकाव विरुद्ध भिन्न झुकाव, जो सुव्यवस्थित विरुद्ध अस्तव्यस्त शासन को व्याख्यायित करता है, वही शायद भविष्य की हमारी चर्चाओं के लिए अत्यंत महत्वपूर्ण है। | हमारी भविष्य की चर्चाओं में कम महत्वपूर्ण चीजें हैं। | hi | Hindi | 1 |
| 1815 | b4358ba5c9 | это как сравнивать сбережения | У меня тоже нет ничего, с чем можно было бы это сравнить. | ru | Russian | 2 |
| 1816 | 247940ac05 | But you might as well see for yourself if you don't believe me. The note, in Tuppence's well-known schoolboy writing, ran as follows: "DEAR JULIUS, "It's always better to have things in black and white. | If you don't believe me then maybe looking at this will convince you. | en | English | 0 |
| 1817 | 20296afa9f | He watched the river flow. | The river roared by. | en | English | 1 |
| 1818 | 6c2b7b4f22 | It will be held in the Maryland woods, and the telecast will consist of jittery footage of the contestants' slow descent into madness as they are systematically stalked and disappeared/disqualified by Bob Barker. | The show will be set in Florida. | en | English | 2 |
| 1819 | 982b208e2f | Darbenin etkisiyle birçoğu öldü ya da ciddi şekilde yaralandı, diğerleri nispeten zarar görmemişti. | Darbede herkes bir uzvunu kaybetti. | tr | Turkish | 2 |
| 1820 | f51985c28c | आपको इससे सस्ता जवाब नहीं मिल सकता | कही देखें भी देखें कम कीमत के लिए लगभग उत्तर हैं। | hi | Hindi | 2 |
| 1821 | b607c97e57 | Other functional components of the Postal Service are presumed here not to exhibit significant scale economies, although this has not been demonstrated. | The Postal Service are assumed to not have significant scale economies. | en | English | 0 |
| 1822 | ded8f162c5 | ¿Y qué se supone que me tiene que pasar a mí, Jeremy? Claro, ahora, volveré para la cena, así lo haré. Blood bajó al barco que le esperaba. | La sangre se metió en un bote. | es | Spanish | 0 |
| 1823 | 8408f2795a | 到时候我肯定告诉你。 | 好的,我会告诉你的。 | zh | Chinese | 0 |
| 1824 | b9341250ca | saving that did not finance domestic investment would increase net foreign investment and improve the current account balance. | The current account balance can be improved slightly. | en | English | 0 |
| 1825 | 9b72867c79 | Como protestante, Pierre du Calvet fue nombrado por el juez de paz británico, pero luego terminó en la cárcel por vender suministros e información a los invasores estadounidenses. | Pierre fue arrestado por venderle a los estadounidenses, entre otras cosas. | es | Spanish | 1 |
| 1826 | 2ec2956b98 | ดร. Gentilello แนะนำเกี่ยวกับการพัฒนาการให้กับศูนย์การวิจัยด้านแอลกอฮอล์ของ ED | ศูนย์วิจัยแอลกอฮอล์ ED แนะนำมาจากใครบางคน | th | Thai | 0 |
| 1827 | 036c2c5051 | Although this award will now be handed out annually, Bailey was selected for several years of his commitment. | Bailey may have won several times, but it was a humbling experience each time the award was given to him. | en | English | 1 |
| 1828 | 228d2c02cf | لقد مررنا بذلك، وأصبح هذا سباق منذ ذلك الحين. | لقد كانت دائما مسابقة منذ أن ذهبنا. | ar | Arabic | 0 |
| 1829 | 9ec3c360e0 | Oh, sorry, wrong church. | He or she entered the wrong church. | en | English | 1 |
| 1830 | 51c78ab7d8 | : Adrin's Third Lesson | Adrin's first lesson. | en | English | 2 |
| 1831 | 6ae1b842ad | Don't miss the open-air market close by the wharves. | The open air market is not a great place to see. | en | English | 2 |
| 1832 | 6cf833c52c | On the west side of the square is Old King's House (built in 1762), which was the official residence of the British governor; it was here that the proclamation of emancipation was issued in 1838. | The Old King's House had an incident where the King was murdered inside of it. | en | English | 1 |
| 1833 | 0a2abaed54 | ну эээ я имею в виду есть же еще что-то где они могут срезать и, ну, необязательно что они срежут именно здесь | Просто больше нет ничего, что они могли бы отрезать! | ru | Russian | 2 |
| 1834 | 422e7ca070 | The cane plantations, increasingly in the hands of American tycoons, found a ready market in the US. | The US market was ready for the cane plantations, according to the economists. | en | English | 1 |
| 1835 | 19bbc6bea7 | माता-पिता जो अपने मजदूरों को निराशा में डाल देते हैं और अपने स्वयं के माता-पिता या दादा-दादी के सहारों के माध्यम से और अधिक प्रयास करने और सच्ची दृष्टि के लिए खोज करते हैं, वे स्वयं उसी पहेली में फंस जायेंगे। | लिखित मैनुअल दादा दादी से लेकर माता-पिता तक बच्चों को पास कर दिए जाते हैं। | hi | Hindi | 1 |
| 1836 | 4cb1c8149b | Since his death it has been transformed into the Bob Marley Museum and carefully managed by the Marley family to protect the memory of his life. | The museum contains works from other members of the Marley family. | en | English | 1 |
| 1837 | 2720a1773f | Вообще говоря, слова возникли очень давно. | Большинство слов достаточно древние. | ru | Russian | 0 |
| 1838 | aea6334924 | I just stopped where I was. | I stopped running right where I was | en | English | 1 |
| 1839 | 11f57e9635 | Se vive y se aprende, ya sabes, cuando pruebas, eh, avión. | Probar aviones te enseña muchas cosas. | es | Spanish | 0 |
| 1840 | 341e5fb50b | Сегодня гости ток-шоу часто проходят целые тренинги о том, как уходить от ответа на вопрос, и даже трехлетний ребенок имеет в запасе эффектную реплику. | Гости ток-шоу не знают, как избежать ответов на вопросы. | ru | Russian | 2 |
| 1841 | 075ce58e7b | อัมสเตอร์ดัมมีหลายแง่มุม มากเท่า ๆ กับเพชรซึ่งเป็นสิ่งมีชื่อเสียงของเมือง | อัมสเตอร์ดัมเป็นเมืองที่มีชื่อเสียงที่สุดในโลก | th | Thai | 1 |
| 1842 | 4cb1f12da5 | and so i have really enjoyed that but but there are i do have friends that watch programs like they want to see a particular program and they are either home watching it or definitely recording it they have some programs that they won't miss | Do you have any programs you watch with your friends? | en | English | 1 |
| 1843 | 648e299910 | پروفائل مسافر کا نام ریکارڈ پر معلومات سے حاصل کیا گیا تھا اور عوامل شامل نہیں جیسے نسل، تخلیق، رنگ، یا قومیت اصل. | مسافر کی شناخت زیادہ تر اس کے چمڑی کی رنگت کی بنیاد پر کیا جاتا ہے۔ | ur | Urdu | 2 |
| 1844 | 443efeaf27 | Nguyên tắc chung của quyền đối xử bình đẳng, như chúng ta đã xây dựng, dựa vào nó để đưa ra lập luận hạn chế quyền tự do ngôn luận. | Tất cả đều đồng ý về tự do ngôn luận. | vi | Vietnamese | 2 |
| 1845 | 8eb745aafe | في أواخر 1962 وصلتني أوامر بالذهاب إلى واشنطن العاصمة. | قالوا لي أن أذهب إلى أفريقيا. | ar | Arabic | 2 |
| 1846 | 31eba77caa | Of how, when tea was done, and everyone had stood,He reached for my head, put his hands over it,And gently pulled me to his chest, which smelledOf dung smoke and cinnamon and mutton grease.I could hear his wheezy breathing now, like the prophet's Last whispered word repeated by the faithful.Then he prayed for what no one had time to translate--His son interrupted the old man to tell him a groupOf snake charmers sought his blessing, and a blind thief.The saint pushed me away, took one long look,Then straightened my collar and nodded me toward the door. | When tea was done, he put his hands on me. | en | English | 0 |
| 1847 | 3ead24e00b | I watched her hips shift in and out of the sides of her wrap. | The wrap fell down to the floor. | en | English | 1 |
| 1848 | 4d10db8b6b | تم استخدام اسم ضعيف حيث لم تكن هناك حاجة إليه ولا حتى لأي بديل آخر. | يكافح الناس للعثور على اسم بديل. | ar | Arabic | 1 |
| 1849 | 80147636ec | A 1994 Roper Poll concluded that the NewsHour is perceived by the public as the most credible newscast in the country. | A 1984 Poll concluded NewsHour is seen as the least credible newscast by the public. | en | English | 2 |
| 1850 | df17727ce2 | The census of 1931 served as an alarm signal for the Malay national consciousness. | There wasn't any censuses in Malaysia prior to 1940. | en | English | 2 |
| 1851 | b51c889116 | Thorn held a sword different from any Ca'daan had ever seen. | Ca'daan was used to seeing people hold swords like Thorn held it. | en | English | 2 |
| 1852 | fcee7e922d | Ο τόνος παλμού δεν είναι τεχνικός όρος. | Το επίσημο τεχνικό εγχειρίδιο δηλώνει ότι ο παλμός-τόνος είναι ο σωστός όρος σε αυτή την περίπτωση. | el | Greek | 2 |
| 1853 | 9ac3a9c58d | Υπάρχουν τόσα πολλά που θα μπορούσες να μιλήσεις γι 'αυτό απλά θα τα παραλείψω. | Δεν θα μιλήσω για την ιστορία της πόλης γιατί υπάρχουν πάρα πολλά να πω. | el | Greek | 1 |
| 1854 | be499e611b | exercise is not supposed to do that to you | Exercise isn't supposed to make you that sore. | en | English | 1 |
| 1855 | c2a60d2b0f | Yine de, Bal'ın uygulaması neredeyse aşikardır ve Amerikan aksanları üzerine bir çalışma yapmayı tasarlayan herkes, onun saptadığı ilkeleri rehber edinmekle iyi yapar. | Honey birkaç aksanla konuşabiliyor. | tr | Turkish | 1 |
| 1856 | 4b81988809 | From there, take the road that heads back to the coast and Es Pujols, Formentera's premier resort village. | Formentera's premier resort village has swimming pools, bars and restaurants. | en | English | 1 |
| 1857 | 9f5e8da2b1 | News ' cover says the proliferation of small computer devices and the ascendance of Web-based applications are eroding Microsoft's dominance. | Microsoft is losing its dominance due to the emergence of Web-based applications. | en | English | 0 |
| 1858 | 78811daf9d | قالت زوجتي، رافعة حاجبها. | رفعت زوجتي حاجبيها وهي تتحدث. | ar | Arabic | 0 |
| 1859 | eea26f9a33 | Thumairy bestreitet, solche Disziplinarmaßnahmen erlitten zu haben. | Thumairy wurde von Einigen vorgeworfen, Pflichtverletzungen begangen zu haben. | de | German | 1 |
| 1860 | 19ff4b4818 | In April 1453 the Sultan's armies massed outside the city walls, outnumbering the Byzantines ten to one. | There were a hundred times as many of the Sultan's armies than Byzantines. | en | English | 2 |
| 1861 | af7f2e769a | 43 Томи Франкс, генерал, командващ Централното командване (ЦЕНТКОМ), ни каза, че президентът бил недоволен. | Президентът остана много доволен от представянето на генерала. | bg | Bulgarian | 2 |
| 1862 | 89bf46c774 | A l'exception de deux d'entre eux, les 15 pirates de l'air avaient tous été admis en tant que touristes, ce qui les autorisait à séjourner six mois aux États-Unis (sauf dans le cas de Mihdhar, qui avait un visa de quatre mois). | La plupart des pirates de l'air ont été admis en tant que touristes. | fr | French | 0 |
| 1863 | 25af34dd0d | Shakur đã được xác định là Farid Hilali bởi các nhà chức trách Tây Ban Nha. | Shakur không đi theo bất kì cái tên nào khác, bởi vì anh ta không nổi tiếng lắm. | vi | Vietnamese | 2 |
| 1864 | 14d061ba12 | Từ năm trang xác nhận cá nhân (trái ngược với hai trang của thư mục), rõ ràng là từ điển dựa phần lớn vào nghiên cứu ban đầu. | Tác giả của quyển từ điển này đã thực hiện rất tốt việc tư liệu hoá và ghi nhận các nghiên cứu đã được áp dụng vào thực tế. | vi | Vietnamese | 1 |
| 1865 | c23f6ad775 | 当你穿过他们的是偶你可以看到一个老的烟囱从树丛中升起,这是一个确定的信号预示着这里曾经是Hacienda的一部分 | 烟囱不是那村庄曾是庄园一部分的指标。 | zh | Chinese | 2 |
| 1866 | 4f820e0dc1 | An article explains that Al Gore enlisted for the Vietnam War out of fealty to his father and distaste for draft Gore deplored the inequity of the rich not having to serve. | Gore dodged the draft. | en | English | 2 |
| 1867 | d108ea2a48 | Вие сте поканени да станете част от това важно ново начинание, за да укрепите това нарастващо партньорство на два големи държавни университета в Индианаполис. | В Индианаполис няма държавни училища. | bg | Bulgarian | 2 |
| 1868 | 25bed25987 | ну, ер это смешно, и ер я думаю мне просто нравятся забавные шоу, обычно | Наверное, мне придется посмотреть это новое комедийное шоу. | ru | Russian | 1 |
| 1869 | 0f79e75a09 | В прошлом году 17% текущего бюджета музея составили взносы постоянных спонсоров. | В прошлом году менее четвертой части текущего бюджета Музея поступило от пожертвований. | ru | Russian | 0 |
| 1870 | 7505756279 | The agency also receives a percentage of money from the Interest On Lawyers' Trust Accounts. | They wish that they received more. | en | English | 1 |
| 1871 | 45486a8779 | i don't know i i do i can think of all the uh the biblical things about it too where what did they say to uh i can't think of the scripture Render unto Caesar's what is Caesar's so | I do not know about the bible or its scriptures. | en | English | 2 |
| 1872 | 563004239e | Американцам также следует подумать над тем, как провести вот это - организовать свое правление по-иному. | Правительство может быть организовано в виде множества небольших ячеек, чтобы избежать обнаружения. | ru | Russian | 1 |
| 1873 | 31618ed4f2 | Market Street is home to the Edinburgh CityArt Gallery, showcasing the work of up-and-coming artists. | The gallery is refreshing and every artist wants to be there. | en | English | 1 |
| 1874 | b5bfbe9e94 | Los mejores puertos del Mediterráneo son junio, julio, agosto y Mae, dijo el almirante veneciano del siglo XVI, Andrea Doria, y señaló que fuera de la temporada veraniega de navegación, una flota no podría hacer nada mejor que refugiarse aquí. | La temporada de verano tiene los mejores puertos. | es | Spanish | 0 |
| 1875 | 648e8a6182 | yeah because being a student i'm doing it for the money | This project pays better than most other student jobs. | en | English | 1 |
| 1876 | 65b9f8841b | sexuelle oder exkretorische Aktivitäten oder Organe. | Einige Aktivitäten scheiden Flüssigkeiten aus. | de | German | 0 |
| 1877 | 3456f365b8 | oh constantly | I jog constantly | en | English | 1 |
| 1878 | 76acbd598a | Any subsequent alterations to the data can be readily detected. | Changes to the data can't be detected. | en | English | 2 |
| 1879 | 11a1ec1982 | प्रमुख और कंपनियों के आने के लिए, जुल्स नाउडेट और गेडेन नाउदेट, वीडियो फुटेज देखें, 11 सितंबर, 2001; एफडीएनवाई इंटरव्यू 4, चीफ (जनवरी। | प्रमुख(चीफ़) डब्ल्यूटीसी साइट पर सुबह 10 बजे पहुँचे। | hi | Hindi | 1 |
| 1880 | 65f98de4b2 | ہمارا چڑیا گھر بائیومز کے تصور کو استعمال کرتے ہوئے ڈیزائن کیا گیا تھا،جو کہ قدرتی رہائش .گاہوں ترغیب دیتا ہے جس میں جانور رہتے ہیں | بائیوز جانوروں کی قدرتی زندگی کے ماحول کو ضم کرتے ہیں. | ur | Urdu | 0 |
| 1881 | e5c2df48b7 | The universal credibility problem with polling is that wordsmithing and mathematics don't mix, and never will. | Mathematics is the most important aspect of polling. | en | English | 1 |
| 1882 | 98c2b5ca98 | 这可能是我从小记得的第一件事,啊,尤其是我做错的那些事。 | 我对童年没有什么记忆。 | zh | Chinese | 2 |
| 1883 | c125170fe0 | farmworkers conducted by the U.S. | Trying to find out how to fuel the rocket, the US employed the brightest farmworkers in the field. | en | English | 2 |
| 1884 | aa91d298b6 | The man shifted slightly and cut the spear out of the air. | The man watched motionlessly as the spear fell. | en | English | 2 |
| 1885 | 8ae6eb46bf | KSM anaweza kuwa ameagiza Binalishibh atume pesa kwa Moussaoui ili asaidie kutayarisha Moussaoui kama rubani mbadala mwenye uwezo wa Jarrah. | KSM aliiambia Binalshibh cha kufanya kwa sababu alikuwa mkuu wa shirika zima. | sw | Swahili | 1 |
| 1886 | 448a3132f6 | Well, she's found. | She has been discovered. | en | English | 0 |
| 1887 | 1b1a16bac0 | Today it is lined with shipyards, factories, and industrial development, and its waters are badly polluted. | It is the largest center of industry in the city | en | English | 1 |
| 1888 | 0ccba21283 | Той вярваше, че по това време е имало достатъчно вероятна причина за наказателна заповед. | Той подозираше, че имотът се използва за прикриване на незаконна операция по производство на бомби. | bg | Bulgarian | 1 |
| 1889 | 683175fbc8 | well that's uh i agree with you there i mean he didn't have the surrounding cast that Montana had there's no doubt about that | I don't agree when you say that he didn't have as much support as Montana. | en | English | 2 |
| 1890 | 8c09e36b8d | Tôi có nên đặt một bộ cho bản thân mình không? | Bộ này là rất tốn kém. | vi | Vietnamese | 1 |
| 1891 | 7880fe3b34 | well the floor was uneven you know | the floor was perfectly smooth and flat | en | English | 2 |
| 1892 | 67488b8cd7 | 1962年底,我接到了命令去华盛顿特区。 | 军队马上派我去了DC。 | zh | Chinese | 1 |
| 1893 | e827493ab2 | 纽约街头最令人恼怒的场景(不包括唐纳德特朗普与特威德老大的鬼魂跳裸舞)是所有人都在叽叽喳喳的打电话。 | 在纽约人们有手机。 | zh | Chinese | 0 |
| 1894 | c0f18d25ce | Du wirst sofort zu ihm zurückkehren und deine Mannschaft mitnehmen sonst ... Aber Ogle, unterbrach ihn mit fieser Miene und Gestik. | Ogle ließ ihn weiter sprechen. | de | German | 2 |
| 1895 | 68deba4a56 | and and so you know like every other day or or so they have like movies for a dollar Sometimes they're even free i think uh they showed uh Chima Para Diso free | Some movies, like Chima Para Diso, are shown for free. | en | English | 0 |
| 1896 | 1b1b1d9ec8 | yeah well the uh NC double A tournament's going on right now and uh i haven't watched it this year because Louisville's out of it this year | I haven't missed a single game of the Sweet 16 round! | en | English | 2 |
| 1897 | 769a8f37e2 | Finally the woman opened her eyes feebly. | She opened her eyes after several minutes. | en | English | 1 |
| 1898 | 0872d40101 | Each edition of the DSM is the product of arguments, negotiations, and compromises. | The new addition of NPD in DSM came with a lot of arguments. | en | English | 1 |
| 1899 | cdf9b1779e | Now open political debate flourished, especially in Calcutta where Karl Marx was much appreciated. | Now political debate flourished in Calcutta especially, where Karl Marx was appreciated for his great sense of humor. | en | English | 1 |
| 1900 | 10d0644645 | We've got to think. | We can think. | en | English | 1 |
| 1901 | 80822e4dd4 | All of a sudden I sat down on the edge of the table, and put my face in my hands, sobbing out a 'Mon Dieu! | I sat down on the table and started laughing out loudly. | en | English | 2 |
| 1902 | 5c9bb4dc2c | RPH kitabının yayınlanması ile ilgili bir sonraki gerçeğe yol açan kitap turu izler. | Onun için ayırtılabilecek bir tur yoktu. | tr | Turkish | 2 |
| 1903 | 8e9bf743dd | The man who had once come up with a has-been corner skit, in which, as Zmuda recalls, forgotten performers would be sent out to flounder in front of an audience ... | The man designed a skit where popular performers went out and enjoyed total success in front of a crowd. | en | English | 2 |
| 1904 | cc8ca5d3fa | Wir gehen von einer direkten linearen Beziehung zwischen Pro-Kopf-Volumen und Stück pro Möglichkeit aus | Wir nahmen an, dass Umsatzvolumen pro Kopf und pro Stück verknüpft waren. | de | German | 0 |
| 1905 | 5b22d36e7e | После начального отклонения заявке Хазми о запроса кредита, администратор согласился разрешить ему использовать банковский счет администратора для получения 5000 долларов США с денежным переводом | Ходатайство Хазми о предоставлении займа удовлетворено не было. | ru | Russian | 0 |
| 1906 | 8c55ed3cd8 | Given the limits on the WTO's jurisdiction, it was probably unreasonable of Kodak to expect a real victory. | Kodak was totally justified in expecting a victory. | en | English | 2 |
| 1907 | 7812d86604 | Ukumbi wa raia na jumba la tafrija,namba ya simu ni 01-7282333 linalkojulikana kama Megaron katika Vas. | Megaron ni ukumbi mkubwa zaidi wa tamasha nchini. | sw | Swahili | 1 |
| 1908 | 55e5081770 | Walinieleza ya kwamba mwishowe ningeitiwa jamaa fulani ambaye tungepatana naye. | Sikuambiwa chochote kuhusu kukutana na mtu yeyote. | sw | Swahili | 2 |
| 1909 | f6813fc681 | it's like but the time we went to Florida and needed to rent a car you know he believed in it | We have never been to Florida. | en | English | 2 |
| 1910 | fe7b7238a6 | yeah most mine generally stay in the windows they're they're | mine are most often in the windows | en | English | 0 |
| 1911 | d58877d002 | The final rule was determined to be an economically significant regulatory action by the Office of Management and Budget and was approved by OMB as complying with the requirements of the Order on March 26, 1998. | The final rule was declared an economically significant regulator action. | en | English | 0 |
| 1912 | 5f594b2d95 | Quad olarak bilinen öğrenci yurdunun yanında bir dizi avlunun etrafında planlanan pitoresk Jakoben Canlanma kompleksi bulunur. | Quad bir öğrenci yurdudur. | tr | Turkish | 0 |
| 1913 | ac992c7135 | 永乐墓室上面的大型庭院和亭子已经修复完成,放有从十三陵所发掘出的宝藏,包括皇朝装甲。 | 你可以触摸其中一些帝王盔甲。 | zh | Chinese | 1 |
| 1914 | ed13be5d48 | As he emerged, Boris remarked, glancing up at the clock: "You are early. | When he was appearing, Boris looked at the clock and said, 'You are early.' | en | English | 0 |
| 1915 | 6f4fb06c18 | The end is near! Then a shout went up, and Hanson jerked his eyes from the gears to focus on a group of rocs that were landing at the far end of the camp. | It's all over, Hanson whispered as he stared at the gears. | en | English | 2 |
| 1916 | 4a8fe1fca1 | المفهومان اللذان يظهران عادة في الأدب قد يكونا مفيدان في البحوث المستقبلية. | يمكن للأدب تغيير طريقة اختبارنا للنماذج. | ar | Arabic | 1 |
| 1917 | 29043a144c | The story also made the front page of the New York Times and the Financial Times of London, which said that more than 10,000 members of a mystic cult called Fa Lun Gong caused acute embarrassment to security forces by virtually surrounding the compound where China's leaders work. | The New York Times neglected to cover the Fa Lun Gong story in their papers. | en | English | 2 |
| 1918 | 49d5614627 | हां यह तो बहुत ही अच्छा है, मैंने इसके बारे में सोचा ही नहीं था | Jo virodhabhas ap bol rahe ho, sahi hai | hi | Hindi | 1 |
| 1919 | 0b1bcc94e3 | ये स्थान अटलांटा के पास हैं | इन स्थानों में अलग तरह का रेस्तरां रखा गया था। | hi | Hindi | 1 |
| 1920 | aa5729f40e | Because marginal costs are very low, a newspaper price for preprints might be as low as 5 or 6 cents per piece. | Newspaper preprints can cost as much as $5. | en | English | 2 |
| 1921 | 4527529e3d | 'Go now.' | Stay. | en | English | 2 |
| 1922 | 32b85ed2a4 | Заштрихованная трапеция - это потеря дохода этих почтовых служб как рынка, учитывая, что они не могут модернизироваться. | Отправители не смогут компенсировать потеру перекрестной траверсы. | ru | Russian | 1 |
| 1923 | 464ba02469 | The sculpture on the dome (a personification of Commerce) and the river gods (including Anna Livia, set over the main door) are by Edward Smyth, who was also responsible for the statues on the GPO . | The dome has a big marble sculpture of a dragon. | en | English | 1 |
| 1924 | 8e079a8993 | عام آدمی سے استواری کو جانچنے کا ایک پیمانہ- کیا صدر اپنے ساتھ بٹوا رکھتا ہے؟ | صدر بٹوے لے سکتا ہے. | ur | Urdu | 1 |
| 1925 | 43fe31e071 | ७२ और जैसा कि मैंने अध्याय २ में बताया है, परिपक्व व्यवहार के लिए द्रवणशीलता और अपेक्षाओं का मिश्रण, आधिकारिक पैरेंटिंग को अच्छी तरह से कुशल मित्र संपर्क से जोड़ा जाता है। | आधिकारिक परवरिश शैली उन बच्चों को बनाता है जो समाज में अच्छी तरह से काम कर सकते हैं। | hi | Hindi | 1 |
| 1926 | 73e2b04d82 | Katika kitabu kinachohusiana na suala la aina hii mtu lazima awe mwangalifu sana kuunganisha na ufafanuzi thabiti wa maneno muhimu (euphemism, dysphemism, mwiko nk) na usiondoke kutoka kwaoke. | Kitabu kinaongea jinsi maneno yanavyo tumika katika tiba. | sw | Swahili | 1 |
| 1927 | abfd894f53 | Mifano ya vyombo vyote vinavyoundwa nchini zinaweza kupatikana kwa wingi hapa, na utaweza kununua bei nafuu zaidi kuliko vituo vya matembezi, hasa ikiwa unafanya ujuzi wako wa kuuza kabla. | Ni rahisi kununua vitu hapa kwa sababu hakuna kodi. | sw | Swahili | 1 |
| 1928 | 28562d0495 | in one sense um i'm i'm an older person in my fifties so i feel that we've lost some things in the sense that women have to work today | I don't think my age has anything to do with how I feel. | en | English | 2 |
| 1929 | 4bdf305179 | um something that i i think that i've noticed that i i have a friend i think if you're going into like uh law or medicine a very particular very specific field even even engineering you can get you can meet a lot of the requirements at a public um institution | Law,medicine or engineering students get better jobs. | en | English | 1 |
| 1930 | 05a5e1ccda | फिर ऐसे होने लगा की हफ्ते में दो से तीन हवाईजहाज आने लगी और कहा जा रही है इसका पता ही नहीं था मुझे | | Ye zyada hawai yatayat musibat hai | hi | Hindi | 1 |
| 1931 | 8eff511cba | Na alikuwa pale daima kwa ajili yetu. | Alikuwa tegemeo nzuri. | sw | Swahili | 0 |
| 1932 | fd50277ed6 | yeah it is it is and i guess you don't have to but you know if you look at oh have you ever seen any of the Jacques Teti Teti movies the French movies uh Teti it it | Jacques Teti movies are my favorite. | en | English | 1 |
| 1933 | 5db4a34021 | The public health official's version of the line, Take my wife, please, is Tell Americans to eat kale five times a week. | Public health authorities believe that people should eat kale many times a week. | en | English | 0 |
| 1934 | 53bdf9a71a | It started with The Wild Bunch : We sexualized violence, we made it beautiful. | Violence was sexualized by The Wild Bunch, becoming a thing of beauty. | en | English | 0 |
| 1935 | e894db4561 | Although this award will now be handed out annually, Bailey was selected for several years of his commitment. | The award which Bailey was selected for several times in the past is going to handed out once a year. | en | English | 0 |
| 1936 | 5f1cee2973 | The narthex, or entrance hall to the nave, is crowned by a magnificent sculpted tympanum of Jesus enthroned after the Resurrection, preaching his message to the Apostles. | The sculpted tympanum of Jesus after the Resurrection was created hundreds of years ago. | en | English | 1 |
| 1937 | 1f459b7cd9 | While AILA has joined the ACLU and other organizations in a Freedom of Information Act request to find out who is being detained where and why, Mohammed notes that the reasons for the immigrants' detention were not immediately clear and sometimes had dire consequences. | The AILA joined the ACLU in requesting the information to be released immediately. | en | English | 1 |
| 1938 | 1e49cfb966 | because otherwise it's too it gets if you start them when it's cooler in the spring then it gets too hot in the summer | You should start them around June in order for them to not get too hot. | en | English | 1 |
| 1939 | e40fd7e9a3 | cook and then the next time it would be my turn and i'd try to outdo him and then he'd try to outdo me and we we was really a lot of fun and | I would cook and then the next turn would be his and we would try to outdo each other. | en | English | 0 |
| 1940 | 701adf31e7 | In Texas, the ability to produce fairly stated external financial reports was only the first step in building a more effective, resultsoriented government. | The first step to building a more effective government in Texas was the ability to produce fairly stated external financial reports. | en | English | 0 |
| 1941 | b38de62fc4 | นอกเหนือจากนั้น การที่พวกเขาอยู่มันช่วยฉันยังไง? และเพราะพิตต์ไม่ตอบเขา: เห็นไหม? เขาพูดและยักไหล่ | เขาขยับไหล่ของเขา เพื่อแสดงสัญญาณให้ทราบถึงการตอบรับ | th | Thai | 0 |
| 1942 | a880b430e0 | Most recently, GAO reviewed activities of the White House China Trade Relations Working Group, which was established at the request of President Clinton in the exercise of his Constitutional powers. | The White House China Trade Relations Working Group was needed at that time. | en | English | 1 |
| 1943 | 168235f100 | Sans rien renier de mes origines écossaises, je dirais que ce manque apparent d'ambition linguistique tient beaucoup plus probablement à notre dialecte régional. | Plusieurs langages ne manifestent pas beaucoup d'ambition. | fr | French | 1 |
| 1944 | 1b3360da25 | Now sink of sorrow I who live--the more the wrong!Who wishing death, whom death denies, whose thread is all too long;Who tied to wretched life, who looks for no relief,Must spend my ever dying days in never ending grief. | I live in a constant state of despair and depression. | en | English | 0 |
| 1945 | 778e164afd | संक्षिप्त मध्यवर्ती सामग्री और फीडबैक को अलग करने के लिए नई प्रौद्योगिकियों के इस्तेमाल से खतरे और पीने के पैटर्न की समस्या वाले रोगियों के लिए देखभाल की व्यवस्था में अंतराल को भरने में मदद मिल सकती है। | पीने की समस्या वाले लोगों का कोई इलाज नहीं है। | hi | Hindi | 2 |
| 1946 | a4076c657a | Nhiều nhân viên PAPD cũng đã leo lên tháp phía Nam, bao gồm cả đội ESU PAPD. | Tất cả các nhân viên PAPD đã được lệnh phải chờ đợi trên mặt đất cho đến khi có thông báo mới. | vi | Vietnamese | 2 |
| 1947 | 51ce7fae0c | When asked about the Bible's literal account of creation, as opposed to the attractive concept of divine creation, every major Republican presidential candidate--even Bauer--has squirmed, ducked, and tried to steer the discussion back to faith, morals, and the general idea that humans were created in the image of God. | Every republican presidential candidate has tried to avoid the question of creation. | en | English | 0 |
| 1948 | b59dcc266a | Apparently, Greuze wasn't worried about needing protection. | Greuze didn't worry about needing protection. | en | English | 0 |
| 1949 | 3a84e61f15 | Nash showed up for an MIT New Year's Eve party clad only in a diaper. | Nash showed up in a suit. | en | English | 2 |
| 1950 | 3cb6c5e9a5 | wow who can afford that my God i can't afford to miss a day let alone six | If I needed to take time off from work, I could afford it. | en | English | 2 |
| 1951 | 793e1b650f | it sure will well good to talk to | That is unlikely and this conversation has gotten us nowhere. | en | English | 2 |
| 1952 | fd41a2709a | because we don't always read the newspaper sometimes it just sits around for a while and then we just chuck it | We save all of our old newspapers whether we read them or not. | en | English | 2 |
| 1953 | f596c0cb15 | oh you went to the dollar movie yeah yeah they show up at the dollar movie right after they get come out you know they're usually not not that great or didn't do that great anyway let me see let me see another movie i watched uh i want to see is uh that new one uh | they play at the dollar movie theater because expensive theaters won't make any money on them | en | English | 1 |
| 1954 | db0b388092 | Той е от Гърция, от едно малко селце в Гърция, наречено Токалека, и е дошъл в Америка и мисля, че е било 1969 или 1970 г., и скоро след това се оженил. | Той е грък, който не говори английски. | bg | Bulgarian | 1 |
| 1955 | e97aedb373 | Sé que todos están siempre ocupados y preocupados, y que la gente tiene muchos problemas y no se sientan sin más a hablarlo sabiendo que todo va a salir bien | No veo más que a personas que se sientan y hablan de sus problemas. | es | Spanish | 2 |
| 1956 | 50f185405a | Vâng, dù rằng tôi vẫn hoài nghi các cư dân Madrid và Atlanta thích sự hiện đại nhưng vẫn tiếc nuối những nét truyền thống đã mất. | Cư dân của Madrid và Atlanta thực tập truyền thống của họ tại nhà một cách bí mật. | vi | Vietnamese | 1 |
| 1957 | f04b159e4f | The Santa Monica Pier is the coastal setting for the Twilight Dance Series, a selection of free summer concerts arranged each year. | The Santa Monica Pier hosts free summer concerts arranged each year. | en | English | 0 |
| 1958 | 86b9c6b961 | 4 million, or about 8 percent of total expenditures for the two programs). | Something adds up to about 8 percent of expenditures for two programs. | en | English | 0 |
| 1959 | 6331614fc3 | También ponemos énfasis en obras que están directamente relacionados con la historia, la literatura y las ciencias sociales. | Hemos hecho tres jugadas históricas en el pasado. | es | Spanish | 1 |
| 1960 | e2cf5b58ed | Look for the servant girl hurtled into hell for flirting with the devil. | The depiction of the servant girl being flung into hell is very graphic. | en | English | 1 |
| 1961 | 63cedbafc2 | La generación del Sr. Kaplan ha muerto en gran medida y su progenie se ha americanizado. | Toda la generación del Sr. Kaplan aún sigue viva. | es | Spanish | 2 |
| 1962 | 7828ad5dc3 | After criticizing the GOP openly for weeks, Buchanan announced that he would seek the Reform presidential nomination, which would bring him $12 million in federal funds. | Buchanan was not given the nomination because of his public comments. | en | English | 1 |
| 1963 | 27d24d468a | We know essentially nothing about life beyond Earth. | We don't know anything about life past Earth. | en | English | 0 |
| 1964 | 854f0c3f4c | Ils ont fini par se retrouver à New York pour rendre visite à la famille de ce cousin et ils y sont restés, et comme il ne savait pas comment rentrer, il est juste resté avec eux. | Il est resté à Brooklyn avec sa famille. | fr | French | 1 |
| 1965 | 63f82dbc76 | , First-Class Mail used by households to pay their bills) and the household bill mail (i.e. | First-Class Mail is never used by households to pay their bills | en | English | 2 |
| 1966 | 2b6cb9653c | but but it is peaceful i mean it is relaxing to do once you find the time to do it | It is very stressful. | en | English | 2 |
| 1967 | acc7e16e8b | A lot of people rely on their local government for protection. | The government provides protection to minority groups. | en | English | 1 |
| 1968 | 1bbfd3441d | Она перешла к написанию «Мексиканской деревни» — роману, в котором описывается множество мексиканских народных обычаев и традиций. | Она была мексиканкой. | ru | Russian | 1 |
| 1969 | 2d6e87f499 | Το The Scotsman αναφέρει ότι το Πανεπιστήμιο του Εδιμβούργου παρακρατεί τα αποτελέσματα εξετάσεων από 90 φοιτητές στο μάθημα της πληροφορικής ενώ η διοίκηση καθορίζει εάν χρησιμοποίησαν ή όχι το Διαδίκτυο για να εξαπατήσουν. | Κάποιοι φοιτητές μπορεί να αντέγραψαν στο Πανεπιστήμιο του Εδιμβούργου. | el | Greek | 0 |
| 1970 | e5ef8de7ee | Mavazi na Brigitte Doth, Jade Stice, na Penny Laimana. | Watu watatu walichangia kutengeneza nguo. | sw | Swahili | 0 |
| 1971 | 299d7f52fe | They drive it around the country in a dilapidated ice-cream truck trying to keep it cool. | The ice cream truck they used and drove around the country was stolen. | en | English | 1 |
| 1972 | 2aaed39e69 | 'Wait here,' I was ordered. | He told me to come with him. | en | English | 2 |
| 1973 | eba535c49e | In May 1967, Gallup found that the number of people who said they intensely disliked RFK--who was also probably more intensely liked than any other practicing politician--was twice as high as the number who intensely disliked Johnson, the architect of the increasingly unpopular war in Vietnam. | Due to his attitudes on cheesecake, RFK was more disliked than Johnson. | en | English | 1 |
| 1974 | 942ca8b008 | Biển chỉ đến được khi đi qua những con đường hẹp và đường mòn nông trại, nhưng nó đáng để đi bộ để tránh xa đám đông. | Đại dương có những con đường nhỏ rộng 2 feet dẫn đến nó. | vi | Vietnamese | 1 |
| 1975 | 6fcb3883b2 | So unlike people who are fortunate enough to be able to afford attorneys and can go to another lawyer, our clients are simply lost in the legal system if they cannot get access to it from us. | Our clients can barely afford our legal assistance. | en | English | 0 |
| 1976 | 0913a53cda | Candidates must submit a set of fingerprints for review by the FBI. | People that want the job have to have their fingerprints sent to the FBI. | en | English | 0 |
| 1977 | cf940c0ac1 | The castle itself comprises an early 17th-century tower house, restored with Irish oak from the park which is held together without a single nail. | Early 17th-century tower house is within the castle, restored with Irish oak from the park, which is held together without a single nail. | en | English | 0 |
| 1978 | 5eb1bc2cad | नरकन के कुछ ही ब्लॉकों के पीछे अनोखे क्लबों का एक बढ़िया संग्रह है जो शहरी किनारे पर है। | क्लबों का संग्रह सुस्त है और अन्य सभी के समान दिखता है। | hi | Hindi | 2 |
| 1979 | e593fb6d91 | Ofisi ya jumla ya uhasibu ilichunguza habari za hio bunduki na haikuweza kuafikiana nazo. | Ofisi ya Uhasibu Mkuu haikuweza kuthibitisha hadithi ya bunduki | sw | Swahili | 0 |
| 1980 | aa830803c9 | Трето, бойната главата Hellfire, носена от Predator, се нуждаеше от работа. | Може би е добре скоро да отиде Hellfire, пренесен на Predator. | bg | Bulgarian | 1 |
| 1981 | deacfc072d | Jamaican music ska and, especially, reggae has since the 1970s been exported and enjoyed around the world. | Reggae is the most popular music style in Jamaica. | en | English | 1 |
| 1982 | 088540ef54 | In that case, price discrimination can survive. | In that circumstance, discrimination in price is fine. | en | English | 0 |
| 1983 | 47c0d08f5f | Voluntariness of risks is evaluated. | Risks and their voluntary nature will be evaluated using strict guidelines. | en | English | 1 |
| 1984 | f777a53207 | Это определенно также характеризует первичное звено здравоохранения. | Такое случается только у специалистов. | ru | Russian | 2 |
| 1985 | 445fec0a6c | لمساعدتنا بشكل أفضل لمساعدتك، اكتب لنا، أرسل فاكس، أو بريد إلكتروني تخبرنا فيه المزيد عن نفسك. | سوف نقوم بعمل أفضل في مطابقتك بموعد إذا كنا نعرف الكثير عنك. | ar | Arabic | 1 |
| 1986 | 6335ca1209 | defiantly if you live in an apartment right | If you live in apartment, defiantly, right? | en | English | 0 |
| 1987 | 9d943458bd | A lot of people rely on their local government for protection. | The government provides protection to many people. | en | English | 0 |
| 1988 | 92c31a0946 | Think of it this When consumer confidence declines, it is as if, for some reason, the typical member of the co-op had become less willing to go out, more anxious to accumulate coupons for a rainy day. | Coupon collecting helps consumers feel more in control. | en | English | 1 |
| 1989 | be46926e71 | The same year, the University of Hawaii campus at Manoa became the site of the Center for Cultural and Technical Interchange Between East and West (popularly known as the East West Center), a unique and venerated resource for advanced Pacific Rim studies. | The University of Hawaii campus is located in Honolulu. | en | English | 2 |
| 1990 | cb47ea06c3 | we're thinking about putting one of those in | We are considering taking one those out. | en | English | 2 |
| 1991 | f1def4c7b0 | Las Olimpiadas de 1992 sentaron las bases de la reputación de Barcelona como una ciudad loca por el deporte. | Las olimpiadas fueron en España en 1992. | es | Spanish | 0 |
| 1992 | 3951cdff10 | And that squatting he does--it's as uncomfortable as it looks. | He squats because his back is bothering him. | en | English | 1 |
| 1993 | 4b79324c2d | INTEREST RATE - The price charged per unit of money borrowed per year, or other unit of time, usually expressed as a percentage. | Interest rate is defined as the total amount of money borrowed. | en | English | 0 |
| 1994 | f7be00ce8a | You have to walk through it). | Walking is the best way to get through it. | en | English | 0 |
| 1995 | 688b82801a | Geheimdienstbericht, Befragung von KSM, 30. Juli 2003. | Eine Befragung von KSM wurde im Juli 2003 durchgeführt. | de | German | 0 |
| 1996 | 21efa70cc6 | The chain swung again, hitting her arm and sending the palm knife into the crowd. | The chain hit the woman's arm. | en | English | 0 |
| 1997 | 69a40bc1be | да, я помню, что мои бабушка с дедушкой вместе со мной всегда ходили на дорогу и собирали пивные банки | Группа людей собиралась и убирала с улиц мусор. | ru | Russian | 1 |
| 1998 | 336b2e71e5 | Don't you remember? Today we're going to auntie Basia's birthday party.' | We are going to Aunt Basia's birthday party today, remember? | en | English | 0 |
| 1999 | 7cf4a357e1 | Encore une fois, permettez-moi de vous féliciter pour votre nomination à l'unanimité pour l'adhésion à Inner Circle et vous exhorte à accepter cet honneur dès que possible. | J'ai le regret vous informer que personne ne voulait de vous comme membre d'Inner Circle. | fr | French | 2 |
| 2000 | 52d6583967 | The book is a parody of Bartlett's , serving up quotes from Lincoln, Jefferson, and Roger Rosenblatt with equal pomposity. | Bill Reilly's book has quotes from various presidents ranging from Lincoln to Jefferson. | en | English | 1 |
| 2001 | 2dce59da7d | Many restaurants and bars have live music. | Most restaurants and bars do not have a musical element. | en | English | 2 |
| 2002 | 169237748d | Прогуливаться по палубам и беседовать с актёрами, исполняющими роль матросов и переселенцев. | Матросы и поломники были стопроцентно настоящие. | ru | Russian | 2 |
| 2003 | 434f4f84a0 | Good sir, Jon began. | Jon addressed the man. | en | English | 0 |
| 2004 | 400848fa1b | 人道协会不仅仅为动物和人提供有效的社会性服务,同样也是Nashua之城的一大助力。 | 保护动物协会根本不保护动物。 | zh | Chinese | 2 |
| 2005 | 40c62b7080 | His family had lost a son and a daughter now. | They died at a young age. | en | English | 1 |
| 2006 | b5aa783da3 | She had thrown away her cloak and tied her hair back into a topknot to keep it out of the way. | She shaved her head. | en | English | 2 |
| 2007 | 4e7d4f5f18 | For a review of the literature, see William G. Gale and John Sabelhaus, Perspectives on the Household Saving Rate, Brookings Papers on Economic Activity (1:1999), pp. 181-224. | No literature was used in this instance. | en | English | 2 |
| 2008 | 5f8260d5f5 | Improved products and services Initiate actions and manage risks to develop new products and services within or outside the organization. | Managed risks lead to new products | en | English | 0 |
| 2009 | e5cb7b1a11 | For example, computers and related equipment have an estimated annual depreciation rate of 31 percent,7 and new versions of software applications are released every few years. | Computers will not be able to function to a business' standards once the equipment is 7 years old. | en | English | 1 |
| 2010 | 98a5fab4c1 | В 1972 г. подразделение Miller Brewing Co. корпорации Phillip Morris, Inc., приобрело права на торговую марку пива Lite путем выкупа доли Meister Brau Inc.. | Phillip Morris, Inc.'s Miller Brewing Co. выкупила Meister Brau Inc. в 1972 году и, следовательно, стала владеть маркой пива Lite. | ru | Russian | 0 |
| 2011 | f57d5bb50f | Katika njia hii, YMCA inatazamia kutimiza kanuni za kikristo kwa kuwiweka katika mazoezi kupitia programu inayohimiza ukuaji wa kibinafsi na kujenga afya ya roho, akili na mwili kwa wote. | YMCA ina mipango zaidi ya 100 ambayo inaunga mkono kanuni za Kikristo. | sw | Swahili | 1 |
| 2012 | 0e6c5200e7 | Decline in total expenditure (income) elasticity of demand from 0.36 to 0.25 over same period. | Economists suggest that this change is minor and therefore not noteworthy. | en | English | 1 |
| 2013 | 6d3fdd4a9e | This step of the analysis employs complex computer models that simulate the transport and transformation of emitted pollutants in the atmosphere. | This analysis uses complex computer models to simulate transport and transformation of pollutants | en | English | 0 |
| 2014 | d5ef65818a | 那么考虑一下法律和合同的作用,它们的限制使得经济活动的相关流程沿着特定的活动走廊。 | 税法有一个目的。 | zh | Chinese | 1 |
| 2015 | 28c0e03a16 | 表A-总共所要求的水银含量用EGUS | Mercury有津贴。 | zh | Chinese | 0 |
| 2016 | e794080355 | کینیت سٹار کا وقت کی پروفائل اس کو قدامت پرست، اتنا بڑا، اور نریڈی کے طور پر دکھایا گیا ہے. | کینتھ سٹار ایک لبرل'شرمیلا اور پرجوش کھلاڑی دیکھا گیا ہے | ur | Urdu | 2 |
| 2017 | 5ce50827b0 | Αυτή η προσπάθεια έγινε πριν από την 11η Σεπτεμβρίου και συνεχίζεται σε μια τεράστια κλίμακα. | Μετά την 9/11 η προσπάθεια εγκαταλείφθηκε εντελώς χάρην διαφορετικών τακτικών. | el | Greek | 2 |
| 2018 | cc6d72f7f8 | so i guess my experience is is just with what we did and and so they didn't really go through the child care route they were able to be home together | It was a good thing that they didn't go the child care route as they were able to be home with their child more often. | en | English | 1 |
| 2019 | d363989484 | Analytical Perspectives. | Some perspectives might be subjective. | en | English | 1 |
| 2020 | 4dc5dadd31 | What and who will they tax? | They will tax many people, but whom? | en | English | 1 |
| 2021 | 0f3a7071ad | I like ethnic humor. | I hate racial jokes. | en | English | 2 |
| 2022 | 48f682dcac | Diamonds are graded from D to X, with only D, E, and F considered good, D being colorless or river white, J slightly tinted, Q light yellow, and S to X yellow. | Diamonds are rated alphabetically, the ones from D to F are considered the best. | en | English | 0 |
| 2023 | f9bec05787 | yes that i think that's true so that makes them feel definitely like outsiders but like getting back to the their government benefits they they do have a lot of uh tax benefits | They receive more tax benefits then anyone else. | en | English | 1 |
| 2024 | e062bc429f | Charles Geveden has introduced legislation that will increase the Access to Justice supplement on court filing fees. | Fortunately, Charles Geveden was able to make the government increase the budget for court filing fees. | en | English | 1 |
| 2025 | c3740ff86c | اوه، التصق في ذهني لأنه دفع ثمانمائة دولار لشراء ببغاء وكان ذلك محيرًا | الببغاء كان جميلاً بألوان متعددة. | ar | Arabic | 1 |
| 2026 | 2f8856f3f7 | yeah and how about how about like on the weekends do you do sports or do you go out | Do you play sports on the weekend? | en | English | 0 |
| 2027 | 21a30a5730 | The movie doesn't come to much, though. | There was a lot to this movie. | en | English | 2 |
| 2028 | 0347be4167 | They were so sure of themselves that they took it for granted he had made a mistake." | He made a mistake but concealed it so it wasn't obvious. | en | English | 1 |
| 2029 | aa00a34727 | okay i guess we're on | From your tone of voice, I could only assume that you want to go through with this, right? | en | English | 1 |
| 2030 | 96561b19f0 | Atta veya Shehhi'nin Haziran ayında herhangi bir ek uçuş eğitimi aldığına dair bir işaret yoktur. | Atta ve Shehhi'nin Hazira ayında daha iyi pilot olmak için çok çalıştığına dair kanıt var. | tr | Turkish | 2 |
| 2031 | d14a84f7d1 | It recalls William Randolph Hearst's castle in Caleornia, with its imaginative juxtaposition of ancient Roman and Chinese sculpture, fine Venetian glass chandeliers, Syvres porcelain, old Flemish masters, and naughty French erotica. | William Randolph Hearst's castle housed a collection of sculptures and other fine arts. | en | English | 0 |
| 2032 | 3915e4f2a9 | Eğer bu kitabı yeteri kadar kişi satın alırsa yakında ikinci baskısını yapacak, bunda da yukarıdaki (bunlar değil) tavsiyelerden birkaçını içermesi bekleniyor. | Kitap kurgusal olmayan bir kitaptır. | tr | Turkish | 1 |
| 2033 | f4cde9a0a7 | we were talking . Try to behave | We are having an argument, come at me if you dare! | en | English | 2 |
| 2034 | 7776ed5602 | experiencing cost growth, manufacturing problems with test aircraft, and testing delays. | Testing is an integral part of making planes safe. | en | English | 1 |
| 2035 | b04b3f17b1 | Khi DOT tịch thu tài sản của anh ấy, chúng tôi đã chuyển đến một khu phố nhỏ hơn, nhỏ hơn ở Concord, nơi không cho phép động vật vì đã được khoanh vùng và từ đó chấm dứt câu chuyện về động vật. | Chúng tôi bán tất cả các con vật khi chuyển đến Concord. | vi | Vietnamese | 1 |
| 2036 | a24a251de7 | But she's not like her photo one bit. | She doesn't look like the girl in the picture at all. | en | English | 0 |
| 2037 | 579697045b | บริการด้านไปรษณีย์อ่อนไหวกว่าการบริหารจัดการด้านไปรณีย์อื่นๆ ในการแยกครีม | การส่งจดหมายขยะเป็นส่วนสำคัญของรายได้ของบริการไปรษณีย์ | th | Thai | 1 |
| 2038 | 4f0cee7739 | Biểu diễn trước hơn 6.500 sinh viên từ K-12, cho các hội nghị chuyên nghiệp của tiểu bang, cho sự kiện truyền thông Pan-Am và cho Hoa Kỳ | Sẽ chỉ có ba nghìn sinh viên từ K-12. | vi | Vietnamese | 2 |
| 2039 | 9d2c135613 | St. Barts, of course, is completely undefended. | St. Barts is a military powerhouse. | en | English | 2 |
| 2040 | 18b8a38f20 | 由每章中30到50个成年男性组成的团体(称为莫拉达斯),由这一团体所分出的普通成员称为赫马诺斯门徒(服从命令的兄弟)和军官,称为赫马诺斯德鲁兹(光之兄弟)。 | 每章中有超过一百名官员参与。 | zh | Chinese | 2 |
| 2041 | 383f752e95 | Three more days went by in dreary inaction. | The next three days were packed with action. | en | English | 2 |
| 2042 | 6deefb2b54 | Après la réouverture de l'espace aérien, neuf vols affrétés avec 160 personnes, principalement des ressortissants saoudiens, ont quitté les États-Unis entre le 14 et le 24 septembre. | Plus de 100 ressortissants saoudiens ont quitté les États-Unis. | fr | French | 0 |
| 2043 | 52cfbd05ab | (The Ramseys buried their daughter in Atlanta, then vacationed in Sea Island, Ga.) This absence, some speculate, gave the Ramseys time to work out a story to explain their innocence. | It's speculated hat the Ramseys ate their daughter. | en | English | 2 |
| 2044 | 0e864a3d6b | เอิ่ม คุณต้องโทรหา Ramona ที่ Concord เตือนไว้ก่อนนะ เธออยู่ที่ออฟฟิศ จริงๆแล้วเธออยู่กับลูกค้าอีกฝั่งนึงของเมือง พวกเราอยู่ที่ Monroe เธออยู่ที่ Concord | ราโมนาอาศัยอยู่ในคองคอร์ดตลอดชีวิต | th | Thai | 1 |
| 2045 | 05a85218f7 | Pulse-tone không phải là thuật ngữ kỹ thuật. | Nói dông dài về kỹ thuật không phải là điều hay. | vi | Vietnamese | 0 |
| 2046 | 44e024a354 | Disney CEO Eisner, who's actually underrated as a pop-culture maven (he was responsible for Happy Days and Welcome Back, Kotter ), insists that ABC's downturn is cyclical and that it will soon return to life. | Disney's CEO didn't contribute anything to pop culture. | en | English | 2 |
| 2047 | 8e1cb30e9e | and uh oh i guess an hour into my somewhat sleep a guy woke me up and uh said you'd better get out of the the tent they're they're liable to come down several of the others had already come down blown down they hadn't blown away but they had flattened | A guy told me to get out because the tents were being flattened. | en | English | 0 |
| 2048 | a0876ff215 | They returned to live in the Galilee village of Nazareth, making pilgrimages to Jerusalem. | They would make pilgrimages to Jerusalem. | en | English | 0 |
| 2049 | 89a22f6a01 | The advent of the Bronze Age (about 3200 b.c. ), and the spread of city-states ruled by kings, is marked by the appearance of royal tombs containing bronze objects in such places as Troy in the west, and Alacah??y??k near Ankara. | We know the Bronze Age started around 3200 b.c. because royals were starting to be buried with bronze treasure. | en | English | 0 |
| 2050 | f2f37322fd | Ich bin nicht der erste dem auffällt, dass sich die Weltgeschichte in Richtung Interdependenz entwickelt. | Ich bin der erste zu notieren, dass der Bewegung der Weltgeschichte auf die Unabhängigkeit zugeht. | de | German | 0 |
| 2051 | e92393740b | ผู้แสวงบุญจะซื้อเค้กน้ำผึ้งให้งูตัวนี้และวางเค้กไว้ที่ทางเข้าวัดเพื่อให้มันมากิน | งูจะกินผู้แสวงบุญซึ่งพยายามเข้าถึงพระวิหารเท่านั้น | th | Thai | 2 |
| 2052 | 9dc06ffa20 | and clean up is is uh is a joy uh a little soap and water and air dry them and you don't have to worry about that | You let it air dry because it'll smudge any other way. | en | English | 1 |
| 2053 | 169008d42b | Tabii ki, bu içerik ayrımı, Slate gibi dergiler için yıkıcı olabilir. | İçeriğin dağılması Slate gibi gazeteler için bir okuyucu mıknatısı gibidir. | tr | Turkish | 2 |
| 2054 | d7c8a3ff49 | As discussed in section 1, personal saving is the amount of aggregate disposable personal income left over after personal spending on goods and services. | Personal saving is how much disposable personal income is left over after personal spending and is typically about 5%. | en | English | 1 |
| 2055 | 186d5746bc | 18 9 6 नव-गॉथिक कैल्विनिस्ट चर्च, जो शहर के इतने सारे पैनोरामा की विशेषता है, उसकी रंगीन बाहरी खूबसूरती की प्रशंसा करने के लिए Batthyany ter से पहले स्टौप पर उतर जाएं। | 18 9 6 के Neo-Gothic Calvinist Church में कोई मनोरम दृश्य नहीं है। | hi | Hindi | 2 |
| 2056 | ddaa314f99 | Это так же верно в отношении знаменитых выходцев из Индианы, таких как Уиткомб Райли, Юджин В. Дебс и Мадам Си Джей. | Юджин Дебс родом с Индианы. | ru | Russian | 0 |
| 2057 | f9c5577223 | For example, service coordination is a popular remedy for limited funds. | Limited funds can be overcome through service coordination. | en | English | 0 |
| 2058 | b6b4c481e2 | 2. Receiving Water Samples | The water samples should be received. | en | English | 0 |
| 2059 | 8a7ff14e68 | no i i i don't i it completely beyond me i went to my under graduate uh education | I was thinking of other things so I can't recall. | en | English | 1 |
| 2060 | 9cf42a0b08 | วันนี้, กลุ่มทัวร์มาเพื่อการอาศัยอยู่ระยะสั้น และ, เช่นเดียวกับทุกแห่งในบาหลี, มาตรฐานและราคาจะเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ | กลุ่มทัวร์เดินทางไปยังเกาะบาหลีเป็นจำนวนมาก | th | Thai | 0 |
| 2061 | a17d72467a | On the west side of the square is Old King's House (built in 1762), which was the official residence of the British governor; it was here that the proclamation of emancipation was issued in 1838. | On the west end of the square is the Old King's House which was built in 1762. | en | English | 0 |
| 2062 | 893cd33ffa | Companies that were foreign had to accept Indian financial participation and management. | Foreign companies had to take Indian money. | en | English | 0 |
| 2063 | 7595f33c72 | oh really yeah so he he's uh he's probably going to be going to jail and and the problem with him is he's on a guaranteed salary like for three years so whether he plays or not they've got to pay him ten million dollars so if they | He is so hardworking and has helped the team achieve so much, I don't see anything wrong with paying him a million dollar salary. | en | English | 2 |
| 2064 | 48d66820e3 | hi Mary have you gone visiting uh any new restaurants lately | Hello, Mary, have you gone anywhere recently, such as restaurants? | en | English | 0 |
| 2065 | 5a88917e5f | В центре курорта, в защищенных водах внутренней лагуны, существует программа Плавания с Дельфинами. | Вы можете поплавать с дельфинами, которые вытворяют сумасшедшие вещи. | ru | Russian | 1 |
| 2066 | 858013a88f | I am asserting my membership in the club of Old Geezers. | I am proclaiming that I am now a member of the club of Old Geezers. | en | English | 0 |
| 2067 | 51daa653e5 | The year of 1820 was a pivotal one in the story of the King?dom of Hawaii. | The Kingdom of Hawaii has remained exactly the same since the 18th Century. | en | English | 2 |
| 2068 | b2bdabe5a4 | The analysis concluded that, because the rule relaxed the hog cholera-related restrictions imposed on the importation of live swine and prepared pork products from Sonora, Mexico, the proposed rule could have a significant economic impact on a substantial number of small entities in the United States. | The analysis stated that the rule might have a large impact on small entities in the US. | en | English | 0 |
| 2069 | 783544532a | well his knees were bothering him yeah | He was in tip-top condition. | en | English | 2 |
| 2070 | 035d61602b | Although, in this case the equipment did not have to be erected adjacent to an operating boiler, the erection included demolishing and erecting a complete boiler island and demolishing the existing electrostatic precipitator. | The demolishing of the precipitator was permanent. | en | English | 1 |
| 2071 | 2a1c0ceeb1 | As of last week he charges $50 an hour minimum instead of $25 for the services of his yearling Northern Utah Legal Aid Foundation. | His charges went up because his rent went up | en | English | 1 |
| 2072 | d165aae1d2 | Η ιδέα του να εξερευνήσουν οι πρωτοετείς φοιτητές τις πραγματικότητες αυτών των δύο πανεπιστημιουπόλεων σε ένα Ημερολόγιο (Seth Bisen-Hersh του MIT, Ben Trachtenberg του Yale) είναι πολύ ελκυστική - το πρόβλημα προκύπτει στην εκτέλεση. | Είναι δύσκολο για έναν νέο στο κολλέγιο να κρατάει ημερολόγιο. | el | Greek | 0 |
| 2073 | a6a01cd88b | Come on, let's have tea. | I wanted a cup of early gray. | en | English | 1 |
| 2074 | f67a47bef6 | Sultan Abdul Hamid II (1876 1909) tried to apply absolute rule to an empire staggering under a crushing foreign debt, with a fragmented population of hostile people, and succeeded only in creating ill will and dissatisfaction amongst the younger generation of educated Turks. | Sultan Abdul Hamid II was universally admired by educated young Turks. | en | English | 2 |
| 2075 | 9842786aa7 | Tuppence seized the bell and Jane the knocker. | Tuppence and Jane did not go up to the door. | en | English | 2 |
| 2076 | 987fb46240 | Rightly or wrongly, America is seen as globalization's prime mover and head cheerleader and will be blamed for its excesses until we start paying official attention to them. | America has not played a large roll in the globalization movement compared to other world powers. | en | English | 2 |
| 2077 | b8a0d3931b | اوہ، ٹھیک ہے يہ، ہے،جب تک ہم بیرون ملک تعینات نہیں کیے جائیں گے تو رفتار، تیز,تیزاور تیز ہوجائے گی. | aisa lag raha tha k ye hmaisha k liye hai. | ur | Urdu | 2 |
| 2078 | fd9fc09437 | GQ editor Art Cooper reportedly received two $1-million loans, one for a Manhattan apartment, the other for a Connecticut farm. | Art Cooper lost his job as GQ editor shortly after. | en | English | 1 |
| 2079 | 0c72281b68 | Because of the casualties, Lind says, the United States would eventually have had to leave Vietnam anyway. | Lind thought that enough soldiers would die that the US would have no choice but to leave. | en | English | 0 |
| 2080 | dbcdf2cf90 | What changed? | What was unique? | en | English | 1 |
| 2081 | c2159d3038 | Няма да избухне без спусъка. | Няма спусък за натискане. | bg | Bulgarian | 2 |
| 2082 | 113dbdf247 | ฟังก์ชันการตอบสนองการให้ความสนใจบางประการที่ใช้ในการวิเคราะห์ผลประโยชน์ได้มาจากการศึกษาระยะสั้น | การศึกษาในระยะสั้นใช้ในบางส่วนของการวิเคราะห์นี้ | th | Thai | 0 |
| 2083 | d744cdacbe | Une confrontation, ouais ! | En ne se gênant pas l'un l'autre, évidemment. | fr | French | 2 |
| 2084 | 803413e2a5 | We shouldn't have been here as soon as this even, if it hadn't been for the fact that there was a smart doctor on the spot, who gave us the tip through the Coroner. | The doctor could only help us through the Coroner. | en | English | 1 |
| 2085 | 40d42f61d9 | Kentucky officials say there is a virtual epidemic of abusive relationships in the state. | Kentucky has the highest rate of domestic abuse. | en | English | 1 |
| 2086 | 6f760cc3a3 | D'autres efforts en cours ou prévus comprennent la | Nous avons déjà quelque chose de prévu. | fr | French | 0 |
| 2087 | e78cc6ef0e | Лингвисты показали, что первый lingua france (средиземноморский Lingua Franca, как называют его многие лингвисты) использовался еще до первого крестового похода, который начался в 1096 году н.э. | На первом общепринятом языке впервые заговорили во Франции, после того, как закончился первый крестовый поход. | ru | Russian | 2 |
| 2088 | f40c668632 | Claramente los niños de hoy pasan demasiadas horas frente al televisor, una circunstancia que restringe el tiempo disponible para actividades con los padres, jugar, leer y otras actividades que merecen la pena. | La televisión no se ha inventado aún, por lo que la mayoría de los niños pasa mucho tiempo leyendo. | es | Spanish | 2 |
| 2089 | 060373e833 | The formal splendor of the grounds testify to the 18th-century desire to tame nature, but it is done with such superlative results that one can only be thankful that the work was undertaken. | The grounds were more beautiful than any other location. | en | English | 1 |
| 2090 | e8b38c6175 | Others are Zao (in Tohoku) and a number of resorts in Joshin-etsu Kogen National Park in the Japan Alps, where there are now splendid facilities thanks to the 1998 Winter Olympic Games in Nagano. | There are a lot of resorts in the national park. | en | English | 0 |
| 2091 | b23de4e867 | okay movies i've i haven't seen too many lately i have kids and we went and saw The Rescuers Down Under over the the break do do you have kids you take to movies or | I took my kids to see the movie The Rescuers Down Under. | en | English | 0 |
| 2092 | 2209415694 | لذا ، إنها تبدو ، حسناً ، أنظر إلى هذا في مثل هذه الشركة | لقد طلبت مني البحث عن شيء. | ar | Arabic | 0 |
| 2093 | c3da921cd3 | Vous trouverez le musée Brehan (dédié à l'Art Déco et à l'Art Nouveau) dans une ancienne caserne d'infanterie en face du musée égyptien. | Le musée se trouve en face du musée égyptien. | fr | French | 1 |
| 2094 | 87a545e938 | Очевидно, то наше обсуждение следует приостановить до публикации этой амбициозной книги. | После публикации данной книги, мы назначим встречу и продолжим нашу дискуссию. | ru | Russian | 1 |
| 2095 | e3136785de | The Tunnel of Eupalinos can be explored but it's not for the claustrophobic. | The tunnel of Eupalinos is only one foot in diameter, barely large enough for a child to squeeze through. | en | English | 2 |
| 2096 | d66435c096 | This one ended up being surprisingly easy! | This question was very easy to answer. | en | English | 0 |
| 2097 | f87bcd9471 | Thus, recent evidence suggests that by not including an estimate of reductions in short-term mortality due to changes in ambient ozone, both the Base and Alternative Estimates may underestimate the benefits of implementation of the Clear Skies Act. | Base and Alternative estimates perfectly understand the benefits of implementing the Clear Skies Act. | en | English | 2 |
| 2098 | 8e3d119dfc | Under the default method, eighty percent of the total amount of sulfur dioxide allowances available for allocation each year will be allocated to Acid Rain Program units with coal as their primary or secondary fuel or residual oil as their primary fuel, listed in the Administrator's Emissions Scorecard 2000, Appendix B (2000 Data for SO2, NOx, CO2, Heat Input, and Other Parameters), Table B1 (All 2000 Data for All Units). | 80% of the sulfur dioxide allowance for each year is in the Acid Rain Program. | en | English | 0 |
| 2099 | d4f4768005 | Under Ferdinand and Isabella, Spain underwent a dramatic transformation. | Spain embarked on a long period of stagnation under Ferdinand and Isabella. | en | English | 2 |
| 2100 | f23eefed26 | Възможно ли е средностатистическите данни да са източник на реда при индивидите? | Съществува теория, че статистическата средна стойност е източникът на ред в организмите. | bg | Bulgarian | 1 |
| 2101 | cac91eb539 | yeah well i i started uh studying mathematics basically because i was really good at that in high school | I started studying mathematics because I was really good at it. | en | English | 0 |
| 2102 | 6527c0d83c | 5 The share of gross national saving used to replace depreciated capital has increased over the past 40 years. | Gross national saving was highest this year. | en | English | 1 |
| 2103 | 5d08fc3b53 | El nivel inferior, el director de la unidad de Al Qaeda en la CIA en ese momento, recordó que no pensaba que fuera su trabajo dirigir lo que debería hacerse o no. | El director pensó que todo dependía de él. | es | Spanish | 2 |
| 2104 | a77da2bd38 | Newsweek ejecuta una diatriba lamentando la ostentación de los Hamptons. | Newsweek publicó una historia sobre los Hamptons. | es | Spanish | 0 |
| 2105 | a8d9337bba | Hata sasa Blood hana na macho kwa hiyo. | Kutoka September, Blood amekuwa na nia sana. | sw | Swahili | 2 |
| 2106 | e53fa8ad97 | 前贝克萨尔团领袖Brendan Gill宣称他似乎已经看到了南德克萨斯运动爆发的暗潮涌动。 | 布伦丹·吉尔喜欢合并。 | zh | Chinese | 0 |
| 2107 | 7e7a0ef9b2 | Съединените щати не бяха основен източник на финансиране за Ал Кайда, въпреки че някои набрани в САЩ средства може да са стигнали до Ал Кайда или свързани с нея групи. | САЩ определено не дават на Ал Кайда никакви пари. | bg | Bulgarian | 2 |
| 2108 | 185ec97064 | Their goals remain influential as India approaches the new millennium while it continues to modernize its industry and increase its agricultural output. | Their goals have become ineffective as India modernizes. | en | English | 2 |
| 2109 | f12054ef1f | Các ngọn lởm chởm của Montserrat mọc ra từ đồng bằng không điểm nhấn Llobregat 62 ki lô mét (38 dặm) phía tây bắc Barcelona, trong trái tim của Catalonia. | Montesserat là vùng đất núi. | vi | Vietnamese | 0 |
| 2110 | 2a46893156 | Avant les amendements constitutionnels d'avant-guerre, il existait un certain nombre de clauses qui rendaient les États responsables des torts commis contre leurs propres citoyens. | Depuis la fin de la guerre, il n'y a eu aucun amendement à la constitution. | fr | French | 2 |
| 2111 | 2bc230c483 | The liberation of these old European colonies created the basis for postwar independence movements proclaiming the Japanese slogan Asia for the Asians. | Old European colonies were liberated. | en | English | 0 |
| 2112 | 48b41f1bf0 | Това беше страшно оръжие, но тежеше толкова много, че можеше да бъде превозвано само по 5 км (3 мили) на ден. | Беше много тежко | bg | Bulgarian | 0 |
| 2113 | 0a59b14d54 | جب میں بڑا ہو رہا تھا، اہ | میں 90 کی دہائی میں ٹیکساس میں پلا بڑھا۔ | ur | Urdu | 1 |
| 2114 | c7701cfaaf | That story remains to be told. | The story has not been told yet. | en | English | 0 |
| 2115 | 3511f97057 | Kwa kuangalia nyuma ya jicho lake alitazama umbo dhaifu la kijivu likipanda mwenzake. | Ana macho matatu. | sw | Swahili | 2 |
| 2116 | 8a3159cfb3 | За да можете да проявите благотворителност по някакъв начин! Той се разсмя тихо. | Той беше щедър, тъй като бе осигурил на другите много храна. | bg | Bulgarian | 1 |
| 2117 | 971f4bbc23 | A stable funding level not only supports GAO's strong return on investment of $57 for every $1 spent, it creates the environment necessary to recruit, retain, compensate, train and motivate a strong and capable workforce. | GAO has a ROI of $57 per dollar that is spent. | en | English | 0 |
| 2118 | 0874a1a515 | การเคลื่อนไหวของกลุ่มคนคลั่งอิสลามเริ่มขึ้นตั้งแต่ปี ค.ศ. 1940 อันเป็นผลพวงมาจากโลกสมัยใหม่ ซึ่งได้รับอิทธิพลมาจากแนวคิดแบบมากซ์-เลนิน ที่เกี่ยวข้องกับองค์กรการปฏิวัติ | แนวคิดของสาวก มาร์กซ์-เลนิน ถูกใช้เป็นส่วนหนึ่งของกิจกรรมของอิสลาม | th | Thai | 0 |
| 2119 | 84ca1421a1 | made it yeah made it all the way through four years of college playing ball but | I played ball in college. | en | English | 0 |
| 2120 | ac14bec5f4 | Though the two cities remained unlinked by rail, this was about to change quickly. | The two cities had a railway between them that made travel easy. | en | English | 2 |
| 2121 | f743f66a21 | un taalabon mese ek hai jo paridarshakon ke dvara ek kachhue ke sir se uchhalane kee aasha mein feke gaye sikkon se bhara hai, jo achchhe bhaagy ko praapt karne ki ummid mein kiya jata hai. | लोग पानी में सिक्के फेंक देते हैं। | hi | Hindi | 0 |
| 2122 | 7fd11375d3 | I want you to mark him. | He should be marked. | en | English | 0 |
| 2123 | deeb6d89f2 | The first historical mention of Agra is in 1501, when Sultan Sikandar Lodi made it his capital. | Agra still exists to this day as a capital. | en | English | 1 |
| 2124 | 0262971b15 | FBI araştırmacıları El Kaide'nin Phoenix bölgesindeki diğer radikal müslümanları havacılık eğitimine kaydolmaya yönlendirmiş olabileceği yönünde yorumda bulundu. | Phoenix'deki terörizmde başkalarının da içinde olduğunu gösteren bir kanıt yoktu. | tr | Turkish | 2 |
| 2125 | 18a9c69163 | And the trunk? Big? Mother asked again to keep up appearances. | Mother, trying to keep up appearances, asked if the trunk was big and shiny. | en | English | 1 |
| 2126 | 94cf789311 | uh it's in Georgia it's yeah it's right outside of Macon and and it's just a i like the way that i like the way that idea of the south is | It's about a seven-hour drive to get there from here. | en | English | 1 |
| 2127 | 75a4bb5925 | On Menorca, search for more elusive prehistoric sites, or take the cliff paths of the northwest or south coasts. | Menorca is home to several well-hidden prehistoric sites. | en | English | 0 |
| 2128 | 28fc07ed98 | 美国人口普查局利用5位邮政编码对1990年人口和住房普查数据进行分组。 | 美国人口普查局自二十世纪六十年代以来按邮政编码组织了其数据。 | zh | Chinese | 1 |
| 2129 | 8187f9da9d | Justice Kennedy does not care what law librarians across the country do with all the Supreme Court Reporters from 1790 through 1998. | Justice Kennedy doesn't care if the Supreme Court Reporters from 1790 to 1998 are thrown away. | en | English | 0 |
| 2130 | 0b63649674 | I watched her hips shift in and out of the sides of her wrap. | The wrap fell down a bit. | en | English | 1 |
| 2131 | 3d2fb541f5 | Es gab nichts außer einer Wüste; dort war ein Salbeistrauch draußen auf dem Rollfeld. | Es war ein tropischer Regenwald. | de | German | 2 |
| 2132 | ef46d6f1f6 | Thorn held a sword different from any Ca'daan had ever seen. | Ca'daan had never seen someone hold a sword like Thorn held it. | en | English | 0 |
| 2133 | 1015dec476 | आप इसे फांसी पर फंस सकते हैं, इसमें कोई शक नहीं है, उन्होंने नफ़रतसे कहा | वह एक शेरिफ था जिसने चोर पर कब्जा कर लिया था। | hi | Hindi | 1 |
| 2134 | 3eaf81675c | Sí, que tengas un gran verano. | Sí, ten un verano agradable. | es | Spanish | 0 |
| 2135 | b54a83f317 | Sioni vile alitarajia mimi niifanye. | Najua alijua sitaweza maliza hii leo usiku. | sw | Swahili | 2 |
| 2136 | aec61fd449 | Hindus then went on the rampage through Sikh communities, resulting in a round of communal violence. | The Hindus peacefully protested against the Sikhs. | en | English | 2 |
| 2137 | 9bc80f9406 | oh i enjoyed it i mean it was just more for my money | It was worth the money for the time. | en | English | 1 |
| 2138 | fc004b28ed | 四十年前,一名名叫贝蒂格罗塔(Betty Groh Tower)学生进入病历管理项目,成为我们的第一个毕业生。 | Betty Groh Tower四十年前就毕业了。 | zh | Chinese | 0 |
| 2139 | 38da65f6e0 | At least they're getting stoned first, I rationalized. | It's awful that they get stoned first, I argued. | en | English | 2 |
| 2140 | 250e1e3487 | yeah that's the World League | That's the World League that you can join. | en | English | 1 |
| 2141 | 42bc978ade | 'You burned down my house.' | 'You set fire to my home and it burned down.' | en | English | 0 |
| 2142 | 18d329af1c | Huntington--like Buchanan--claims not to be a cultural He is defending the integrity of all cultures, theirs and ours. | They may be defending other cultures despite not wanting to. | en | English | 1 |
| 2143 | 7c167365a6 | not only that but they don't pay the money either | They've paid out their life savings. | en | English | 2 |
| 2144 | 40bc85a4e3 | 8. Jury Nullification. | On average, the jury nullifies 1 in every 50 cases. | en | English | 1 |
| 2145 | 26f6452d02 | Land of Lincoln helped Tasha Johnson of Marion get Social Security benefits to support her four children after the 29-year-old woman was diagnosed with non-Hodgkin's lymphoma, a type of cancer, she said. | She loves her children. | en | English | 1 |
| 2146 | d4709c7130 | Ask Cook if she's missed any." It occurred to me very forcibly at that moment that to harbour Miss Howard and Alfred Inglethorp under the same roof, and keep the peace between them, was likely to prove a Herculean task, and I did not envy John. | To keep the peace between Miss Howard and Alfred Inglethorp would be difficult, in the aftermath of their divorce. | en | English | 1 |
| 2147 | 042626ee07 | Hậu quả cuối cùng của sự từ chức của Livingston là nó đã cho phép Clinton xuất hiện một cách hào hùng. | Việc Livingston từ chức dường như đã khiến tổng thống Clinton được tha thứ. | vi | Vietnamese | 0 |
| 2148 | a4939001a4 | Номерът е да мисля за себе си по-малко като за новия шериф в града и повече като една от бавачките, които децата фон Трапп са убили преди Мария. | Приемам подхода на спазване на закона и реда и искам да уважавате моята власт като шериф. | bg | Bulgarian | 2 |
| 2149 | 8f5927d246 | they don't allow they don't do that | Yes, it's allowed and they do it often. | en | English | 2 |
| 2150 | 9dbc3a463d | Such a knowledgebased process enables decision makers to be reasonably certain about critical facets of the product under development when they need this knowledge. | They wanted to share what they have already researched. | en | English | 1 |
| 2151 | 2cda19c703 | You will find a number of Mary's personal effects on display. | A number of Mary's personal effects can be found on display. | en | English | 0 |
| 2152 | 16d78dd678 | You'll even be able to consult a traditional herbalist to cure your ailments. | You will not be allowed to consult with traditional herbalists. | en | English | 2 |
| 2153 | e4d069e618 | सेना के एक बलि का बकरा ढूंढने के पारंपरिक दृष्टिकोण का क्या हुआ? | अतीत में सेना द्वारा बलात्कार का उपयोग करने का कोई सबूत नहीं है। | hi | Hindi | 2 |
| 2154 | d5d8d318ed | yeah what do you do | What do you do with the teeth? | en | English | 1 |
| 2155 | 98e25172b3 | and take it easy now good night | Goodnight for now, I'll see you tomorrow. | en | English | 1 |
| 2156 | c095f5816a | You can count on me, if necessary, for one million dollars. | I'm good for one million dollars. | en | English | 0 |
| 2157 | 2394907a6a | nous avons tant d'accomplissements en plus dans lesquels nous démener, je ne peux imaginer un meilleur associé pour nous aider à les mener à bien. | Nous avons beaucoup de choses à faire. | fr | French | 0 |
| 2158 | ac40a66920 | Angalia Wallis na Varjabedian kwa picha za kisasa za moradas ya kale zilipatikana kaskazini mwa New Mexico. | Hakuna picha zilizopo zinazojulikana za zamani za moradas huko New Mexico. | sw | Swahili | 2 |
| 2159 | f3bf0f56a5 | हालांकि सीवीआर बोर्ड के सदस्यों ने धन को ऋण के रूप में देने पर विचार किया, न कि अनुदान, उनका वोट फंडिंग के अनुरोध पर - मिल्ने और राल्फ ने बैठक छोड़ने के बाद लिया - एकमत से | सीवीआर बोर्ड के सदस्य पैसे देने के तरीके पर एक समझौते पर नहीं आ सके और बदले में वोट को बीच में विभाजित कर दिया गया। | hi | Hindi | 2 |
| 2160 | e03e4acdb9 | Sure, the man yells back, you're in a hot air balloon about 30 feet above this field. | "Sure." The man yells "youre in a hot air balloon about 30 feet high above the field | en | English | 0 |
| 2161 | 3d39c84b92 | Part of the reason for the difference in pieces per possible delivery may be due to the fact that five percent of possible residential deliveries are businesses, and it is thought, but not known, that a lesser percentage of possible deliveries on rural routes are businesses. | It is thought, but not known, that a lesser percentage of possible deliveries on rural routes are businesses, and part of the reason for the difference in pieces per possible delivery, may be due to the fact that five percent of possible residential deliveries are businesses. | en | English | 0 |
| 2162 | c74aed4040 | Pero tenía prisa por aterrizarte. | La persona estaba apurada. | es | Spanish | 0 |
| 2163 | 3cc1a87566 | of course you got to charge it and keep your cash | You have to charge you new credit card. | en | English | 1 |
| 2164 | c2f9405602 | Βλέπε Wallis και Varjabedian για τις σύγχρονες φωτογραφίες των αρχαίων moradas που βρίσκονται ακόμα στο βόρειο Νέο Μεξικό. | Οι αρχαίοι moradas μπορούν να βρεθούν στο βόρειο τμήμα του Νέου Μεξικού. | el | Greek | 0 |
| 2165 | 5f4e026cd2 | oui oui, là où je travaille, tu as deux semaines quand tu commences, et ensuite, chaque année ils te donnent un jour supplémentaire jusqu'à ce que tu aies quatre semaines. | La durée de vos congés a augmenté dans les postes citadins. | fr | French | 1 |
| 2166 | 861b820c23 | Влияние Х. Х. Ричардсона продолжалось меньше по времени; но, по крайней мере, 20 лет романского стиля правления Ричардсона изменили Соединенные Штаты, как эстетический Джаггернаут, по красочному определению Крама. | Ричардсон не был влиятельным долгое время. | ru | Russian | 0 |
| 2167 | 657235ac78 | and uh really they're about it they've got a guy named Herb Williams that that i guess sort of was supposed to take the place of uh Tarpley but he uh he just doesn't have the offensive skills | If Herb Williams had more offensive skills, he would have taken Tarpley's place. | en | English | 0 |
| 2168 | a041e0ae8c | yeah it's definitely a way out of the way where where as | Yes. There is a definitely a way out of there, where as there isn't a way out of the other field. | en | English | 1 |
| 2169 | 4ecd3d5876 | Tuy nhiên, email của nhà phân tích phản ánh rằng cô đang bối rối một loạt các rào cản và rào cản pháp lý đối với việc chia sẻ thông tin và các quy tắc điều chỉnh việc sử dụng thông tin của các nhân viên tội phạm thu thập thông qua các kênh tình báo. | Nhà phân tích đã không rõ ràng về nhiều thứ. | vi | Vietnamese | 0 |
| 2170 | 3084c9cce9 | Рядом с церковью находится все, что осталось от Контра-Аквинкума, раскопанной площади со скамейками, табличками и рельефами. | На площади было невозможно сесть. | ru | Russian | 2 |
| 2171 | 989185ee67 | Many are based on industry-recognized models such as the Constructive Cost Model (COCOMO), PRICE, Putnam, and Jensen. | Many are said to be based on models such as the Constructive Cost Model. | en | English | 0 |
| 2172 | 9fc1751c15 | 目前正在进行或计划进行的其他工作包括 | 我们对未来没有任何计划。 | zh | Chinese | 2 |
| 2173 | 09feca4a79 | 你本应看到危险。 | 您真的需要注意发生紧急情况。 | zh | Chinese | 0 |
| 2174 | ea87694998 | PDBs کو باقاعدگی سے کانگریس کے رہنماؤں کے متعلق نہیں بتایا گیا تھا، اگرچہ یہ چیز کچھ دوسرے انٹیلی جنس بریفنگ میں ہوسکتی تھی۔ | یہ یقین ہے کہ کانگریس میں سب لوگوں پاور ترقی بورڈ کے بارے میں مطلع کیا گیا تھا. | ur | Urdu | 2 |
| 2175 | f7d1655e97 | 她离开了他,之后与Wolverstone一起靠在铁轨上,他看着艘那载着十几名水手的船,由一个猩红色面孔的坐在船尾的指挥的穿的靠近。 | 正在靠近的船配有十二个船员。 | zh | Chinese | 0 |
| 2176 | ba1006700b | Guards would regulate those who entered and departed. | Guards had big guns and swords. | en | English | 1 |
| 2177 | 0abb9434d5 | He married Dona Filipa Moniz (Perestrelo), the daughter of Porto Santo's first governor, and lived on the island for a period, fathering a son there. | He landed on the island but soon left for greener pastures, before later dying alone and childless. | en | English | 2 |
| 2178 | 69af373971 | يمكن للزوار أيضًا مشاهدة فيلم الوسائط المتعددة الافتراضي لمدة 28 دقيقة عن Barcino برشلونة. | بارسينو- برشلونة هو أساس أفلام الصوت والصورة التي تُجسّد التاريخ الافتراضي. | ar | Arabic | 0 |
| 2179 | e3099d22d4 | Một số nhân viên dân sự Port Authority vẫn ở trên các tầng cao khác nhau để giúp người dân bị mắc kẹt và giúp đỡ trong cuộc di tản. | Một số nhân viên của Port Authority hy sinh mạng sống của họ để giúp dân thường sơ tán. | vi | Vietnamese | 1 |
| 2180 | 67c0be4798 | Най-висшата добродетел на следвоенния конституционен ред на Германия тогава беше най-голямата жертва на нацисткия режим. | Нацисткият режим го позволяваше. | bg | Bulgarian | 2 |
| 2181 | d3c2333627 | The third row of Exhibit 17 shows the Krewski, et al. | Exhibit 17 has 2 rows. | en | English | 2 |
| 2182 | 3d00ec6e4a | The South African priest who invited Clinton to do so is quoted in the paper as saying that once Clinton stood up, he was thinking about how much embarrassment it would have caused him by my saying, please sit down. | The South African priest did not know of a person named Clinton. | en | English | 2 |
| 2183 | fe51943a3a | If I work at it, I might even be able to pick up some endorsements from members of the Sonics. | I don't need to put any work to get the endorsements I want. | en | English | 2 |
| 2184 | cabb7803e1 | Improvements in architecture, regaining intimate space and scale and all the rest, won't disguise the ugliness of advertising the local bank, Chevy dealer, and chain retailer as a backdrop for baseball. | Local advertisements are beautiful. | en | English | 2 |
| 2185 | d81f93f006 | Für eine Aufzeichnung des Austauschs zwischen John und Dave siehe CIA-E-Mails, Dave an John, 17., 18., 24. Mai 2001; CIA E-Mail, Richard an Alan, Identifizierung von Khallad, 13. Juli 2001. | Dave war im gesamten Mai im Urlaub und schickte daher keine E-Mails. | de | German | 2 |
| 2186 | 4f8b9349df | how do you like it well | What are you thoughts on firearms? | en | English | 1 |
| 2187 | 97e2230006 | Un bateau qui s'était approché depuis le rivage sans être aperçu vint gratter et heurter la grande coque rouge de l'Arabella, et une voix rauque envoya un cri d'appel. | L'Arabella est un bateau à l'extérieur rouge. | fr | French | 0 |
| 2188 | 67af221283 | Rejeo pekee niliyo nayol inayoelezea mstari huo(Kitabu cha The Penguin Book of Comics) inamaelezo machache dhaifu. | Kumbukumbu niliyo nayo ina utatanishi. | sw | Swahili | 0 |
| 2189 | c096732198 | The last thing we want is any more attention or any more bounty hunters. | They waived their hands to get more attention. | en | English | 2 |
| 2190 | b8062664d9 | No, don't answer. | Please respond. | en | English | 2 |
| 2191 | 1946174ff0 | To assist programs with implementing these web sites, the Northwest Justice Project and ProBonoNet in New York are hiring two full-time circuit riders to assist grantees with content management and to ensure that each web site supports the entire state justice community. | The Northwest Justice Project and ProBonoNet in New York will fire more people. | en | English | 2 |
| 2192 | 55124575f2 | We are assured of success?" | "We are going to fail, aren't we?" | en | English | 2 |
| 2193 | c05877f106 | Kwa kuchukua fursa kwao wote, hatuhitaji kutegemea upande mmoja ule kwa mfumo ili kufanya kazi. | Tunawezapata shida kupata makali katika mambo fulani lakini haipaswi kuwa ngumu vile kwa jumla. | sw | Swahili | 1 |
| 2194 | e844ff145b | но у нас обычно знаешь юбка и юбка и блузка или костюм или платье это у нас увидишь так что мне очень нравится работать дома потому что можно надеть штаны | Я не наряжаюсь когда работаю дома. | ru | Russian | 0 |
| 2195 | 1018ae57e7 | ایسا ہی ہے جیسے بہت کچھ چیزیں کہ ٹیکساس کے آلات بنا دیتا ہے وہ بھی ملازمین پتہ نہیں کہ وہ سب سے زیادہ حصہ بناتے ہیں | ٹیکساس انسٹرومنٹس صرف کیلکولیٹر بناتا ہے۔ | ur | Urdu | 2 |
| 2196 | 41ce3f8a0b | 49 Bima ya mshahara inawezesha viparara wa siagi kupata ufanisi/faida ya gharama tu kwa kulipa mshahara uliopo. | wadanganyifu hufanya mambo yasiyokubalika na hawashikwi | sw | Swahili | 1 |
| 2197 | 4b6bf1fbea | इस प्रकार, औसतन, वेबस्टर की नौवीं नई कॉलेजिएट और रैंडम हाउस वेबस्टर कॉलेज में अमरीकी हेरिटेज और वेबस्टर की न्यू वर्ल्ड की तुलना में प्रति प्रवेश कम से कम पंद्रह प्रतिशत अधिक जानकारी होती है। | न्यू वर्ल्ड की तुलना में वेबस्टर कॉलेज में अधिक जानकारी है। | hi | Hindi | 0 |
| 2198 | 4e537b329e | 19 En supposant quatre mois de travaux avant l'attribution du marché, une durée totale de 13 mois aurait été nécessaire à la rénovation de cette chaudière de 675 MWe. | Il a fallu 13 mois au total pour rénover la chaudière. | fr | French | 0 |
| 2199 | ecc7853624 | Every August young women convene to light joss sticks and some even climb the nine-meter (30-ft) rock to pray for good husbands. | Women converge on this place to light joss sticks and climb the rock. | en | English | 0 |
| 2200 | 89fb53694f | Trump, who said he would decide by March whether to run for president, would likely spend $100 million to $200 million of his own money on a campaign. | Even if he ran from President, Trump's campaign would not receive any of his money. | en | English | 2 |
| 2201 | 5d8f41c138 | is there still that type of music available | Is that genre of music still a thing? | en | English | 0 |
| 2202 | 8a81d24f0d | آپ کا تحفہ ہمارے 85 ویں سال کے جشن کے لئے اہم ہے. | ہمارا ہر تحفہ آپ کے طور پر اہم نہیں ہے | ur | Urdu | 1 |
| 2203 | eb3c130232 | Эти возможности были недостаточными, но мало что было сделано для их расширения или реформирования. | Они прошли через многое чтобы пережить это всё. | ru | Russian | 2 |
| 2204 | 64fdc25be0 | NCTC'nin başkanı, bir ulusal istihbarat direktörü, örneğin, II. Seviye II'nin rütbesine sahip olmalıdır, ancak farklı bir unvana sahip olmalıdır. | NCTC başkanı milli istihbarat yönetici yardımcısının altında bir rütbede olmalıdır. | tr | Turkish | 2 |
| 2205 | 4062c9e09f | Debout à côté du capitaine Blood, il regarda en arrière, suivant l'indication de la main du capitaine, et poussa un cri de surprise. | Capitaine Blood était notoirement bon pour promouvoir la morale. | fr | French | 1 |
| 2206 | b78b765a04 | those little kids don't understand it | The little kid understand it perfectly. | en | English | 2 |
| 2207 | 4fc2774e8f | Es ist schade, dass der Lärm um Finkelstein seinen Co-Autor Birn übertönt hat. | Birn arbeitet seit Beginn der Kolumne mit Finkelstein zusammen. | de | German | 1 |
| 2208 | 286fafd943 | Elçilik bombalamaları trajedisi Bin Ladin'in dayattığı ulusal güvenlik tehdidinin hükümet genelinde tam olarak incelenmesi için bir fırsat sağlamıştı. | Bin Ladin'in hükümete bir tehdit teşkil ettiğine dair hiçbir gösterge yoktu. | tr | Turkish | 2 |
| 2209 | 7cf8762f15 | See you Aug. 12, or soon thereafter, we hope. | The person was going to attend on August 12. | en | English | 1 |
| 2210 | 6c62af5b4e | He appropriated for the State much of the personal fortunes of the princes, but found it harder to curtail the power of land-owners who had extensive contacts with the more conservative elements in his Congress Party. | He had an easy time of taking money from land-owners in contact with his Congress Party, but couldn't get his hands on the fortunes of individual princes. | en | English | 2 |
| 2211 | e41d784f07 | We hate them because they are smarter, or more studious, or more focused than we are. | We hold no ill will towards them. | en | English | 2 |
| 2212 | 533d26654b | Don't miss the open-air market close by the wharves. | The open-air market near the wharves can't be missed. | en | English | 0 |
| 2213 | 7e6bf1039a | yeah yeah yeah well because that's the way they they might seem outwardly but boy there's a lots going on in there | What you see on the surface is all of it. | en | English | 2 |
| 2214 | b08572d8a2 | 1936 और 1940 के बीच ग्रीस Ioannis Metaxas के सैन्य तानाशाही के अधीन था, जिसे ईची (ना) के लिए याद किया जाता है, और जिसने मुसोलिनी के अल्टीमेटम के जवाब में 1940 में आत्मसमर्पण कर दिया था। | ग्रीस की अर्थव्यवस्था ने मेटाक्सस की सैन्य तानाशाही के अधीन इतना अच्छा नहीं किया। | hi | Hindi | 1 |
| 2215 | 617ecbc4e6 | За двете компании и техните действия, виж интервюто 22 на пожарната на Ню Йорк, батальон 28 (януари | По това време имаше няколко компании, представляващи Противопожарния отряд на Ню Йорк Сити. | bg | Bulgarian | 0 |
| 2216 | efff3a9beb | New Madeirans traded sugar, the era's dominant luxury item, with Britain and Flanders, and they proved skillful in the art of winemaking. | Salt was the dominant luxury item of the era. | en | English | 2 |
| 2217 | 4c8b6af1ad | right well the preseason really doesn't mean anything either | It is alright that they don't play well in the preseason, since it doesn't matter. | en | English | 1 |
| 2218 | 9fd6e2903e | स्टीव हैरिस, टेक्सास से एक आणविक जीवविज्ञानी का दौरा कर रहा था। | स्टीव शहर से बाहर के एक जीवविज्ञानी थे। | hi | Hindi | 0 |
| 2219 | f3992d7385 | Its scorecard included measures for accuracy, speed and timeliness, unit cost, customer satisfaction, and employee development and satisfaction. | Unit cost is not a measurement listed on the scorecard. | en | English | 2 |
| 2220 | 11d3a735f7 | لیٹلیٹن کے معاشرتی وضاحت پر اعتراضات کا دوسرا سیٹ والدین کو زیادہ قصور وار ٹھہراتا ہے | لٹل ٹنز کی مطبوعاتی تشریح والدین پر الزام لگاتی ہے۔ | ur | Urdu | 0 |
| 2221 | 0f9b3fcddb | Это может привести к повышению уровня преступности. Они приходят и крадут ваш телевизор, а затем продают его. Они просто больше не могут работать. | Люди будут работать, если у них есть такая возможность. | ru | Russian | 1 |
| 2222 | ed495683f0 | Culebra fue conocida como las Islas Vírgenes españolas hasta la toma del poder de los estadounidenses a mitad entre Puerto Rico y St. Thomas en las Islas Vírgenes estadounidenses. | Culebra se encuentra cerca de Puerto Rico y Santo Tomás en las Islas Vírgenes de EE. UU. | es | Spanish | 2 |
| 2223 | b77253aab9 | But he said he thought the Ledfords understood they could qualify only if he put down a stated income, typically an undocumented business income that raises the borrower's interest rate. | He also believed that a tax return was necessary. | en | English | 1 |
| 2224 | e9055d0373 | ہسپانوی لعنت اور قسمت اختیاری ہے - مثال کے طور پر اقوام متحدہ کا لفظ لفظی، مطلب یہ ہے کہ 'میڑک اور سانپ پھینک دیں | ابر ساسوس او کلولبر کا مطلب ہے کہ فرانسیسی میں میڑک اور سانپ پھینک دیں. | ur | Urdu | 2 |
| 2225 | 832ff6e402 | see too much crime on TV and they think it's way to go i don't know what do you think | TV has a lot of crime shown on it. | en | English | 0 |
| 2226 | 00e426e07a | um-hum yeah we're still pretty much you know in winter as far as that goes here | It's still pretty much winter here. | en | English | 0 |
| 2227 | d699357e5d | oh really yeah i've i've never seen either one of them | I've never looked at either of them. | en | English | 0 |
| 2228 | 623e9ddb4e | At the fulcrum is a coffee bar and cafe under a giant screen television flanked by CD listening stations. | There is a huge television screen above the coffee bar and cafe. | en | English | 0 |
| 2229 | 24131e0f00 | Finally, the FDA will conduct workshops, issue guidance manuals and videotapes, and hold teleconferences to aid small entities in complying with the rule. | The FDA will only issue videotapes. | en | English | 2 |
| 2230 | bfc5b4353a | Агентът на ФБР получил от чуждестранно правителство снимка на човек, за когото се смята, че е организирал бомбeния атентат срещу Коул. | Снимката беше малко размазана, но лицето на човека все още се виждаше. | bg | Bulgarian | 1 |
| 2231 | 8bc3bf15ec | Instead, we could recommend that, compared with other settings, the prevalence of alcohol problems among ED patients makes it worthy of careful consideration. | ED and alcohol dependency issues are completely unrelated. | en | English | 2 |
| 2232 | 6ad1b97cda | เมื่อฉันดึง เมื่อเขาดึงกระโจมเพื่อให้ฉันดึงเขาออกไป เขาชี้ไปที่อุปกรณ์ทั้งสองด้านซ้ายมือของเครื่องบินที่ละลายจริง ๆ ระหว่างการบิน | เป็นเรื่องยากที่จะพาเขาออกไป | th | Thai | 1 |
| 2233 | 3a95fdc3ff | The Ovitz deal, however, contained none of these goodies. | The Ovitz deal contained all of these goodies. | en | English | 2 |
| 2234 | 0d6f0fcc51 | Стой! - Блад остановил его своим приказом, властно положив руку на плечо канонира. | С помощью убийства стрелок пытался донести свое сообщение. | ru | Russian | 2 |
| 2235 | 265de5be42 | I never said you were a mandrake-man. | I have said you were a mandrake. | en | English | 2 |
| 2236 | 36008e0ebe | This was used for ceremonial purposes, allowing statues of the gods to be carried to the river for journeys to the west bank, or to the Luxor sanctuary. | Statues were moved to Luxor for funerals and other ceremonies. | en | English | 0 |
| 2237 | 1e535943d7 | Wie alt sind junge Leute? | Junge Leute sind alle unter fünfundzwanzig Jahre alt. | de | German | 1 |
| 2238 | 0bf017f322 | Αυτή η επιστολή είναι για να σας ενημερώσουμε ότι, παρόλο που έχουμε κάποια επιτυχία αυτή τη σεζόν, χρειαζόμαστε ακόμα τη βοήθειά σας για να συνεχίσουμε το έργο μας για ισχυρή δημοσιονομική διαχείριση και ζωντανές θεατρικές παραγωγές | Έχουμε όλη τη βοήθεια που χρειαζόμαστε! | el | Greek | 2 |
| 2239 | aae3f194c3 | We are assured of success?" | "Are we definitely going to be successful?" | en | English | 0 |
| 2240 | af5ada1860 | These alone could have valuable uses. | These by themselves could prove valueable. | en | English | 0 |
| 2241 | ec9fabfd64 | Kanda ya kusini-magharibi iliyokuwa na uchunguzi na kumbukumbu zaidi ya kuhusiana na taratibu za harusi huko New Mexico, kwa sababu wazazi wa Hispania ya awali wamekuwa na ufahamu wa kuelezea na kuandika mila zao. | Kuna ushahidi kwamba wazao wa Hispania wa kwanza wangeweza kuandika. | sw | Swahili | 0 |
| 2242 | 8dbf3daee2 | All of a sudden I sat down on the edge of the table, and put my face in my hands, sobbing out a 'Mon Dieu! | I had stood my ground for days, but I broke down and started crying. | en | English | 1 |
| 2243 | c214395068 | Yanında, Barok tarzında bir ön cephe ve verandayla kısmen tadil edilmiş olan Normandiya Gotik La Martorana Kilisesi, dört kat boyunca uzanan narin bölümlü pencereleri olan bir çan kulesine sahiptir. | Kilise Barok tarzı gibi görünüyor. | tr | Turkish | 0 |
| 2244 | 8368b31d96 | Bu şekilde, bir sözcüğün yazımı çoğu kez aynı paradigmaya veya kendi tarihine ait başka kelimelerle ilgilidir. | Bir kelimenin yazılışı onun tarihine bağlıdır. | tr | Turkish | 0 |
| 2245 | 99ff52ec35 | Was it a sudden decision on his part, or had he already made up his mind when he parted from me a few hours earlier? | He left in the spur of the moment whilst we were talking, which was quite rude. | en | English | 1 |
| 2246 | 02ddad2b85 | The rule prohibits the sale of nicotine-containing cigarettes and smokeless tobacco to individuals under the age of 18; requires manufacturers, distributors, and retailers to comply with various conditions regarding the sale and distribution of these products; requires retailers to verify a purchaser's age by photographic identification; prohibits all free samples; limits the distribution of these products through vending machines and self-service displays by permitting such methods of sale only in facilities where access by individuals under 18 is prohibited; limits the advertising and labeling to which children and adolescents are exposed; prohibits promotional, non-tobacco items such as hats and tee shirts; prohibits sponsorship of | The rule will be put into effect as of January 1, 2017, in all 50 states. | en | English | 1 |
| 2247 | 1e0f146d0d | oh really i was um i was TDY at Bent Waters | I had work at Bent Waters, but only for a little while. | en | English | 1 |
| 2248 | b015bd367d | ฉันจะรับหมวก ไม้เท้าและดาบของฉัน และไปขึ้นฝั่งเรือบดเล็ก ๆ | ฉันจะอยู่ที่นี่และไม่ขึ้นฝั่ง | th | Thai | 2 |
| 2249 | b0a90988f2 | Lo mismo puede decirse del sentido de nacionalidad. | Esto puede aplicarse en cualquier otra parte para guardar el sentido de la nacionalidad. | es | Spanish | 2 |
| 2250 | 6d922d4843 | The 2000 census showed Illinois with about 35,000 fewer people who are eligible for LSC services because of low income, about $22,000 a year for a family of four, Kleiman said. | Low income is the only disqualifying factor in LSC services eligibility. | en | English | 1 |
| 2251 | e9d26d5129 | Part of the reason for the difference in pieces per possible delivery may be due to the fact that five percent of possible residential deliveries are businesses, and it is thought, but not known, that a lesser percentage of possible deliveries on rural routes are businesses. | Reason for a lesser pecentage of possible deliveries on rural routes might become more clear in the future. | en | English | 1 |
| 2252 | 6630267608 | right and uh there's usually nobody running against you know the incumbents | There are numerous candidates running against the incumbents. | en | English | 2 |
| 2253 | 917518907c | Cruises are available from the Bhansi Ghat, which is near the CityPalace. | Bhansi Ghat is famour for the ability to take cruises. | en | English | 1 |
| 2254 | a027e631c8 | And she came to you? | The person asked if the woman came to the other person. | en | English | 0 |
| 2255 | 85709747fc | Because the paper did not say that. | The paper did not explain that. | en | English | 0 |
| 2256 | 105b3d4a34 | The Kal nodded. | The Kal then shook its head side to side. | en | English | 2 |
| 2257 | b5b88fd2f1 | في برينسينغراخت, قام أوتو فرانك وعائلته بالاختباء في أعلى مبانيهم التجارية لأكثر من عامين قبل يتم اكتشاف ذلك. | تم القبض على أوتو فرانك في اليوم الثاني. | ar | Arabic | 2 |
| 2258 | 66e191f450 | Eğime karşı Tartışmanın çoğu, hangi konuların kürtajla ilişkili olduğu üzerinde dönüyor. | Bu tartışmanın kürtajla alakası yok. | tr | Turkish | 2 |
| 2259 | e49e1debf9 | Dennett unterscheidet zwischen Darwinischen Lebewesen, Propperianischen Lebewesen und Gregorianischen Lebewesen. | Dennett bevorzugt darwinistische Kreaturen. | de | German | 1 |
| 2260 | 14fa5a14d0 | พวกเราได้ไปแล้ว และมันก็เป็นการแข่งขันตั้งแต่นั้นมา | การแข่งขันเริ่มตั้งแต่พวกเรา 4 ขวบ | th | Thai | 1 |
| 2261 | 185917d746 | and those are the people that you know can you rehabilitate them the some of the ones that are you know perpetual | If people repeatedly commit the same crimes, why bother letting them out? | en | English | 1 |
| 2262 | f0f90800d1 | In that case, price discrimination can survive. | When dealing with big ticket items, prices can fluctuate. | en | English | 1 |
| 2263 | 13a720d11e | You wonder what youre going to be when you grow up, lawyer Smith said. | You have no dreams for the future. | en | English | 2 |
| 2264 | 3bba797443 | The idea that Clinton's approval represents something new and immoral in the country is historically shortsighted. | Clinton's approval is the result of the country liking the effect that the administration has had on the economy. | en | English | 1 |
| 2265 | ad7491e7ee | It sounds perfect, said Jon. | Jon was talking to someone that he agreed with on most things. | en | English | 1 |
| 2266 | 24d2663ed6 | Drittens brauchte der Höllenfeuergefechtskopf, der vom Raubtier getragen wurde, Arbeit. | Der Hellfire-Sprengkopf ist jetzt bereit, auf Predator getragen zu werden | de | German | 2 |
| 2267 | dae857179e | Bettelheim committed suicide in 1990, evidently having found life unbearable, despite (or because of) his fictions. | Bettelheim killed himself in 2005. | en | English | 2 |
| 2268 | d0b90b370c | This town, which flourished between 6500 and 5500 b.c. , had flat-roofed houses of mud and timber decorated with wall-paintings, some of which show patterns that still appear on Anatolian kilims. | The houses in this town are run down and made from mud. | en | English | 1 |
| 2269 | 19976c4632 | Er stoppte beim Anblick von Captain Blood und salutierte, wie es sich gehörte. Doch das Lächeln, welches den Schnauzbart des Offiziers anhob, war grauenhaft hämisch. | Er konnte Captain Blood sehen. | de | German | 1 |
| 2270 | 73f2518e62 | Today, nothing remains except the foundations. | The foundations were replaced. | en | English | 2 |
| 2271 | b6caae266c | Such a knowledgebased process enables decision makers to be reasonably certain about critical facets of the product under development when they need this knowledge. | They refused to help with the process at all. | en | English | 1 |
| 2272 | a52cf9f3de | Ήταν ένα μαύρο άτομο με ανοιχτόχρωμο δέρμα. | Έχει απίστευτα σκούρο δέρμα. | el | Greek | 2 |
| 2273 | cc03ddc2ca | This marvelous Victorian-Gothic building is famous for the fanciful stone carvings around the base of its pillars (one pillar, reputedly depicting the club members, shows monkeys playing billiards). | The Victorian-Gothic building is famous for their rude members. | en | English | 2 |
| 2274 | 5558887240 | And frankly, the number seems a tad low to me. | The number looks low in my opinion. | en | English | 0 |
| 2275 | c19e40eac2 | That's why we tried to kill you. | That's why we saved your life. | en | English | 2 |
| 2276 | 976c77ee41 | Я отчитывался перед определенными лицами в Дель-Рио, затем я был вынужден отправиться в базу ВВС в Лафлине, которая совсем недавно открылась заново. | База ВВС Лафлина является домом для 10 000 солдат. | ru | Russian | 1 |
| 2277 | 5243a61aa8 | This is arguably starting to distort the practice of science itself. | This began to distort scientific practice. | en | English | 0 |
| 2278 | ddd02d184c | This site includes a list of all award winners and a searchable database of Government Executive articles. | The Government Executive articles housed on the website are not able to be searched. | en | English | 2 |
| 2279 | 8650fd1b7f | Mykonos has had a head start as far as diving is concerned because it was never banned here (after all, there are no ancient sites to protect). | Protection of ancient sites is the reason for diving bans in other places. | en | English | 1 |
| 2280 | a65f386749 | मजबूती के साथ, स्पैनिश ने एक समुद्र तट स्थापित करने में कामयाब रहे। | स्पेनिश लोगों ने समुद्र तट बनाया। | hi | Hindi | 0 |
| 2281 | 76cb93ee92 | He had never felt better. | He felt very sick. | en | English | 2 |
| 2282 | 9666f84071 | What's needed, alongside an evacuation plan, is a realistic program to stabilize conditions for those left behind. | Those left behind will need a program for stabilizing conditions if they cannot evacuate. | en | English | 0 |
| 2283 | d225c20869 | اور یہ آپ کو بہت برا محسوس کرواتا ہے. | یہ تم کو دہشت زدہ کردیتا ہے۔ | ur | Urdu | 0 |
| 2284 | c6f0f97ea1 | किसी भी उच्च विचार के रूप में उन्होंने कहा, बच्चे और उनकी संस्कृति के प्रतिनिधियों के बीच, बाकी सब सामाजिक संप्रेषण में दिखाई देता है, क्योंकि वे एक संयुक्त गतिविधि में संलग्न रहते हैं। | बच्चे विचार के उच्च रूपों को साझा करने में असमर्थ हैं। | hi | Hindi | 2 |
| 2285 | 90d9d1238a | Escaped or abandoned raccoons have been breeding in the wild for the past 20 years and have damaged corn crops, watermelon and melon farms, and rainbow trout hatcheries, the paper said. | Raccoons, if they are escaped or abandoned, tend to go to the seaside- this is what has been happening for the past 20 years. | en | English | 1 |
| 2286 | 0c1d674391 | The Chinese calendar was used to calculate the year of Japan's foundation by counting back the 1,260 years of the Chinese cosmological cycle. | The calculation of Japan's year of foundation was very exact. | en | English | 1 |
| 2287 | 8b9875e0a4 | Workers are also represented in civil rights and retaliation claims. | Some workers are represented in civil rights and retaliation claims. | en | English | 0 |
| 2288 | 1c45dada85 | The game of billiards is also hot. | People like billiards. | en | English | 0 |
| 2289 | e23c55c5b4 | Only trouble was, they had infinite ammunition...we only had so many bullets. | They had a lot more bullets than we did. | en | English | 0 |
| 2290 | 1b32606550 | That first glimpse of the towering, steepled abbey rising from the sea on its rock is a moment you will not forget. | The abbey is not of great height and lacks a steeple. | en | English | 2 |
| 2291 | d9e1f2816a | Şövalye, atına, Latin caballus atıyla bağlıdır. | Şövalyenin adı, atıyla olan bağına işaret ediyor. | tr | Turkish | 0 |
| 2292 | e21e2085f4 | Искам да кажа, че независимите агенти допускат, че обществото има индивидуално или групово вродено ноу хау как да продължава да изкарва прехраната си в естествените игри, от които се състои света му. | Агентите направиха $ 80,000. | bg | Bulgarian | 1 |
| 2293 | 658f9f5853 | A 1997 Henry J. Kaiser Family Foundation survey found that Americans in managed care plans are basically content with their own care. | The henry kaiser foundation shows that people will always be content with how their healthcare is | en | English | 1 |
| 2294 | 86100c293b | no i i just painted | I didn't just paint. | en | English | 2 |
| 2295 | 3c6a1e52fe | However unsatisfactory and over-argued the revisionist case, it did make one serious that the United States had clear national and economic interests and found the Cold War an unusually congenial way to pursue them. | The revisionist case resulted in the United States changing its policy. | en | English | 1 |
| 2296 | 07add0a85a | Britons, however, trumpet their poet laureate as worthy of the ranks of Blake, Keats, Hardy and Auden (the Times of London). | Britons are the proudest nation in the continent of europe. | en | English | 1 |
| 2297 | 07e55edb23 | добре, добре, не преминавайте през всичко възможно | Можете просто да ми кажете края на историята. | bg | Bulgarian | 1 |
| 2298 | 5cdb46ca79 | At the pictures the crooks always have a restoorant in the Underworld. | The crooks tend to have it in pictures about the Underworld. | en | English | 0 |
| 2299 | 701a4aa787 | Öyle duydum, diye kabullendi kısık bir sesle. | Bir şey duymuştu. | tr | Turkish | 0 |
| 2300 | 4f91c51115 | Điều đó cũng đúng với những nhà Hoosiers nổi tiếng như James Whitcomb Riley, Eugene V. Debs và Madam C.J. | Eugene Debs chưa từng rời California. | vi | Vietnamese | 2 |
| 2301 | af5dae33b9 | The spear missed Vrenna by only a hand-span. | The spear smacked the man in the face. | en | English | 2 |
| 2302 | d2465eecd2 | Oh ja ja, es ist ein großartiger Ort für einen Besuch, wirklich ja | Hawaii ist mein Lieblingsurlaubsort. | de | German | 1 |
| 2303 | 3cdfe585bc | Σε ένα ράντσο μπορεί να ακούσεις κάποιον να λέει: Σήμερα πρέπει να ξεχωρίσουμε αυτά τα μαντρωμένα βόδια, εννοώντας μάλλον 'χωρίστε εκείνα που θα μεταφερθούν. | Οι άνθρωποι δεν μιλούν στα αγροκτήματα. | el | Greek | 2 |
| 2304 | 2f73050be8 | He appropriated for the State much of the personal fortunes of the princes, but found it harder to curtail the power of land-owners who had extensive contacts with the more conservative elements in his Congress Party. | He was able to take much of the princes' individual fortunes for the State, but it was more difficult to wrest power from land owners in contact with the conservative elements of the Congress Party. | en | English | 0 |
| 2305 | 3a9059a3ab | Вам расскажет об этом Мэри Трэил. | Мэри Трэйл может рассказать про осла | ru | Russian | 1 |
| 2306 | 1a8516ce0b | Les personnes qui ne connaissent pas les langues concernées n'auront probablement pas de réponses à ces questions rhétoriques, mais je suis sûr qu'elles préféreront qu'on leur épargne l'odieuse vérité. | Les personnes qui ne parle |